《The Elder Scrolls Online》:〈Dragonhold〉與第24版更新檔搶先看

隨著《The Elder Scrolls Online》最新DLC劇情區域〈Dragonhold〉的推出，龍之季的史詩冒險即將步入尾聲。此次〈Dragonhold〉DLC遊戲組合包將帶來全新的探險區域、主線任務、遊戲機制與挑戰等，以及更多其他內容，等待玩家探索、體驗與完成。即將與此次的DLC一同推出的第24版免費遊戲更新檔，內容包含第一波先前公布的效能改善、面向主機平台的Twitch Drops活動，以及追加的故障修復與平衡變更。

廢墟之地

古老的虎人王國—Pellitine，陷入一片混亂之中。由於數十年前受到恐怖瘟疫及清除一切的大火波及，南艾斯維爾地區成為奴隸商人、海盜、盜匪猖獗的無法地帶。來自這片土地四面八方的難民，朝向這個地區的首府—Senchal緩慢移動，城市中僅存的守軍為此集結，要捍衛他們最後的陣地，抵抗亂局。

然而，還有更糟的事物威脅著Pellitine王國的人民。從Halls of Colossus逃脫的巨龍，已經挾著他們的怒火向南方前進。在一群人稱新月教團的邪教信徒支持之下，他們要在這個區域降下浩劫，並繼續完成他們的秘密圖謀。

請輸入年齡

艱鉅的挑戰與更多內容，等著願意進入南艾斯維爾焦土之地冒險的勇猛之士。這個全新區域由三種獨特生物群落組成（包括燒成一片焦土但已在恢復當中的荒野、古老的森林，以及熱帶草原），全新的探索區域、世界頭目、任務與獵龍行動，有豐富的內容可以投入其中。

雖然狀況極為不利、成功機會渺茫，但請放心，探索南艾斯維爾獲得的獎勵，能讓一切努力都值得。此次〈Dragonhold〉DLC的獎勵比以往任何DLC劇情區域都要豐富，包括全新稱號（例如詢問度極高的「海盜」稱號）、大量全新收藏品（包括服裝、紀念品、服裝風格等）、道具組等諸多內容。Pellitine王國已經化為廢墟，但還有數不盡的財富珍寶等著知道要去何處尋找的人！

重建神龍衛

在〈Dragonhold〉主線任務中，玩家將與粉絲最愛角色—Sai Sahan合作（在本故事線中正式回歸），召集一群來路各異的海盜與冒險者，重建古老的神龍衛。這個一度消失在歷史洪流中的古老獵龍組織，如今必須重返歷史舞台，協助艾斯維爾的虎人對抗巨龍的威脅。

請輸入年齡

然而在這場冒險中，紅衛人劍術大師不是你唯一的同伴。開啟此區域的主線劇情時，會有一位《Elder Scroll》傳說中強大、著名盟友加入你的行列。抱歉，現在還不能說！你與你的新盟友必須團結合作，發掘出神龍衛的失落之秘，並迎戰強大的巨龍Laatvulon與他的新爪牙—新月教團邪教徒，擊破他們的陰謀詭計。

龍之季最終章

〈Dragonhold〉也將替為期一年的龍之季冒險篇章畫下史詩般的壯烈句點。由〈Wrathstone〉DLC開始，並在〈Elsweyr 〉篇章與〈Scalebreaker〉 DLC中一路延續，2019年初開啟的劇情將在本次的最後DLC中達到高潮。

除了本身的主線劇情任務內容外，在〈Dragonhold〉的額外任務中，你與盟友也將終止巨龍卡格隆提德（來自〈Elsweyr 〉篇章主線劇情）的陰謀詭計。你在〈Elsweyr 〉拖延了恐怖巨龍的計畫。如今來到南艾斯維爾，則必須在他獲得神之力量前，永遠終止他的陰謀！

請輸入年齡

你必須完成〈Elsweyr〉與〈Dragonhold〉的主線劇情任務，才能解鎖龍之季的最終章節任務。雖然不一定要走完今年的兩個地下城DLC劇情，但如果想了解全局，還是應該完成！

第24版更新檔的主遊戲改善

除了全新DLC遊戲組合包，我們也將推出大型主遊戲更新檔，免費提供給所有玩家，第一波更新將以先前公布的效能改善為主。第一批更新包括記憶體管理方面的大幅修正、戰鬥技能的第一階段性能改善，以及尋找組隊系統的完整重新設計。

這些變更將降低當機／意外退出或關機的次數，改善戰鬥即時反應效能，並改進組隊搜尋功能的可靠性與速度。我們知道效能更新是《ESO》遊戲社群長期以來的訴求，隨著此次第24版更新檔的推出，為期一年的一系列大規模遊戲改善，即將邁入第一階段！

主機平台的Twitch Drops功能

第24版更新檔也將推出主機平台的Twitch Drops功能，Xbox One或PlayStation®4主機玩家只要觀賞開啟Drop功能的《ESO》遊戲實況，即可獲得Twitch Drops！請注意：這項追加功能雖預定於2019年第4季推出，但主機平台的第24版更新檔推出後，可能無法立即使用此功能。請密切關注未來公布的消息！

請輸入年齡

你的冒險即將結束……但只是暫時而已！

隨著〈Dragonhold〉與第24版更新檔的推出，為期一年的驚奇冒險旅程，即將來到刺激的最終階段；內容精彩的全新區域與劇情，以及一連串的遊戲改善，將使《ESO》持續成長茁壯，迎向未來！探索南艾斯維爾的焦土大地，重建古老的獵龍組織，為Pellitine王國的人民重新帶來希望。請密切注意elderscrollsonline.com網站和我們的社群媒體頻道，即可掌握此次DLC的詳細資訊，更能在DLC於9月16日登上公測伺服器時，把握機會先睹為快！

即將探索全新區域，並終止卡格隆提德的邪惡陰謀，你期待嗎？請到Twitter @TESOnline、Instagram和Facebook告訴我們你的想法！

〈Dragonhold〉DLC遊戲組合包即將在PC/Mac、PlayStation®4、Xbox One平台推出，為長達一年的龍之季冒險旅程畫下驚滔駭浪的句點。此遊戲組合包將在遊戲內的Crown Store開放購買，加入ESO Plus會員則能免費獲得。此次全新DLC將包含第24版更新檔，這是為所有《ESO》玩家所準備的免費主遊戲更新。