DOOM® Eternal
《DOOM》與《DOOM II》更新：9月9日
DOOM® Eternal
A new update is available for DOOM & DOOM II on all platforms that includes QOL improvements, performance optimization, and more!
- PC：現可遊玩DOS「Legacy版本」
- 玩家可以從「遊戲選項」進入「選擇版本／Beta」選單
- 選取「Legacy版本」將執行原本的DOS版本
- 若要切換回新發行的《DOOM》版本，返回「選擇版本／Beta」選單並選取「預設」
德國的Bethesda啟動器用戶請注意：玩家無法在德國遊玩《DOOM II》的「Legacy版本」。
PC：新增支援Steam
凡是已經在Steam擁有《Ultimate DOOM》或《DOOM II：Hell On Earth》的玩家，重新發行版將會自動發送到他們的收藏庫。原本的DOS版本將做為個別啟動選項，在Steam中繼續提供使用，而原本的DOS IWAD檔案也原封不動存放在磁碟中的原始位置。請注意：若你已直接修改Steam安裝資料夾中的檔案，部分檔案可能會遭到覆寫。建議你不要直接修改Steam安裝資料夾中的檔案，以免造成問題。日後購買Steam版《DOOM》或《DOOM II：Hell On Earth》的玩家，將預設獲得重新發行版，但仍然可在Steam利用個別啟動選項來遊玩原本的DOS版本。新增支援寬螢幕渲染
這是官方連接埠首次將《DOOM》渲染器修改成原生渲染為16:9，而且上下沒有黑邊。這樣可以擴展視野，呈現更多側邊畫面，而不用切掉頂部和底端的畫面。另外也增加全新16:9版本的開頭畫面、過場和終場畫面。我們許多擴充內容也新增寬螢幕支援，歡迎到擴充內容清單下載最新版本體驗看看。支援DeHackEd
遊戲引擎現在可載入DeHackEd更新檔，這項受歡迎的工具可用來修改原始遊戲，以提高遊戲的表現。現在玩家可對擴充內容使用這項新武器，像是改變敵人的行為等等！多人連線分割畫面死鬥3.0
分割畫面死鬥已變更成一般玩家所知的「死鬥3.0」。武器被撿起來後就會留在世界中，這是為了表現《DOOM》武器的最大殺傷力，以及初始手槍的弱點，而所有物品和彈藥每隔30秒就會重生。無敵球和隱形球被撿起來一次後就不會再重生。新增選擇性準星
現在準星（可在遊戲選項中停用）瞄準敵人時也會改變顏色。這代表你不用再猜說火箭發射後是否會瞄準在你上方的敵人，或是直接射到你面前，害得你英年早逝。啟用準星可讓你專心瞄準於固定一點，避免你暈頭轉向。PC/Switch/PS4：新增陀螺儀瞄準
陀螺儀瞄準（預設啟用）可讓你藉由旋轉控制器，或將控制器轉左轉右的動作，看向左邊和右邊。如此一來，你可以透過微調轉向角度更精準地追蹤移動中的敵人，同時仍然可以利用正確的類比搖桿進行大幅度的轉向動作。陀螺儀瞄準可設為使用控制器的橫擺或俯仰，或是完全停用，並搭配個別的靈敏度滑桿。請注意：在PC版，只有使用DualShock 4控制器才支援陀螺儀瞄準。iOS：全新觸碰操作方式
導入全新、更為精準的觸碰操作方式。先前的系統需要手勢和雙擊才能操作，為了使用螢幕上按鈕，我們已變更這個系統。環顧四周時按住發射按鈕，可讓你在長時間的遭遇戰中追蹤敵人和進行射擊；另外，我們停用轉向的動量提高精準度，同時更好控制轉向。畫面兩側都新增了發射按鈕，讓你在冷不防遭到後方攻擊時可以更快反應。iOS：新增控制器支援
如果你不愛觸碰控制，我們現在也完全支援MFi控制器。iOS 13支援的PS4和Xbox One控制器現在也能輸入，而且跟所有其他平台一樣擁有相同的控制器對應。Android/iOS/PC：新增FPS限制器
