《印第安納瓊斯：古老之圈™》MachineGames週年慶更新

今年十月是MachineGames工作室創立15週年的重要里程碑！

古老之圈™》週年慶更新中正式上線！此更新現已於Xbox Series X|S、PC與PlayStation 5上推出。

請繼續閱讀，深入瞭解更新重點以及如何獲取新內容，並查看完整的更新說明。

週年慶更新重點

冒險重遊

萬眾矚目的冒險重遊模式即將正式上線！隨著《印第安納瓊斯：古老之圈™》巨人教團劇情擴充包推出，現在正是回歸遊戲並重新體驗故事劇情的最佳時機。

如何重遊： 完成主線任務後，「冒險重遊」選項將出現於主選單中。選擇已通關主線任務的存檔欄位後，即可進入「冒險重遊」設定選單。（由於通關後的角色的實力已大幅提升，我們建議玩家提高遊戲難度，日後也可至冒險重遊設定中隨時更改。）

傳承的內容： 帶上先前獲得的所有收藏與冒險心得，以及尚未使用的冒險點數、當地貨幣和藥瓶重新踏上冒險旅程。

全新獎勵： 在冒險重遊模式中完成主線故事，即可在製作人員名單結束後欣賞全新動畫！

開羅套裝

酷熱的吉薩或潮濕的素可泰寺廟令你熱昏頭了嗎？在本次週年慶更新中，所有玩家皆可免費領取致敬《法櫃奇兵™》中經典開羅襯衫造型的新衣服。前往選項選單中的「衣服」頁面即可換裝，除了偽裝狀態，或在馬歇爾學院與尼泊爾等有服裝限制的關卡外，印第都能穿著這套特殊服裝四處冒險！

開羅套裝只是個開始。接下來的幾個月，我們還會陸續推出更多套裝，請各位敬請期待！

語音語言選擇

週年慶更新推出的第三個主要內容，就是新增了語音的語言選項。現在共有九種語音語言，以及十四種字幕語言供玩家自由選擇。喜歡一邊聽原版英文配音，一邊閱讀自己的母語字幕，或是想嘗試新組合？現在都能自由搭配啦！

若要變更語言設定，請前往選項選單中的「聲音」頁面，並向下捲動至語言設定。在此挑選文字及語音的偏好語言，選定後可能會需要在背景下載額外檔案。下載完成後將跳出系統提示，而該變更將於開始新關卡或重新讀取存檔點時生效。

請注意：Steam版本的遊戲僅提供文字語言選項，語音語言請至Steam用戶端的「內容」選項更改設定。

完整更新說明

其他特色

Xbox Series X|S版本現已推出省電模式。預設情況下，GPU處於非高負載狀態時將自動降低轉速。此外，在選項選單的「顯示」設定中，新增了「省電模式」選項。開啟此選項後，只要玩家的控制器閒置一段時間，遊戲就會進入省電模式。此時解析度將會降低、每秒幀數也會受到限制。再次移動控制器就能退出省電模式。

我們也希望未來將此功能延伸至其他平台。

為了迎接即將發布的ROG Xbox Ally和ROG Xbox Ally X，我們也新增了對這些掌機設備的偵測功能。遊戲將自動偵測並設定合適的畫面品質，以換取更好的效能表現。

一般修正

• 修正敵人在掙脫抓取時受到印第出拳攻擊的話，會維持在「踉蹌」動畫中的問題。
• 修正將被抓住的敵人被推入狹窄空間、導致對方與印第分開後，對方仍會處在「被抓住」動畫的問題。
• 修正特定「終結技」動畫中，鏡頭會穿模的問題。
• 修正在倒地狀態下擠進牆壁裂縫並使用「幸運帽」技能時，起身後無法正常前進的問題。
• 修正在存檔過程中，重新載入檢查點會導致無法控制角色的問題。
• 修正對「暗門」使用「推動」按鈕開門後，無法穿過門的問題。
• 修正當玩家手持物品欄中的物品並離開關卡後，再次進入該關卡會使物品黏在角色手上的問題。

任務

劇情擴充包

• 修正角鬥士謎題中，可能導致水管放置錯誤的問題。
• 修正角鬥士謎題中，入口附近的橋上有黑衫軍掉落的動畫錯誤。
• 修正劇情中的許多顯示小錯誤。

秘魯

• 修正在開場動畫期間退出遊戲，會導致主選單靜音的問題。

吉薩

• 修正某些村民NPC在移動時，服飾動畫卡住的問題。

素可泰

• 修正在夜間抵達反抗軍村莊時，船的引擎聲不會停止的問題。

伊拉克

• 修正跳過印第拯救吉娜的動畫後，警笛聲不會停止的問題。

使用者介面

• 現在商人販售的冒險心得與指南將會正常顯示價格。

限於PC發生的錯誤

• 修正當「互動／使用」按鈕與在商人處「購買」的綁定按鈕相同時，會無法購買物品的問題。
• 修正將反射品質設為最低時，會導致部分物體變成全黑的問題。

在地化

• 修正在阿拉伯語中，有關禁區的快速物品欄警告提示對齊問題。