《印第安納瓊斯：古老之圈™》無障礙指南

為了讓所有人都能夠化身為印第安納瓊斯，《印第安納瓊斯：古老之圈™》採用無障礙式遊戲設計。

本指南旨在闡明遊戲內的無障礙功能與其他自訂選項分別為何。如欲對後續遊戲更新提出指教與回饋，請見本指南最下方之說明。

《印第安納瓊斯：古老之圈™》將於12月9日在Xbox Series X|S、Game Pass和PC上推出，如欲了解各地上架資訊，請參閱此篇公告。

無障礙選單

玩家能夠藉由無障礙選單，快速瀏覽常用的無障礙功能一覽。選單內的無障礙功能也會出現在其他的設定中，以便玩家發現與調整。

介面顯示

• 介面字體大小：調整介面的字體大小，可選擇「一般」或「大」
• 預設介面顏色：自預設選項「預設」、「飽和度」以及「飽和度與色調」之間選擇介面的顏色
• 介面安全區域：調整畫面上介面的顯示邊界

視角設定

• 視野：調整視野大小——雖然更寬廣的視野會降低效能，卻也能緩解部分玩家視野過小帶來的不適；更狹窄的視野則能降低魚眼效果，為部分玩家提供更加舒適的體驗
• 動態模糊：選擇動態模糊的強度，或是關閉動態模糊
• 相機穩定功能：啟用／關閉畫面運鏡功能；啟用相機穩定功能可以舒緩部分玩家的暈眩與不適，卻也會影響戰鬥畫面的臨場感
• 畫面晃動：啟用／關閉特定事件中的遊戲畫面晃動效果

字幕

• 字幕：啟用／關閉遊戲中和過場動畫內的字幕
• 隱藏式字幕：啟用／關閉重要音效的隱藏式字幕
• 字幕的字體大小：調整字幕的字體大小，可選擇「一般」或「大」
• 說話者名字：啟用／關閉「字幕顯示說話者名字」的功能
• 字幕背景：啟用／關閉字幕的顯示背景；如欲提高字幕的能見度，請啟用此功能

色彩濾鏡

• 色彩濾鏡輔助模式：即使本作中已經盡量避免以顏色作為提示，部分謎題或內容依然可能以顏色作為提示，因此提供「紅色盲」、「藍色盲」與「綠色盲」濾鏡供玩家選擇；玩家亦可視情況，分別進一步調整濾鏡模式的色彩飽和度、亮度、對比度與強度

高對比度效果

• 高對比度模式：以高對比度效果重點強調角色或物品，將其設定以色調或邊框突出顯示；玩家亦可視情況調整此效果的強度，並且為「敵人」與「可蒐集道具」等類別分別設定不同的顯示顏色

控制器設定

控制設定

• 編輯按鍵配置：檢視並編輯控制器的按鍵設定，為遊戲內的動作與介面自訂快速鍵（部分按鍵配置將無法進行調整）

檢視與瞄準

• 垂直視角靈敏度：調整垂直視角的靈敏度
• 水平視角靈敏度：調整水平視角的靈敏度
• 反轉垂直視角：反轉控制器視角的垂直軸（上／下）
• 反轉水平視角：反轉控制器視角的水平軸（左／右）
• 瞄準靈敏度：調整鏡頭瞄準時的靈敏度
• 瞄準靈敏度（縮放）：調整瞄準時每個縮放等級的靈敏度

控制器震動

• 震動：啟用／關閉控制器震動功能
• 震動強度：調整控制器的震動強度

輔助瞄準

• 輔助瞄準：啟用／關閉射擊、投擲、近戰攻擊與揮鞭時的輔助瞄準
• 輔助瞄準強度：調整輔助瞄準的強度

變更控制設定

遊戲內的部分動作需要藉由「長按」觸發，即使玩家能夠變更大多數藉由「長按」觸發的控制設定，特定的互動和戰鬥動作將無法進行變更；可變更「長按」控制設定的動作如下：

• 切換衝刺
• 切換槍械瞄準
• 切換觀景窗瞄準
• 切換打火機
• 切換蓄力瞄準
• 切換船隻加速／倒開
• 切換皮鞭自由攀爬

搖桿盲區

• 搖桿盲區（內側）：可分別調整左／右側搖桿的內側盲區，設定左／右側搖桿從中心推動多遠後才會開始輸入
• 搖桿盲區（外側）：可分別調整左／右側搖桿的外側盲區，設定左／右側搖桿推動至邊緣多少幅度會被系統識別為最大輸入