我們針對擁有120hz更新率螢幕的iOS裝置新增了30、60和120FPS。Android裝置則是支援30、60、90和120FPS。最後在PC上，你可以將畫面更新率設為30、60、120、144、165、240和無限制FPS。新增毫秒級精確度計時器
為幫助速通玩家，我們在小地圖與關卡間的過場結尾新增毫秒級精確度計時器。PC：鍵盤輸入密技
現在玩家可在初代《DOOM》（1993）使用鍵盤輸入iddqd、idkfa、idclip和所有其他密技，以及叫出密技選單。新增秘密區域通知
玩家現在初次進入秘密區域時，系統會顯示訊息和通知。新增「很強很暴力+」技巧等級
很強很暴力+是現有很強很暴力技巧等級的變化版。關卡中會出現死鬥／合作模式限定武器，而且敵人生成的速度跟「惡夢」模式一樣快。在《DOOM II》中，這代表你一開始就會拿到BFG和火箭筒；但在《Final DOOM：Plutonia》，當你出生在第一關就會遇上對你怒目直視的蜘蛛首腦。這樣算是互有利弊。兩款遊戲現在都可以玩BTSX第1章和第2章
這兩個精彩好玩的社群擴充內容原先只有在《DOOM II》可以玩，現在擁有《DOOM》或《DOOM II》的玩家都可以玩到這些內容。
-將原本的吸引循環影片恢復成初代《DOOM》（1993）的樣子。現在播放示範影片可看到原本的遊戲畫面和工作人員名單畫面。
-復原在初代《DOOM》（1993）中，當生命值低於25的情況下，撿起醫療包時被刪除的訊息。
-復原在初代《DOOM》（1993）中，在單次攻擊承受太多傷害時被刪除的「痛苦表情」。
-為了讓玩家看到完成關卡的數據和時間，現在頭目關卡之後會播放過場畫面，而非直接切到結束畫面。E1M8、E2M8和E3M8新增標準時間。
-電鋸音效停用隨機音效的高音，讓循環播放更加順暢。其他音效也減少隨機高音變化。
-補給道具音效和玩家聲音將不會再中斷武器音效。
-PS4/XB1/PC：用影片設定的垂直同步選項盡可能減少輸入延遲，但可能會造成畫面撕裂。
-「夢魘」已完全恢復到初代《DOOM》（1993）的樣子，現在敵人移動速度變成兩倍。
-因應加速加倍的敵人回歸，現在玩家選擇「夢魘」難度時也會看到警告。
-修復分割畫面中的照明與單人遊玩畫面相比不正確的問題。
-改善額外照明選項的表現，讓牆面和地面的照度更加準確。
- PC/Switch：事先啟用渲染額外畫面，藉此減少輸入延遲。
-降低在擴充內容關卡播放特定MIDI音樂時的延遲。
-修正初代《DOOM》（1993）中，超級霰彈槍的爆炸在畫面停留過久的問題。
-修正初代《DOOM》（1993）中，用火攻擊人類殭屍時不會燒起來的問題。
-修正初代《DOOM》（1993）中的渲染問題，也就是特定質地無法垂直拼貼的問題，一般稱為「水果錦囊效果」。
-將原本的吸引循環影片恢復成初代《DOOM》（1993）的樣子。現在播放示範影片可看到原本的遊戲畫面和工作人員名單畫面。
-復原在初代《DOOM》（1993）中，當生命值低於25的情況下，撿起醫療包時被刪除的訊息。
-復原在初代《DOOM》（1993）中，在單次攻擊承受太多傷害時被刪除的「痛苦表情」。
-為了讓玩家看到完成關卡的數據和時間，現在頭目關卡之後會播放過場畫面，而非直接切到結束畫面。E1M8、E2M8和E3M8新增標準時間。
-電鋸音效停用隨機音效的高音，讓循環播放更加順暢。其他音效也減少隨機高音變化。
-補給道具音效和玩家聲音將不會再中斷武器音效。
-PS4/XB1/PC：用影片設定的垂直同步選項盡可能減少輸入延遲，但可能會造成畫面撕裂。
-擴充內容現在會在過場和關卡載入畫面中使用預定的自訂圖像。
-最新擴充內容顯示於已下載清單的頂端。
