Quake
Buy Game《Quake》|第1版更新說明|10月7日
Quake
Buy Game###《Quake》：第1版更新說明
這是強化版發布以來首次推出的大型更新。內容包含使用者控制選項改善、新增多款死鬥地圖的機器人支援、改善機器人功能和多項明顯錯誤修正
###改善
所有平台
控制選項
-改善控制器的類比搖桿輸入，現在的預設反應更為靈敏
-在輸入選項選單中加入死區、瞄準加速、指數和瞄準平滑等選項，供玩家調整遊戲手把輸入
地圖改善：「Dimension Of The Machine」
-地獄或黑水（MGE3M2）：在合作模式中於陷阱部分後加入檢查點生成
-墳墓機器（MGE4M1）：在合作模式中加入檢查點生成並修正五芒星周圍的痛覺觸發
-沉痛錯誤（MGE4M2）：在合作模式中加入檢查點生成和痛覺觸發，避免玩家掉落或略過
一般改善
-大型關卡的儲存遊戲流程更加快速
-主持者原本的顏色標示改為圖示識別，讓色盲玩家更容易辨別
-在本機多人遊戲模式，武器轉輪在垂直分割畫面中不會再被切到
線上多人遊戲模式
-移除對戰瀏覽器中的遊戲限制
-改善〈Scourge of Armagon〉用戶端預測
機器人
-以下關卡加入機器人支援：
-穿越口設施（E1M1）
-天譴之人城堡（E1M2）
-惡靈之屋（E1M7）
-古老神殿（E4M3）
-莎布．尼古拉絲的墓穴（結局）
-湮滅邊境（HIPDM1）
-抽水站（HIP1M1）
-改善機器人近戰攻擊、游泳和武器選擇行為
-加入機器人殺敵或被殺時的文字訊息
-改善機器人的電梯操作
-改善遺忘基地（DM3）的機器人探索
僅限PC
-加入顯示器選擇選項
控制選項更新：
-加入快速存檔和快速裝載按鍵綁定
-加入〈Scourge of Armagon〉中雷射大砲和雷神之錘（Mjolnir）的預設按鍵綁定
注意事項：已擁有存檔資料的使用者必須透過輸入選項選單手動綁定按鍵
###錯誤修正
所有平台
遊戲進行
-修正後退移動速度會意外設為步行的問題
-現在遊戲速度會在使用武器轉盤後正確重設
-解決可能會導致玩家跳出水面時被卡住的錯誤
-關閉友方傷害不會再防止自我傷害
音訊
-修正〈Scourge of Armagon〉中罕見的音訊當機
-解決同時播放多筆音訊時會嚴重失真的問題
-解決〈Scourge of Armagon〉試玩中播放錯誤曲目的問題
-修正暗黑要塞（E1M5）、巫師宅邸（E2M5）、風洞（E3M5）和地獄中庭（E4M5）將曲目10播成曲目11的問題
地圖
-死鬥時，地獄中庭（E4M5）不會再出現白銀鑰匙
-修正〈Scourge of Armagon〉中部分貼花方向錯誤的問題
-修正造成惡靈之門（E1M6）的黑暗通道提早亮起的光線錯誤
-降低屋頂光線的亮度，恢復莎布．尼古拉絲的墓穴（結局）原本的視覺效果
一般
-含有引號的使用者名稱現在能在遊戲中正確顯示
-西班牙文章節的結局石板文字不會再被切到
-關閉《Quake 64》追加內容後紋理平滑設定會正確恢復
-修正強化食人魔死後會陷入地面的錯誤
線上多人遊戲模式
-解決線上模式時聲音變小和物件消失或閃爍的問題
機器人
-解決機器人無法拿取必要補給道具的問題
-現在機器人可以射擊所有觸發裝置和門
-現在機器人不會長時間在黏液或熔岩中徘徊
-移除地圖上缺乏航點的機器人支援
-修正機器人試圖再次使用一次性按鈕和觸發裝置的問題
僅限XBox
-修正加入本機多人遊戲模式的玩家都會沿用1號玩家控制選項偏好設定的問題
僅限PlayStation
-改善存檔操作
僅限PC
-修正下拉式選單中最高FPS選項無法正確顯示自訂設定的問題
-停用三角淘汰以改善「Dimension Of The Machine」的效能
###模組改善
以下變更適用於開發《Quake》PC版追加內容的使用者
僅限PC
-在QuakeC中加入pr_checkextension cvar和checkextension（"QUAKE_EX"）功能，偵測模組是否在更新的《Quake》客戶端運作
-加入cl_nocsqc cvar（數值永遠設為1，讓模組創作者知道系統不支援CSQC）
-移除**-heapsize**命令列參數。配合動態記憶體配置需求將不再使用
-加入FL_NO_BOTS命令標記（指示機器人忽略QuakeC中的特定物件）
-加入QuakeC內建函數，在用戶端播放聲音：void localsound( entity client, string sample ) = #80；
-加入以下QuakeC內建函數，在用戶端進行形狀偵錯（這些函數可協助模組創作者從視覺上針對3D空間邏輯進行偵錯）：
- void draw_point( vector point, float colormap, float lifetime, float depthtest ) = #81；
- void draw_line( vector start, vector end, float colormap, float lifetime, float depthtest ) = #82；
- void draw_arrow( vector start, vector end, float colormap, float size, float lifetime, float depthtest ) = #83；
- void draw_ray( vector start, vector direction, float length, float colormap, float size, float lifetime, float depthtest ) = #84；
- void draw_circle( vector origin, float radius, float colormap, float lifetime, float depthtest ) = #85；
- void draw_bounds( vector min, vector max, float colormap, float lifetime, float depthtest ) = #86；
- void draw_worldtext( string s, vector origin, float size, float lifetime, float depthtest ) = #87；
- void draw_sphere( vector origin, float radius, float colormap, float lifetime, float depthtest ) = #88；
- void draw_cylinder( vector origin, float halfHeight, float radius, float colormap, float lifetime, float depthtest ) = #89；
-加入啟用機器人探索編輯器時，將AI狀態重設為中立的邏輯
-加入機器人探索編輯器Fullbright切換鍵並綁定F2
-在探索節點加入「CheckForFloor」標記（可用於吊橋、地面陷阱等等）
-在探索節點加入「CheckForSolid」標記（可用於碎骨陷阱、陷阱、可動牆壁等等）
-加入在淺灘熔岩放置探索節點的能力
-加入以下cvar，可變更探索編輯器的視窗位置：
nav_properties_xpos
nav_properties_ypos
nav_legend_xpos
nav_legend_ypos
-加入navEdit_defaultNodeRadius，可設定喜好的預設探索節點半徑
-加入在移動節點時鎖定節點高度的能力
-加入navEdit_defaultNodeRadius，可設定喜好的預設探索節點半徑
-加入navEdit_waterLookPointDist，可控制在水中時節點位於玩家前方的距離
###模組修正
僅限PC
-修正儲存指令在檔案名稱前加上「s」的問題，並解決「銅」模組的自動存檔功能
-修正Alpha無法套用筆刷模型的問題
-恢復centerprint、sprint和bprint內建功能的原始行為，以修正模組需要串接引數而非顯示字串格式的問題