扳機盲區

• 扳機盲區（內側）：可分別調整左／右側扳機的內側盲區，設定左／右側扳機必須按下多少程度才會被系統識別
• 扳機盲區（外側）：可分別調整左／右側扳機的外側盲區，設定左／右側扳機按下多少程度後會被視為按到底

滑鼠與鍵盤

控制設定

• 編輯按鍵設定：檢視滑鼠與鍵盤的按鍵控制設定，為遊戲內的動作與介面（如「筆記」）自訂快速鍵（部分按鍵配置將無法進行調整）

移動視角

滑鼠靈敏度：調整滑鼠靈敏度的比例
滑鼠水平靈敏度：調整滑鼠水平軸（左／右）的靈敏度
滑鼠垂直靈敏度：調整滑鼠垂直軸（上／下）的靈敏度
反轉視角：啟用／關閉反轉滑鼠垂直視角的功能
瞄準靈敏度：調整鏡頭瞄準時的靈敏度
瞄準調整強度：調整瞄準時每個縮放等級的靈敏度

變更控制設定

遊戲內的部分動作需要藉由「長按」觸發，即使玩家能夠變更大多數藉由「長按」觸發的控制設定，特定的互動和戰鬥動作將無法進行變更；可變更「長按」控制設定的動作如下：

• 切換衝刺
• 切換槍械瞄準
• 切換觀景窗瞄準
• 切換打火機
• 切換蓄力瞄準
• 切換船隻加速／倒開
• 切換皮鞭自由攀爬

抬頭顯示器與遊戲選單設定

動作難度

經由調整敵人數量與戰鬥難度，自訂動作遊戲難度；玩家讀取存檔後，可於暫停選單變更「動作難度」的設定

• 近戰敵人數量：調整玩家可能同時遭遇的肉搏或近身敵人數量上限，可選難度分別為「簡單」、「普通」、「困難」與「極度困難」
• 遠程敵人數量：調整玩家可能同時遭遇的持槍敵人數量上限，可選難度分別為「簡單」、「普通」、「困難」與「極度困難」
• 敵方警戒速度：調整敵人發現玩家的速度，可選難度分別為「簡單」（發現速度最慢）、「普通」、「困難」與「極度困難」（發現速度最快）
• 敵方傷害：調整敵人對玩家造成的傷害多寡，可選難度分別為「簡單」、「普通」、「困難」與「極度困難」
• 自動招架：啟用／關閉是否於長按「格擋」時自動招架攻擊
• 敵方警戒度指標：啟用／關閉敵方警戒度指標的介面；啟用此功能會在敵人的頭上顯示警戒度指標，協助玩家明白敵人當下（尤其是潛行時）的警戒度為何
• 敵方警戒度指標的能見度：啟用／關閉「從障礙物與牆壁後方看見敵方警戒度指標」的功能

冒險難度

• 冒險難度：調整冒險與謎題的遊戲難度，可選難度為「簡單」與「普通」；玩家讀取存檔後，可於暫停選單變更「冒險難度」的設定
• 目標文字顯示：啟用／關閉「總是顯示追蹤目標的文字」的功能；啟用此功能後，追蹤目標的文字將會一直顯示於畫面上
• 目標地點標記：啟用／關閉「總是顯示追蹤目標的地點標記」的功能；啟用此功能後，追蹤目標的地點標記將會一直顯示於畫面上

抬頭顯示器設定

• 新手教學：啟用／關閉「在遊戲期間顯示新手教學的彈出視窗」的功能
• 物體邊框亮度：調整物體邊框的亮度，可調整範圍於「0」至「100」之間
• 傷害指示：啟用／關閉「顯示傷害來源方向的傷害指示」功能

顯示

除了多項用於調整畫面與一般顯示設定的選項，同樣顯示於「顯示選單」的無障礙功能如下：

• 視野：調整視野大小——玩家亦能自「無障礙選單」調整此設定
• 介面安全區域：調整畫面上介面的顯示邊界
• 調整亮度：調整目前的亮度設定，改善昏暗環境中的光線強度
• 動態模糊：選擇動態模糊的強度，共有自「關閉」至「極致」7種選項，當前預設為「高」；玩家亦能自「無障礙選單」調整此設定
• 色差：啟用／關閉色差（色散）效果；關閉此效果可減緩部分玩家的不適，啟用則能進一步還原電影畫面
• 底片顆粒：調整影像的底片顆粒數量；降低底片顆粒可減緩部分玩家的不適，增加底片顆粒則能進一步還原電影畫面
• 景深：啟用／關閉模糊焦點外物體的景深效果
• 色盲模式：用於啟用或調整「色盲模式」，玩家亦能自「無障礙選單」調整此設定
• 高對比度模式：啟用或調整高對比度模式的設定，玩家亦能自「無障礙選單」調整此設定

