《Redfall》輔助功能指南

《Redfall》在設計上想讓更多玩家有愉快的遊戲體驗。

了指南，讓玩家能將《Redfall》體驗發揮到極致，指南中有輔助功能與其他遊戲自訂選項的說明。

《Redfall》於Xbox Series X|S與PC平台推出，Game Pass玩家已可開玩。

輔助功能選單

通訊設定

• 語音聊天：在輔助功能選單開關語音聊天。
• 個別選取輸入和輸出裝置。確保輸入和輸出裝置在遊戲中設定正確。
• 語音聊天輸入模式：將輸入模式設為按鍵發話、永遠開啟或無傳輸。
• 文字轉語音（開／關）：開啟時，輸入的文字會在語音聊天中朗讀給其他玩家。設定開啟時，可按下[PC鍵盤的Y鍵]或Xbox控制器的[視圖按鈕]開啟文字框。
• 語音轉文字（開／關）：開啟時，將玩家在語音聊天中的語音轉成文字。
• 文字轉語音使用聲音：文字轉語音可選擇男性或女性聲音。
• 文字轉語音不透明度：調整轉錄文字後方文字框的背景透明度。此設定範圍為0到1，數值越高，文字和背景的對比越高。

畫面旁白

畫面旁白（開／關）：可在輔助功能選單調整此設定。選單與遊戲進行的特定區塊可使用英文畫面旁白輔助。遊戲發行時，僅部分支援選單旁白輔助。旁白主要支援通訊管道，目前可支援初始登入流程、與好友建立或加入小隊、開始遊戲和設定選單。

目前暫不支援旁白的選單包含配備、技能、地圖、任務和檔案。設定中，與按鍵綁定、重新配置相關的部分區塊目前暫不支援旁白。此外，遊戲中教學與部分互動提示支援旁白。不過並非所有可互動物件都支援旁白，如任務進度、指南針、生命值和武器等介面皆不支援旁白。因此部分視障玩家在遊戲進行和選單瀏覽時可能仍需要視障輔助。

此外，部分選單主要支援類比（滑鼠或控制器搖桿）瀏覽，而非數位（單用鍵盤或控制器按鈕）瀏覽。因此倚重畫面旁白的使用者在瀏覽選單時可能遇上困難，視障玩家在遊戲發行時將無法使用部分選單。我們正在研究在遊戲發售後改善選單瀏覽與旁白的方法。

字幕

• 字幕：選擇關閉、字幕和隱藏式字幕。請注意，隱藏式字幕將會在字幕系統中將特定聲音顯示為文字，但無法涵蓋所有遊戲音效。
• 顯示說話者名稱（開／關）：可辨認說話者的名稱。

視覺效果

• 字體調整：將字體大小調整為100%到150%。這會套用到大部分的選單和遊戲介面文字。
• 色盲濾鏡：有三種色盲濾鏡可供開啟，並可調整濾鏡強度。
• 輔助十字線：開啟會隨時顯示的十字線。適合有動暈症或希望畫面上一直有固定點的玩家。
• 通知持續時間：將通知顯示時間設定為短、中或長。延長此設定的持續時間，讓你有更多時間閱讀查看通知。

遊玩方式選項

一般

• 難度：遊戲有四個整體難度可以選擇。前三個難度（白晝、暮色和午夜）可在遊戲一開始選擇。剩下的更高難度可在遊戲通關後開啟。請注意，雖然此設定可在遊戲中調整，但更改此設定將不會影響現存敵人，必須重新載入遊戲才會有所調整。
• 物件標示（開／關）：開關環境中的物件標示顯示。
• 開啟視角晃動（開／關）：關閉視角晃動也許能夠緩解玩家動態相關的不適感。
• 頭部晃動（開／關）：關閉頭部晃動也許能夠緩解玩家動態相關的不適感。
• 顯示傷害數值：在敵人頭上顯示傷害數字。

使用者介面

• 遊戲內教學（開／關）：開關遊戲內教學快顯視窗。請注意，玩家隨時可在檔案選單再次查看已解鎖教學。
• 選單游標設定：使用控制器時，可調整選單自由游標黏著性、靈敏度和瞄準輔助。如果使用類比自由游標瀏覽選單時遇上困難，可調整這三項設定，方便瀏覽與選取選單選項。

聲音選單選項

一般

• 調整音樂、音效、對話和過場動畫音量設定。
• 請注意，語音聊天、畫面旁白或語音轉文字無法個別調整設定。如果玩家聽不到通訊或旁白，可調整其他聲音的音量。

語音聊天

• 個別選取播音喇叭和麥克風裝置。
• 語音聊天輸入模式：將輸入模式設為按鍵發話、永遠開啟或無傳輸。

影像設定

除了能調整畫面和其他一般影像設定，影像選單也有以下輔助功能相關設定：

• 視野：可將視野調整為60到120。請注意，提高設定可能會影響效能和畫面品質。
• 動態模糊尺度：關閉動態模糊或在畫面套用低、中、高等設定。開啟時，後處理品質設定會影響整體效果品質。關閉動態模糊也許能夠緩解玩家動態相關的不適感。
• 亮度：調整遊戲顏色的亮度。
• 對比：調整遊戲對比，變化相對光亮度。

滑鼠和鍵盤

• 切換衝刺：關閉時，需要按住才能衝刺。開啟時，可按一下切換衝刺。
• 滑鼠靈敏度：調整滑鼠的靈敏度。
• 垂直反轉：開啟時，反轉Y軸。
• 按鍵配置：查看和變更遊戲進行和選單設定的按鍵配置。

控制器

• 垂直反轉：開啟時，反轉控制器Y軸。
• 控制器靈敏度：調整控制器的靈敏度。
• 輸入反應預設：調整控制器搖桿輸入速度。可設定為低、預設和高。
• 切換衝刺：關閉時，需要按住才能衝刺。開啟時，可按一下切換衝刺。
• 震動：開關控制器震動。
• 控制器配置：查看控制器配置。
• 按鍵配置：查看和調整遊戲進行行動的控制器配置。

其他遊戲進行輔助功能 – 選單以外的功能

輔助功能不限於選單設定，以下是遊戲其他的輔助功能與限制。

• 通訊選項包含語音聊天和標記系統，可以標記重要地點或迅速與團隊分享資訊。
• 在檔案中再次查看拾起的劇情物品和教學。如果在激烈戰鬥中錯過資訊，可以到安全處再次查看這類劇情和教學檔案。
• 有些建築物提供了安全的休息區域，包含消防隊和多個安全屋。解鎖後，待在這些室內區域就不會受到攻擊，通常也會找到實用物資，像是彈藥、開鎖工具或配線工具組。解鎖安全屋後，在選單使用快速移動，可以移動到其中一個安全區域。
• 找出地圖上其他的快速移動解鎖興趣點，可以快速回到先前造訪過的地點。
• PC輸入支援鍵盤和滑鼠以及手把，包含Xbox Adaptive Controller。
• 遊戲啟動的初始流程讓玩家能在首次登入遊戲時調整多項設定。例如，玩家可以調整通訊設定，包含語音聊天設定、文字轉語音和語音轉文字。也可以調整畫面旁白、聲音音量、字幕、字體調整和色盲濾鏡。
• 多人合作時，一名玩家（主機端）將邀請好友到大廳。此玩家將成為主機端，所有任務存檔進度將只在主機端保留。所有玩家將保留英雄等級、技能、幽墳髮絲、武器、彈藥與裝備。小隊必須謹慎選出想保留任務進度的主機端。