「布萊頓的傳承」為期一年的傳奇冒險與〈High Isle〉篇章發表公告

在《The Elder Scrolls Online: High Isle》與「布萊頓的傳承」為期一年的冒險中，玩家將深入了解擁有高貴騎士精神的布萊頓人的歷史與文化，探索從未現世、絕美無倫的新天地，發掘一股籠罩著神祕面紗的新威脅。

「布萊頓的傳承」

在「布萊頓的傳承」為期一年的冒險中，盡情探索絕美無倫的西斯崔斯（Systres）群島。《ESO》2022年的遊戲內容將圍繞著這條全新劇情線發展，包括即將推出的《The Elder Scrolls Online: Ascending Tide》DLC與《The Elder Scrolls Online: High Isle》篇章。

「布萊頓的傳承」的精彩內容：

• 〈Ascending Tide〉DLC將於3月14日登陸PC/Mac與Stadia*；3月29日登陸Xbox與PlayStation主機
• 〈High Isle〉篇章將於6月6日登陸PC/Mac與Stadia*；6月21日登陸Xbox與PlayStation主機
• 未公布的第3季DLC地下城組合包（日期待公佈）
• 未公布的第4季DLC劇情區域（日期待公佈）

《The Elder Scrolls Online: High Isle》

《The Elder Scrolls Online》今年準備推出的最大更新〈High Isle〉，將會把「布萊頓的傳承」綿長的劇情線慢慢推展開來，並提供長達30小時的獨特故事內容。在這個全新篇章中，玩家將有機會深入一探布萊頓人歷史悠久的故鄉，體驗一個即將爆發戰爭的高貴騎士社會。

〈High Isle〉帶來了大量的全新冒險和功能等待玩家體驗，包括：

• 完整呈現〈High Isle〉諸島和亞梅諾斯（Amenos）的全新區域
• 與「布萊頓的傳承」為期一年的傳奇冒險緊密相扣，牽扯政治、榮耀與陰謀的複雜劇情線
• 全新系統「貢禮傳說」（Tales of Tribute），遊戲內的收集卡牌遊戲
• 全新12位玩家考驗副本：亡船暗礁（Dreadsail Reef）
• 兩位全新同伴，安帛（Ember）與依索蓓將與玩家一起踏上冒險
• 全新世界事件：裂隙（Fissures）
• 全新探索區域、公開地下城、世界頭目，以及大量別開生面的獨立任務
• 更新與遊戲體驗改善

現在預購《The Elder Scrolls Online: High Isle》即可獲得預購限定道具，還可立刻取得白霜麋鹿（Palefrost Elk）坐騎與白霜麋鹿幼鹿（Palefrost Elk Fawn）寵物**。請注意，玩家必須在4月4日前預購，才能獲得這隻寵物，千萬別錯過這個難得機會喔！

除了白霜麋鹿坐騎和寵物，玩家還可在新篇章推出時獲得以下預購獎勵：

• 阿貝希恩私掠者（Abecean Privateer）服飾
• 火焰騎士幼犬（Knights of the Flame Pup）寵物
• 黑暗騎士箱（Dark Chivalry Crate）x1
• 高岩島藏寶圖x3
• 經驗卷軸x2，可獲得雙倍經驗值

《The Elder Scrolls Online: High Isle》將推出以下版本：

• 《The Elder Scrolls Online Collection: High Isle》
• 《The Elder Scrolls Online Collection: High Isle》CE
• 《The Elder Scrolls Online: High Isle》升級版
• 《The Elder Scrolls Online: High Isle》CE升級版

上述兩個合輯不僅包含〈High Isle〉篇章，還可立即遊玩主遊戲以及《The Elder Scrolls Online》歷來推出的所有篇章，包括〈Morrowind〉、〈Summerset〉、〈Elsweyr〉、〈Greymoor〉與〈Blackwood〉，是建議新玩家入手的絕佳版本。
升級版僅含〈High Isle〉篇章，適合已擁有本遊戲及先前篇章的老玩家。

別忘了，《The Elder Scrolls Online: High Isle》將於6月6日登陸PC/Mac與Stadia*；6月21日登陸Xbox與PlayStation主機。

全新世界等您來探索

在即將推出的〈High Isle〉篇章中，玩家將有機會一探在《Elder Scrolls》系列遊戲中，奈恩星球從未現世的新天地，亦即布萊頓菁英位於一座遠古島嶼上的家園。在西斯崔斯（Systres）群島，玩家可探索生態豐富的熱帶環礁，這裡被絕美的白色懸崖所環繞，其上更有氣勢雄偉的城堡和蓊鬱濃密的叢林。

此篇章將帶出兩個獨特地區，亦即高岩島與亞梅諾斯，玩家在島上四處探索追尋其暗藏的祕密時，將可親身體驗布萊頓人的騎士文化、欣賞此地的壯麗風光，以及進行具有挑戰性的任務。

陰險計謀

在《ESO: High Isle》的主要劇情線，玩家的任務是揭發邪惡騎士團設下的陰謀詭計，以免高岩島的和平與安全受到威脅。這支叛變軍團為首的是首座大君（Ascendant Lord），這股神祕勢力一心想奪取一項古老遺產。

雖然這條主要劇情線是獨立出來的故事，但由三月推出的〈Ascending Tide〉DLC所揭開序幕的「布萊頓的傳承」劇情線，將藉由〈High Isle〉篇章中的事件延續下去，並貫穿整個2022年。