聲音

音量混音設定

• 主音量：調整所有音效的音量
• 對白音量：調整遊戲對白的音量
• 主音樂音量：調整所有音樂的音量
• 過場動畫音樂音量：調整劇情與過場動畫的音樂音量
• 遊戲音樂音量：調整遊戲內音樂的音量
• 遊戲音效音量：單獨調整遊戲內音效的音量；腳步聲、戰鬥音效、道具互動音效、冒險音效與其他重要音效皆屬於「遊戲音效」
• 環境音效音量：單獨調整環境音效的音量；水聲、動物的叫聲與其他環境聲響等背景音效皆屬於「環境音效」

音效輸出設定

• 混音模式：選擇混音模式的輸出裝置（喇叭／耳機）
• 動態範圍：調整動態範圍，影響混音效果中最大音量與最小音量間的差異
• 直播模式：啟用此功能將自遊戲中移除授權音樂

字幕

• 字幕：啟用／關閉遊戲中和過場動畫內的字幕
• 隱藏式字幕：啟用／關閉重要音效的隱藏式字幕
• 字幕的字體大小：調整字幕的字體大小，可選擇「一般」或「大」
• 說話者名字：啟用／關閉「字幕顯示說話者名字」的功能
• 字幕背景：啟用／關閉字幕的顯示背景；如欲提高字幕的能見度，請啟用此功能

選單之外的無障礙功能

由於無障礙功能並不僅限於選單中的自訂設定，因而在此另外列出可能影響遊戲體驗的其他無障礙功能。

• 暫停：可於遊戲中或播放過場動畫時暫停遊戲
• 首次啟動：首次啟動遊戲時，系統會引導玩家調整各式設定與功能，可變更的項目如下：介面字體大小、顯示字幕、字幕字體大小、隱藏式字幕、高對比度模式、動作難度與冒險難度；可變更的顯示設定則包含高動態範圍成像（僅限PC）、亮度與畫面邊框
• 存檔欄位：系統內建數個存檔欄位，玩家最多可同時使用3個存檔欄位；本作同時採用自動存檔機制，玩家可於退出遊戲前的暫停選單上，檢視最近一次自動存檔的時間為何
• 筆記：筆記使用時，分為「放下」與「舉起」兩種狀態；筆記呈現「放下」狀態時，玩家可瀏覽並檢視地圖與目標的標示，或是前往設定調整是否「總是顯示追蹤目標的地點標記」
• 再次造訪地點：玩家能從筆記中的「章節列表」再次造訪去過的地點，即便有遺漏的道具，也能藉由「再次造訪」功能隨時折返之前的地點；此外，部分活動也可能需要使用此功能完成
• 導航：火炬（可在多處取得）與打火機（隨著劇情進展取得）等道具可用於照明；玩家甚至可以在取得打火機後，將其用於燒毀擋路的可燃障礙物
• 相機提示：為謎題所苦時，玩家可以透過相機取得突破瓶頸的提示；謎題附近會有可供相機對準的「景點」作為提示的線索，完成謎題的其中一部分後，玩家可以再次透過相機獲得下一個提示，直到最終獲得謎題的完整解答為止
• 夥伴：遊戲內的角色會分別成為玩家的長期夥伴或短期夥伴，並且在玩家無法單獨解開謎題或打開門扉時，提供相應的協助
• 潛行：玩家可以透過潛行，在不引起他人注意的情況下，悄悄地闖入遊戲內的特定敵方轄區，不必每次都與敵人硬碰硬，此時偽裝則能混入敵人，自由探索管制區與禁區；除此之外，潛行、擾亂視聽與潛行制伏皆是可用於潛入敵營的手段

已知障礙與未來遊戲更新

螢幕閱讀器：本作尚未支援用於讀取選單或操作介面的螢幕報讀功能，有前述需求的玩家可能需要在他人的協助之下，才能與選單或遊戲內容互動；我們則預計在往後的無障礙功能更新中，新增螢幕報讀功能

也歡迎大家提供無障礙功能的回饋或建議！如欲提出相關回饋或建議，敬請於Bethesda客戶支援聯絡我們的客服團隊。