《The Elder Scrolls Online: High Isle》與第34版更新檔現已登陸所有平台

《The Elder Scrolls Online: High Isle》現已登陸PC/Mac、Steam、Stadia（僅於限定地區提供）、Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation 4和PlayStation 5。在全新章節中探索布萊頓精英定居的島嶼，在這個泰姆瑞爾前所未見的地區中，從滿腔騎士精神的貴族社會內部揭露一個山雨欲來的威脅。

這次發布的內容還包括免費的第34版主遊戲更新檔，將為所有《ESO》玩家帶來一系列錯誤修正、新增內容和遊戲改善。

〈High Isle〉篇章

在這個全新的《Elder Scrolls Online》章節中，到偏遠的西斯崔斯群島繼續（或開始）你的「布萊頓的傳承」冒險。〈High Isle〉延續了從2月〈Ascending Tide〉DLC揭開序幕的故事，這個長達一年的傳奇冒險將持續整個2022年。這個章節也提供了全新可探索地區、全新遊戲方式和豐富的獨特獎勵和成就。

高岩島區域

西斯崔斯群島是布萊頓菁英的度假聖地，一直以來都在三旗戰爭維持中立。雖然高岩島本身是布萊頓宮廷和貴族常去的明媚度假天堂，本章節也含有另一個名為亞梅諾斯的地點可供探索。這座荒蕪的監獄島專門用來關押政治犯、罪犯和反抗者。

在西斯崔斯的旅途中，你有機會可以登上每一座島嶼探索，發掘這片古老又神秘的土地上美不勝收的景觀和藏於暗處的危機，一窺這裡的真實樣貌。

山雨欲來的威脅

在〈High Isle〉篇章中，西斯崔斯的貴族受到神秘首座兵團的威脅，迫使你一頭栽進政治陰謀和紛爭之中。這個隱密的組織已經滲透布萊頓社會的所有階層，並在幕後推著高岩島走向災難邊緣。

你在這片騷動之中調查出來的真相不只會影響高岩島的布萊頓人，也會影響到大陸上的布萊頓人。雖然〈High Isle〉的故事是獨立的完整體驗，但這個新章節中的事件也會鋪陳後續「布萊頓的傳承」劇情的發展。

貢禮傳說

貢禮傳說是全新玩法，你可以在泰姆瑞爾大部分的酒館中和其他玩家和NPC體驗這個獨特的遊戲系統。貢禮傳說是一款牌組構築遊戲，節奏緊湊，講求策略，挑戰你如何獲取聲望點數，以及守護者的眷顧。只要是有〈High Isle〉的玩家都可以隨時遊玩。

貢禮傳說有專屬排行榜、任務線和獎勵（包含獨特收藏品和成就），無論你是競技型玩家還是休閒玩家，都有許多動機可以來玩一場貢禮傳說。

全新同伴

在〈High Isle〉之章冒險時，你有機會可以招募兩個全新同伴：虎人安帛和布萊頓騎士依索蓓．維洛伊斯。招募這兩位截然不同的盟友後，他們會陪伴你踏上西斯崔斯和未來的旅途。隨著你和他們一起冒險，也可以解鎖他們自己的獨特任務線和劇情。

全新挑戰與豐富獎勵

高岩島可想而知少不了各種危機，但是這片新土地的豐富獎勵絕對值得你冒險挑戰。全新世界事件「火山口」在高岩島和亞梅諾斯各地四處爆發，需要一組隊伍阻止火山爆發，以免這個風光明媚的群島留下無法抹滅的疤痕。亡船暗礁12人試煉是全新多人團體挑戰，你的隊伍必須和可怕的亡船海盜一較高下。最後，這個新地區包含各種全新探索區域、公開地下城和世界頭目，挑戰你的個人技術和團隊合作能力。

這些體驗都有自己的獎勵，包括泰姆瑞爾其他地方找不到的獨特道具組合、收藏品和成就。

想進一步了解這個新篇章和更新檔，請參閱我們官方論壇的更新檔說明以及我們官方網站上的搶先看。

購買說明和需求

《The Elder Scrolls Online: High Isle》有四個版本，包含：

• 《The Elder Scrolls Online Collection: High Isle》
• 《The Elder Scrolls Online Collection: High Isle》Collector’s Edition
• 《The Elder Scrolls Online: High Isle》Upgrade
• 《The Elder Scrolls Online: High Isle》Upgrade Collector’s Edition