全新玩法

〈High Isle〉篇章也推出了一個遊戲系統，貢禮傳說。這個酒館卡牌遊戲可讓你與其他玩家和NPC一決高下。這是一個節奏快速的牌組構築遊戲，為泰姆瑞爾的冒險者帶來全新的休閒與玩樂方法。

解鎖牌組和卡牌之後，你可以在泰姆瑞爾各地的酒館挑戰NPC，或是與其他玩家較勁，努力提升自己在排行榜上的排名。前往各地的酒館贏得勝利以解鎖獨特獎勵，包括成就、收集品，以及更多！

獨特挑戰與獎勵

最後，此篇章也帶來了大量的挑戰、收集品和獎勵，全都是奈恩星球其他地方看不到的內容。包括兩位同伴，安帛和依索蓓（有各自的任務線、個性和能力）、大量可供探索的區域和公開地下城、高岩島地區專屬道具組和獎勵、更多古物、全新類型的世界事件、令人膽寒的考驗副本，以及更多內容，另有一項獎賞在布萊頓人歷史悠久的家園等著你！

《The Elder Scrolls Online: Ascending Tide》

為期一年的「布萊頓的傳承」冒險，將隨著今年第一個地下城DLC〈Ascending Tide〉正式展開，其內容包含兩個具有挑戰性的全新PvE地下城：珊瑚高堡（Coral Aerie）與船匠的懊悔（Shipwright’s Regret）。在這兩個刺激的全新四人PvE活動中，你的任務是調查曾風光一時的萬旗海軍（All Flags Navy）的餘黨，以及襲擊首座兵團位於沿海的祕密藏身處。

在這些冒險中，你會遇到一些玩家喜愛的角色，包括帥氣的賈卡恩（Jakarn）和船長札吉（Za’ji），還能獲得附加的成就、道具組和收集品。你在這些神祕地下城發現的事物，將串聯到即將推出的〈High Isle〉篇章，並影響規模更龐大的「布萊頓的傳承」劇情線，趕快集結你的盟友吧！

〈Ascending Tide〉DLC遊戲包可供ESO Plus會員免費下載。你也可以在此DLC於3月14日登陸 PC/Mac與Stadia*；3月29日登陸Xbox與PlayStation主機時，進入遊戲中的Crown Store，使用Crown來購買。

《The Elder Scrolls Online》推出西班牙文版！

我們很高興宣佈第34版主遊戲更新檔將隨著〈High Isle〉篇章一起推出，同時《The Elder Scrolls Online》西班牙文版也會隨之上線。上線日期如下：6月6日登陸PC/Mac與Stadia*；6月21日登陸Xbox與PlayStation主機。

換句話說，我們說西班牙語的玩家終於可以透過西班牙文，體驗《ESO》的所有遊戲內文和字幕（包括所有未來的遊戲內容）！請注意，旁白仍為會維持英語版本，但會配上西班牙文字幕。我們知道《ESO》有為數眾多說西班牙語的玩家，如果你想加入這個日益壯大的社群，歡迎造訪我們的官方論壇和社群平台的西班牙文區，包括Facebook、Twitter、YouTube，還有Instagram。我們已經等不及想透過西班牙文與你一起體驗泰姆瑞爾的世界了！

全新Crown Store與周邊商品

為慶祝《The Elder Scrolls Online: High Isle》與「布萊頓的傳承」冒險正式發表，我們特別在遊戲內Crown Store以及官方Bethesda Gear Store新增一些全新以及重新上架的商品。

即日起至台灣時間2月3日23:00止，玩家可在遊戲內Crown Store使用Crown購買扎吉（Za’ji）航海服飾。

除了這個帥氣逼人的全新外觀，還有些粉絲敲碗已久的商品限時重新上架，包括老水手下巴護符、大膽勇猛（Swashbuckler）個性、巨大先祖石窟住家，可滿足你跨海展開冒險的一切所需！

此外，Bethesda Gear Store現在也提供了一些全新〈High Isle〉主題商品，包括獨一無二的版畫、公仔和T恤，現已全面限時開放預購。

歡迎立即前往Bethesda Gear Store查看上述以及其他更多商品。

保衛「布萊頓的傳承」

一場刺激冒險即將展開，玩家將跨海前往《Elder Scrolls》遊戲系列中，奈恩星球從未現世的一方新天地。我們等不及想分享更多關於即將推出的〈High Isle〉篇章與〈Ascending Tide〉DLC的訊息，以及一探充滿騎士精神的布萊頓人的生活、文化和歷史。可想而知，2022年對#ESOFam來說將是充滿驚喜的一年，請隨時關注elderscrollsonline.com和我們的官方社群平台（Twitter、Instagram或Facebook），即時掌握關於《ESO》與「布萊頓的傳承」的所有消息。

《The Elder Scrolls Online: High Isle》將於6月6日登陸PC/Mac與Stadia*；6月6日登陸Xbox與PlayStation主機。現在預購〈High Isle〉將可獲得獨一無二的獎勵，以及立即取得白霜麋鹿（Palefrost Elk）坐騎與白霜麋鹿幼鹿（Palefrost Elk Fawn）寵物**。千萬別錯過！

• 僅於限定地區提供。

** 白霜麋鹿幼鹿（Palefrost Elk Fawn）寵物僅提供至2022年4月4日。