《The Elder Scrolls Online: Markarth》與第30版更新檔現已登陸所有平台

在《The Elder Scrolls Online》傳說推出的全新章節《The Elder Scrolls Online: Blackwood》之中，體驗瀕臨崩壞的世界。

我們很高興在此宣布，《The Elder Scrolls Online: Blackwood》與第30版更新檔，現已登陸PC/Mac、Stadia、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S。

〈Blackwood〉篇章

毀滅魔侯梅魯涅斯．大袞將魔爪伸向泰姆瑞爾的居民。他的邪惡計畫，將在黑森林蓊鬱的沼澤地展開。這個由野心與革命交織而成的篇章，是湮滅之門繼2月〈Flames of Ambition〉DLC之後的全新冒險故事，將接力演繹這段橫跨整個2021年的傳奇。

〈Blackwood〉篇章的內容如下：

• 探索廣闊的全新區域「黑森林」（Blackwood）
• 全新的故事線，揭穿魔族的野心與計謀
• 全新系統「同伴」（Companions）
• 全新12人考驗副本「Rockgrove」
• 全新類型的世界活動「湮滅傳送門」（Oblivion Portal）
• 眾多獨特的新支線任務、故事、角色和挑戰
• 一系列全新道具套組、收藏品與成就

黑森林地區

在這個全新的章節，你可以探索整個黑森林區域，親臨黑沼澤、感受艾斯維爾的暖沙、欣賞賽瑞迪爾宏偉的山稜。黑森林的人口由帝國人、亞龍人、虎人等種族組成，是一個充滿多元文化、民族的獨特熔爐。在萊雅文與吉迪恩高聳的城牆外，你將一窺荒蕪的曠野，各處古老遺跡聳立，滿布各種危險的地方生物，還要抵擋日趨嚴重的魔族威脅。

全新故事線

在〈Blackwood〉篇章裡，你必須揭開魔族威脅加劇背後的真相，以及長屋皇帝在其中扮演的角色。在這則關於帝國與魔族野心的故事中，你在黑森林發現的一切，將對泰姆瑞爾居民帶來不可抹滅的後果，同時確立今年後半湮滅之門傳說的走向。

同伴系統

同伴系統讓你不必再獨自一人探索泰姆瑞爾。從本篇章兩名新同伴之中擇一招募，並為其選擇裝備，就能跟對方並肩作戰、一起走遍泰姆瑞爾的每個角落。跟同伴合力作戰，同伴就能提升等級並獲得全新獨特技能。此外，透過與同伴互動或執行特定動作，可以增進（或削弱）彼此的關係，藉此解鎖獨特的任務以及其他獎勵。

湮滅傳送門

章節專屬的新世界活動，通往亡者之境的傳送門已在黑森林的荒野之中開啟。你與盟友將可以穿越傳送門抵達湮滅領域，入侵梅魯涅斯．大袞的領土，與枕戈待旦的魔族部落交鋒。

Rockgrove考驗副本

全新12人考驗副本中，召集盟友抵擋邪惡魔族的侵略，誓死捍衛Rockgrove。與梅魯涅斯．大袞強大的擁護者交戰，殺出血路穿過城市，抵達亡者之境。豐碩的新裝備、成就以及收藏品等待著願意對抗毀滅魔侯勢力的勇者！

若想進一步了解〈Blackwood〉，請前往我們的官方網站閱讀相關內容。

購買詳情與需求

《The Elder Scrolls Online: Blackwood》提供以下四個版本：

• 《The Elder Scrolls Online Collection: Blackwood》
• 《The Elder Scrolls Online Collection: Blackwood》Collector’s Edition
• 《The Elder Scrolls Online: Blackwood》升級版
• 《The Elder Scrolls Online: Blackwood》升級版Collector’s Edition

如果你是新玩家，可以考慮包含主遊戲、〈Blackwood〉篇章及先前所有篇章的《ESO Collection: Blackwood》。如果你已經擁有《ESO》以及先前的篇章，《ESO: Blackwood》升級版能直接讓你解鎖新篇章。請注意，如要在PC/Mac上遊玩〈Blackwood〉，必須達到以下可執行遊戲的硬體需求條件：PC，Mac。

除〈Blackwood〉篇章外，《Collector’s Edition》內含一系列特殊遊戲道具，包括寵物、坐騎、服裝風格等諸多內容。

若想進一步了解〈Blackwood〉各版本、Collector’s Edition內附道具以及更多情報，請參閱這篇文章。

踏上〈Blackwood〉的旅程

取得〈Blackwood〉篇章後，你可以透過下列方法前往新的區域，展開冒險旅程。

透過指路祭壇

如果想要用現有角色探索黑森林地區，你可以使用萊雅文外圍的指路祭壇，傳送至新區域。簡單開啟地圖，依序選擇黑森林地區和萊雅文外圍的指路祭壇圖示（應該只有這個圖示可選），即可前往黑森林。