如果你是全新玩家，《ESO Collection: High Isle》包含主遊戲、〈High Isle〉以及先前所有篇章。如果你已經擁有《ESO》和先前章節，購買《ESO: High Isle》Upgrade即可遊玩新章節。請注意，在PC/Mac執行〈High Isle〉，電腦必須符合以下遊戲需求：PC、Mac。

Collector’s Edition除了新篇章外，也包含一系列獨特遊戲內道具，其中包括寵物、坐騎、造型風格等豐富內容。

如想進一步了解〈High Isle〉*版本、Collector’s Edition限定道具和更多內容，請參閱此文章。

在高岩島展開旅程

取得〈High Isle〉篇章後，可以用以下方式前往新區域開始冒險：

透過指路祭壇

如果想要用現有角色探索高岩島，你可以使用西灣（Westbay）的指路祭壇直接傳送至新區域。只要開啟地圖，依序選擇高岩島地區和西灣的指路祭壇圖示（應該只有這個圖示可選），即可前往高岩島。

透過高岩島主線任務

你可以前往收藏（Collections）介面，依序選取故事和章節，開啟〈High Isle〉主線任務。之後，你可以選擇高岩島並開始名為「騎士與無賴」（Of Knights and Knaves）的第一個任務。該任務會指引你前往高岩島區域。

透過教學

你也可以創造新角色，並完成全新教學關卡，藉此前往高岩島區域。教學結束後，你可以選擇高岩島做為目的地，並開始冒險。

當然，因為《ESO》的任何PvE區域皆無最低等級要求，你可以自由選擇要用現有角色或是另創角色探索高岩島區域。

第34版更新檔

第34版主遊戲更新檔將與〈High Isle〉章節一同推出。此更新檔內容包含一系列全新功能、遊戲體驗改善和問題修正，免費開放給目前所有的《ESO》玩家暢玩，玩家無須購買章節。

西班牙文支援

來自全世界的西班牙文社群人數日益增長，將可以在第34版更新檔中體驗到完整翻譯的泰姆瑞爾。本次更新檔提供所有遊戲內文字、字幕的西班牙文翻譯，包含選單和對話。

請注意，將保留英文配音並提供西班牙文字幕。啟動西班牙文字幕的方法下：PC/Mac的玩家可以從PC/Mac啟動程式（設定選單中）選取語言；主機玩家請將主機系統設定設為西班牙文。

遊戲體驗改善

此更新檔也推出了兩項玩家要求的主遊戲改善。第34版更新檔，整備系統新增特定的夢達思石配置，讓玩家能為各別裝備配置選定不同的加持效果。請注意：首次登入遊戲時，你目前角色選取的夢達思石會自動套用到所有裝備配置，所以你剛開始需要做出調整。

除了整備系統更新，我們也針對PC/Mac的快速選取輪盤進行改善，讓玩家能將道具放進第一或第二輪盤，玩家能即時使用戰鬥相關道具，同時也能快速存取其他類型的道具，像是紀念物、表情符號或工具。

這些當然只是第34版更新檔的部分改善內容，若想了解本次主遊戲更新的完整資訊，請務必參閱我們官方論壇的更新檔說明。

保衛「布萊頓的傳承」

在《The Elder Scrolls Online: High Isle》中，黑暗籠罩西斯崔斯群島，布萊頓上流階層的島嶼樂園面臨日益嚴重的威脅。探索《Elder Scrolls》系列中從未出現的遠方國度，揭開布萊頓社會內部的致命陰謀，遊玩全新的卡牌遊戲，保衛布萊頓的歷史，阻止高岩島和泰姆瑞爾全域陷入一場大戰。是不是迫不及待想在高岩島展開旅程了呢？歡迎到Twitter、Instagram和Facebook告訴我們你的想法！

*《The Elder Scrolls Online: High Isle》現已登陸PC/Mac與Stadia（僅於限定地區提供）、Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation 4和PlayStation 5。