有一句關於秋天的格言說：「我們失去春花，而以秋果來補償綽綽有餘」。對於翹首盼望已久的玩家，這次更新將帶來超豐盛的內容，包括全新武器造型、名牌、地圖修正，以及針對戰士所做的進一步平衡性調整！

更新重點

全新第12季Battle Pass內容

搗亂者（Hell-raiser）

• 全新火箭筒造型

折磨者（Tormentor）

• 全新電磁砲造型

新名牌

• 13種全新名牌

新街機模式

脈衝 9（Impulse 9）

• 為了向原始的《Quake》主控台指令致敬，這個全新街機模式內容包括：無限彈藥、可使用任何武器

新用戶端選項

遊戲選項

新增「設定」->「遊戲」->「停用遊戲內公開聊天」

• 禁止在公開配對頻道中傳送和重新開始遊戲內聊天訊息
• 這麼做不會停用隊伍、團體或私信聊天

地圖更新

墓室（Burial Chamber）

• 修正樓梯與重型裝甲上身中部位置碰撞的問題

崩壞堡壘（Corrupted Keep）

• 修正射彈穿透火箭筒附近的輕甲底下的地磚的問題
• 在最佳化通過中，減少餘燼、灰和燈散發出來的粒子數量
• 移除重型機關槍墓園外頭的圖騰漏洞
• 改善與火箭筒和重型機關槍跳躍板碰撞的情況

重重包圍（Deep Embrace）

• 將最佳化通過中所有音效粒子的壽命減半
• 將最佳化通過中粒子散發的數量減少90%
• 修正導致無法在強化傳送器出口附近放置圖騰的錯誤
• 將超級霰彈槍附近一個可利用的出生點位往超級醫療包的方向移動
• 修正從火箭筒往上爬的樓梯上，其中三階會讓玩家因為碰撞而卡住的問題
• 修正與潮濕的電磁砲彈藥庫周圍的樓梯碰撞的問題

驅逐（Exile）

• 修正玩家離開電磁砲傳送器時穿入天花板的問題
• 修正砲塔在超級釘槍跳躍板自毀的問題
• 修正閃電槍室的輕甲附近的冰梯上有個洞的問題
• 修正閃電槍室的輕甲後面那道牆的問題，避免遊俠傳送至絕望光球（Dire Orb）時穿出地圖
• 修正閃電槍室的輕甲底下那個通道的問題，避免遊俠傳送至絕望光球（Dire Orb）時穿出地圖

暗界（The Dark Zone）

• 修正機器人一直使用傳送器的行為
• 新增能見度區塊以利效能最佳化
• 移除過於靠近其他玩家的最初出生點位

戰士更新

死亡騎士（Death Knight）

• 火球噴濺傷害現在會隨著距離逐漸減弱，從直接命中的傷害25，一路降到最大距離傷害10
• 火攻擊持續傷害時間從10秒減為7秒

毀滅戰士

• 移除所有自動瞄準和視角自動鎖定行為，以利施展新的狂暴化猛衝重擊
• 雙重跳躍的速度從每秒7.5公尺降為每秒6.875公尺
• 提高第三人稱視角雙重跳躍的音效音量

NYX

• 將Ghostwalk傳送爆殺的半徑範圍從0.5公尺增加到0.75公尺（20變成30u）

SORLAG

• 酸攻擊持續傷害時間從10秒減為7秒

雜項遊戲更新

變更

• 更新立即遊玩美術創作
• 對戰後延遲從25秒延長到45秒，之後才會強制將用戶端傳送到主選單
• 在犧牲（Sacrifice）模式中，Strogg在持有靈魂的情況下，第二次按下技能鑰匙就會引爆無人機，而非丟出靈魂
• 隊伍和排名戰模式現在會限制玩家使用緊急重生（「退出」->「重生選單」）的次數
• 將遊戲模式的玩家分數底限設為-10，若用戶端的分數低於此限，便會假定該用戶端閒置中或有惡意破壞之嫌疑，並將之踢出遊戲
• 在玩家按了重生按鈕後，該按鈕就會遭到停用，直到過了重生時間上限才會解除停用
• 稍微降低第三人稱視角中四倍傷害射擊的音效音量

錯誤修正

• 修正啟用原始滑鼠輸入時，在載入地圖期間會看到滑鼠游標的問題
• 修正Slash或Strogg滑行死掉之後，蹲伏滑行的音效持續不斷的問題
• 清除對戰結束後畫面上的能力特效。舉例來說，修正Strogg的Peeker、毀滅戰士的狂暴化，以及安納奇（Anarki）的注射重疊
• 更新記分板圖像和獎牌位置，讓聊天訊息可以看得更清楚
• 移除損壞的「Watch Browser」選單，調整主選單圖示的位置
• 調整法律標題的大小，避免在部分語言中蓋住或遮蔽「按X以關閉」圖像
• 將玩家個人資料中獎牌文字欄位拉寬，讓空間可以多容納兩位數
• 修正多位玩家持續以全彈藥容量射擊超級釘槍時，音效可能被切掉的問題
• 修正在第三人稱視角下，Reaper電磁砲的槍口閃光特效過於深入武器模組的問題
• 修正在第三人稱視角下，拓荒者三弩槍（Trailblazer Tri-bolt）沒有發出槍口閃光的問題