我們即將簡化id Software Steam商店遊戲列表

歷經數十年，id Software開發的作品數量非常龐大，充滿令人為之驚嘆的精采遊戲。

然而，這也代表id Software部分遊戲產品已經發布或經過改版，導致我們的數位商店頁面變得有點......混亂。與其詳加說明《Final DOOM》、《Ultimate DOOM》和《DOOM》之間的差別，我們最終決定整合Steam收藏庫內的遊戲！相信許多資深id Software遊戲迷，肯定能夠清楚分辨我們在Steam平台上發布的每一款遊戲。但為了讓新玩家更容易接觸到我們的遊戲，還請各位多多包涵，理解我們的簡化措施。

計畫如下：

「8月10日」起，我們將開始對數款精選id Software遊戲的Steam商店列表進行更改。簡單來說，我們會將每款遊戲整合到一個主要的系列之下，或是更改遊戲名稱，提供更加輕鬆的遊戲購買體驗。

文章後段將詳細介紹我們目前的Steam整合計畫，以及如果你已經購買這些遊戲，將對你目前的Steam資料庫造成哪些改變。別擔心，即使我們將你擁有的遊戲從表上刪除，你仍可以隨時在收藏庫中下載和遊玩這些遊戲。

事不宜遲，請看以下內容：

《DOOM》（1993）

我們將在Steam商店把《Ultimate DOOM》更名為《DOOM》（1993）。除此之外，目前沒有其他重大的變動。

《DOOM II》

《DOOM II》將包含〈Final DOOM〉以及〈Master Levels〉，以組合包的形式販售。組合包裡每款遊戲皆能各別啟動，如下：

• 《DOOM II》
• 《DOOM II》（強化版）
• 《Master Levels for DOOM II》
• 《Final DOOM》

《DOOM 3》

《DOOM 3》整合後的組合包將包含初代《DOOM 3》、〈Resurrection of Evil〉資料片，以及《DOOM 3: BFG Edition》。組合包裡每個遊戲版本皆能各別安裝，如下：

• 《DOOM 3》
• 《DOOM 3: Resurrection of Evil》（需安裝《DOOM 3》）
• 《DOOM 3: BFG Edition》

注意事項：在Steam上已經擁有《DOOM 3》或《DOOM 3: BFG Edition》的玩家，將能升級成《DOOM 3》整合包，免費獲得上述三款作品！

《Quake II》

《Quake II》將與〈The Reckoning〉和〈Ground Zero〉等兩個資料片，合併成組合包並提供多種啟動選項：

• 《Quake II》
• 《The Reckoning》
• 《Ground Zero》

《Quake III Arena》

《Quake III Arena》以及〈Quake III: Team Arena〉將整合至一個組合包並可各別安裝：

• 《Quake III Arena》
• 〈Quake III Team Arena〉

Steam組合包

除了更新id Software在Steam平台上的遊戲外，我們也將翻新現有組合包的內容，同時帶來更多全新的選擇！請注意，如果你已經擁有組合包內的特定幾款遊戲，你還是可以用折扣後的價格購買組合包，將尚未擁有的遊戲納入收藏庫中。詳情如下：

《DOOM》經典組合包

這款組合包將取代Steam上的《DOOM Classic Complete》組合包，並納入《DOOM 3》和《DOOM 64》。

• 內含《DOOM》（1993）、《DOOM II》、《DOOM 3》和《DOOM 64》

《DOOM》系列遊戲組合包

入手這款組合包，探索備受讚譽的《DOOM》世界。組合包內含經典《DOOM》系列作品，以及《DOOM》（2016）和《DOOM Eternal》。

• 內含《DOOM Eternal – Deluxe Edition》、《DOOM》（2016）、《DOOM》（1993）、《DOOM II》、《DOOM 3》和《DOOM 64》

《Quake》收藏版組合包

入手一款組合包，便能盡情探索《Quake》的世界！

• 組合包內含《Quake》、《Quake II》、《Quake III Arena》、《Quake Live》以及《Quake 4》

##下架商品

下列商品將於Steam商店下架，不再提供玩家搜尋。但仍將存在於收藏庫已安裝的遊戲清單內：

• 《Quake II Demo》

• 《Quake III Arena Demo》

• 《Quake III Team Arena Demo》

• 《Quake III Team Arena》（將整合至《Quake III Team Arena》）

• 《Final DOOM》（將與《DOOM II》一同安裝）

• 《Master Levels for DOOM II》（將與《DOOM II》一同安裝）

• 《Quake II》任務包：〈The Reckoning〉（將新增至《Quake II》啟動器）

• 《Quake II》任務包：〈Ground Zero〉（將新增至《Quake II》啟動器）

• 《DOOM 3: Resurrection of Evil》（將與《DOOM 3》一同安裝）

• 《DOOM 3: BFG Edition》（將與《DOOM 3》一同安裝，擁有《DOOM 3: BFG Edition》的玩家將升級至《DOOM 3》）

• DOOM Classic Complete組合包（將以《DOOM》經典組合包取代）