Wolfenstein: Youngblood
《Wolfenstein: Youngblood》故障修復更新v1.0.3說明 – 2019年8月5日
Wolfenstein: Youngblood
我們即將發布的《Wolfenstein: Youngblood》更新檔將解決遊戲崩潰相關的嚴重問題，以及其他讓玩家無法順利進行遊戲的問題。此更新也包含其他顯著改變，例如改善PC的配對系統，以及修復遊戲中音訊和成就相關的錯誤。在Twitter上追蹤 @wolfenstein 以獲得最新資訊。
感謝各位對《Wolfenstein: Youngblood》的支持。感謝各位自遊戲上市以來，過去幾天提供許多建設性反饋。我們會持續關注留言，積極聽取建議、故障問題回報，以及各位在玩遊戲時遇到的其他問題。
更新重點
遊戲崩潰問題修復：此更新修復多個平台的遊戲崩潰問題，包含Windows 7使用者在特定解析度下玩遊戲造成遊戲崩潰，以及在遊戲中嘗試採取特定行動導致遊戲崩潰。
音訊修復：修復突然「消音」的錯誤。
100%完成度及成就：修復玩家在《Wolfenstein: Youngblood》無法達到100%完成度的錯誤（找到遊戲中的所有東西），也包含玩家之前無法達成反抗軍成就的錯誤。
PC版邀請好友：我們讓玩家能輕鬆邀請好友一起玩遊戲，特別是在Steam上使用Buddy Pass的玩家。
遊戲崩潰問題修復
所有平台
- 修復故障，現在玩家在河濱任何地點使用碾壓，都不會再發生遊戲崩潰。
PC
修復Windows 7電腦使用高級顯示卡，遊戲常常崩潰的錯誤。先前，玩家嘗試使用以下解析度，便會導致遊戲崩潰：
- 3440x1440無邊框視窗
- 2560x1080無邊框視窗
- 2560x1080全螢幕模式
這主要發生在使用GTX 1080顯示卡的Windows 7使用者身上，但其他使用者也可能受影響。
AMD已推出新的驅動程式，以解決使用Radeon RX5700系列顯示卡可能導致遊戲崩潰的問題。請馬上更新驅動程式。
當PC使用者遇到「崩潰轉儲失敗」的錯誤
「崩潰轉儲失敗」是遊戲客戶端當機時出現的預設訊息，可能有幾個原因導致此錯誤。如果看到此訊息，特別是在嘗試開始遊戲時，請特別留意：
請詳閱此處，確認您的PC符合遊戲最低規格。
此錯誤通常是由於使用舊驅動程式，或者不是全新安裝的驅動程式所造成。（舉例來說，使用者沒有解除安裝先前的驅動程式，就升級至另一個製造商的顯示卡）。請確認您有最新的驅動程式，也建議使用Display Driver Uninstaller等工具進行全新安裝。如果您的PC符合最低規格，並且已使用全新安裝的最新驅動程式，卻仍遇到此問題，請至https://help.bethesda.net聯繫我們的支援團隊，並提供您的DXDiag以及MSInfo的測試結果。如需了解測試方法，請按此連結。
Playstation 4
- 修復多人連線模式中，主持玩家在日誌選單的武器分頁時，用戶玩家按電梯按鈕所導致的遊戲崩潰問題。
音訊修復
所有平台
修復開關彈槍手電筒導致消音的錯誤。之前，消音問題會持續至遊戲重新啟動為止。
修復使用手電筒有時會切斷音訊的錯誤。
修復故障，現在使用電能動力槍快速殺死多名納粹敵人，不會再導致各種音訊問題（如音量、消音等）。
重新調整幾處音量，使其與遊戲整體音量保持平衡。
遊戲故障修復
所有平台
修復擁有加強火力輔助能力的用戶玩家擊倒敵人後，無法撿起重型武器彈藥的錯誤。現在，所有擁有加強火力輔助能力的玩家，都能撿起敵人掉落的重型武器彈藥。
修復在合作模式時，用戶玩家發動攻擊的傷害值遠高於等級更高的主持玩家的錯誤。
修復玩家以用戶玩家身分先完成「失蹤的搭檔」任務，便無法進行「洛薩和茱茱的陷阱」任務的錯誤。
修復玩家用磁碟片代碼關閉無人機塔台後，無人機仍持續生成的錯誤。
Playstation 4
- 修復究極守衛無法在靈知會社實驗室區域生成的錯誤。現在，此敵人對所有玩家都能正常生成。
美術、圖像及使用者介面故障修復
所有平台
修復「銷毀機器」任務在非執行期間，任務標記仍顯示在遊戲世界和小地圖上的錯誤。
修復第二兄弟大樓停機坪的電梯按鈕不斷閃爍，導致玩家有時按錯樓層的錯誤。
修復洛薩對用戶玩家沒有正確顯示傳送動畫和視覺效果的錯誤。
修復部分區域沒有霧遮蔽視線的錯誤。
新增通知，提醒玩家網路訊號不佳。
線上合作模式故障修復
PC
Steam – 新增功能，除了在主選單邀請好友，還可以在遊戲中的逃脫選單使用Buddy Pass。
Steam – 修復主持玩家的Steam個人檔案設為「私人」時，其好友無法看見或加入遊戲的錯誤。
Steam – 當Steam使用者將個人檔案設為「私人」，並嘗試取得好友名單時，新增通知。現在，玩家會收到以下通知：「無法取得Steam的好友名單，請檢查Steam個人檔案的隱私設定。」
將PC BNET下拉選單的「尋找玩家」變更成「尋找Bethesda.net玩家」，使尋找和邀請好友的流程更清楚。
Xbox One
- 修復暫停遊戲的玩家無法接受合作模式邀請的錯誤。
成就／獎盃以及遊戲完成度故障修復
所有平台
「復活」教學導覽不知道跑到哪裡去了。我們已將教學導覽重新加入遊戲，現在玩家可以達成100%遊戲完成度。
修正部分玩家達成「反抗軍」標準，仍無法解鎖其成就的錯誤。
PC
- 修復用戶玩家無法完成「滑行射擊」挑戰的錯誤。
其他故障修復
PC
- 我們先前釋出了修正檔，防止玩家使用第三方應用程式作弊以增加無限量銀幣，也就是《Wolfenstein: Youngblood》遊戲中可賺取的貨幣。此點旨在說明此修復。