透過黑森林主線任務

你可以前往收藏（Collections）介面，依序選取故事和章節，開啟〈Blackwood〉主線任務。接著，請選擇黑森林，然後開始名為「致命祕密」（A Deadly Secret）的第一項任務。該任務會指引你前往黑森林區域。

透過教學

你也可以創造新角色，並完成全新教學關卡，藉此前往黑森林區域。教學結束後，你將可以選擇黑森林作為目的地開始冒險。

你當然可以自由選擇要用現有角色或另創角色探索黑森林區域，而且沒有等級限制（任何PvE區域皆無最低等級要求）。全新冒險正在等著你！

第30版更新檔

第30版更新檔與〈Blackwood〉篇章一同發布，是為所有《ESO》玩家所準備的免費主遊戲更新，內容包含一系列全新功能、遊戲體驗提升和故障修復，玩家不需要花任何一分錢購買！

Console Enhanced

《ESO》在次世代主機表現上大躍進，《Console Enhanced》讓遊戲在Xbox Series X|S跟PlayStation 5上得以順暢運行，徹底激發次世代主機強大的功能，顯著提高遊戲視覺保真度跟效能。

免費《ESO》更新版，任何在Xbox Series X|S或PlayStation 5上擁有《ESO》的玩家都能下載。《Console Enhanced》讓畫面幀數能維持60FPS，另也改善繪製距離、紋理、抗鋸齒、倒影等多樣細節。此項全新的版本，讓泰姆瑞爾在主機上表現更加出色。

如果透過Xbox Series X|S遊玩，主機會自動下載《Console Enhanced》。如果是PlayStation 5，你需要上《ESO》遊戲內容中心下載更新版本。閱讀資訊搶先報了解更多《Console Enhanced》相關改善消息。也歡迎參考效能與視覺保真模式的文章一探兩者的差異。《Console Enhanced》將於6月15日登陸Xbox Series X|S與PlayStation 5。

奮進系統

本月底前會推出全新奮進（Endeavors）系統，讓玩家藉由完成每日、每週任務來獲得新貨幣「奮進的印記」（Seal of Endeavor），用來兌換Crown Crate道具。此前，要取得上述的稀有道具，只能開啟Crown Crate或是花費寶石，有了新系統，只要單純玩遊戲就可以獲得道具。每日跟每週的奮進任務包含各種《ESO》例行活動，像是對戰、探索、解任務、製作等等，而且每天的獎勵印記數量都不同。

本系統雖跟第30版更新檔同時發布，但要到6月下旬才會正式啟用。本月底前會公開更多奮進系統資訊，請持續關注，並參閱公告文章了解更多新系統的詳細資訊。

全新教學系統

第30版更新檔隆重推出全新預設教學內容，所有《ESO》玩家以及全部遊戲版本都能體驗。在神祕的巴爾費拉島上，你必須協助諾里安威法師探索古老的蒂蘭尼遺跡、調查神祕的傳送門出現的原因。只要完成教學任務，就可以透過傳送門空間，自由選擇你在泰姆瑞爾大陸冒險的起點。你可以選擇任何一個你擁有的章節的起始地點，或是主遊戲三大同盟的任一個開始位置。

請注意，一旦你選好冒險的起始地點也踏進傳送門，就沒辦法回頭囉！如欲了解新教學系統的更多資訊，請參閱資訊搶先報。

技能條計時器

技能時效顯示器ˋ是對戰設定選單裡的新功能，技能圖示上放會出現計時器，讓你查看技能效果剩餘的時間。可以在前後技能條都開啟計時器，讓你在《ESO》快節奏的對戰中掌握技能的冷卻時間。預設的選項為「關閉」，你可以在設定裡同時開啟鍵盤以及手把的計時器功能。

當然，這些只是第30版更新檔比較重要的特點，還有很多新花樣、改善項目等著你發掘，包括全新的怪物面具、亮眼的衣著風格頁面以及大師的令狀任務輔助。如欲深入了解，請參閱我們的官方更新檔說明 。

湮滅領域的威脅籠罩泰姆瑞爾

在《The Elder Scrolls Online: Blackwood》中，毀滅魔侯梅魯涅斯．大袞將魔爪伸向泰姆瑞爾的居民，他的嘍囉們日以繼夜籌備，好讓他實現邪惡的野心。探索這狂亂且危險的區域，調查清楚魔族不斷攀升的威脅，並接受來自湮滅領域、人類野心及異界怪物的考驗。你準備好在〈Blackwood〉篇章繼續或開始湮滅之門的冒險了嗎？歡迎到Twitter、Instagram、Facebook告訴我們你的想法！