DOOM® Eternal
更新6.66第2版现已登陆Nintendo Switch
DOOM® Eternal
《DOOM Eternal》更新6.66第2版终于在Nintendo Switch上线了！内含新的无障碍功能选项、游戏体验改进与错误修复。
全新无障碍功能
我们很高兴能为《DOOM Eternal》添加全新无障碍功能，以便更多玩家畅享游戏体验：
无障碍设置通知弹出菜单
安装更新6.66第2版后，你将看到“无障碍设置通知弹出菜单”。仔细阅读可用选项，确保按照你的偏好进行设置。在游戏中，可通过音频和视频设置菜单中的无障碍功能子菜单，访问无障碍功能设置
注意：不支持文本转语音菜单叙述
文本转语音（聊天）
此选项会将战斗模式2.0聊天窗口中的文本转换成人工合成语音，以用户选择的语音配置念出
- 有多种不同语音配置可供选择。选择语音配置前，可切换各个选项，并进行试听
- 文字信息转换为语音后，将在聊天窗口中显示为黄色
- 文本转语音的转换结果将以创建时使用的语言发送
- 战斗模式2.0大厅中的所有玩家均会听到转换后的文本信息。比赛进行过程中，仅有恶魔队友可以听到信息
语音转文本（聊天）
此选项会将战斗模式2.0聊天窗口中收到的语音信息转化为文本，显示在屏幕上
- 收到的语音转文本信息将在战斗模式2.0大厅聊天窗口中以黄色显示。比赛进行过程中，仅有恶魔队友可以查看
- 除非聊天翻译功能已启用，语音转文本信息将以原本语言传送
接收文字转语音
启用模拟语音，大声读出其他玩家发过来的文字聊天信息
发出文字转语音
启用模拟语音，大声读出玩家向其他玩家发送的文字聊天信息
聊天翻译
启用后，收到的文字聊天信息将被翻译成接收方系统使用的语言。此功能适用于标准聊天信息与接收到的语音转文本聊天信息
对比度滤镜
此选项将降低游戏屏幕亮度的变化速度。启用后，玩家可使用以下滑块对此功能进行微调：
- 每像素亮度速率：限制每个像素改变亮度的速度，比如在爆炸或激烈打斗场景中的速度
- 全屏亮度速率：限制亮度快速改变时整个屏幕平均亮度的变化速度
用户界面文本对比度更新
某些菜单用户界面元素已经过调整，以提升可读性
仅针对Nintendo Switch的附加说明
- 默认情况下，陀螺仪瞄准开启时，瞄准辅助会关闭。建议开启陀螺仪瞄准的玩家在下载补丁后手动关闭瞄准辅助。喜欢同时使用陀螺仪瞄准和瞄准辅助的新玩家仍可在设置菜单中启用该配置
额外游戏体验改善
一般游戏玩法
战斗霰弹枪全自动改装件的冷却动画现可被近战动作打断
战役
- 如果在与掠夺者战斗时死亡，将会显示带有战斗提示的弹出教程（每个游戏存档中仅会发生一次）
- “我还年轻不想死”和“用力打我”难度的巨脑魔移动速度有所下调
恶魔大军模式
- 在恶魔大军模式得分抬头显示界面获得新勋章时，添加了新的提示效果*（参见上方）*
- 添加了在恶魔大军模式中隐藏抬头显示界面的选项*（参见下方开/关画面）*
- 缩短了回合结束画面的时长
平衡性改变
毁灭战士
- 使用火焰喷射器消灭玩家恶魔时，获得的护甲从30降低至10
- 毁灭战士失败机会数量从3提升至4
亡魂
- 冲刺的冷却时间从250毫秒降低至50毫秒
- 使用火箭弹幕后，喷射背包会补充燃料
恶魔召唤师
- 火湖的半径提升30%
- 火湖的伤害从每跳6点提升到每跳10点
- 火湖的持续时间从5秒降低至2秒
- 火湖的纵向体积稍有提升
- 带有火焰专家升级的火球伤害从27提升至32
聊天小工具
我们更新了在线聊天窗口，现可在战斗模式2.0比赛中通过抬头显示界面打开。 此前在比赛过程中，如要进入聊天窗口，需要先暂停游戏
错误修复
一般游戏玩法
- 修正了完成阿根塔斯·帕拉迪里程碑时无法解锁守卫基座的错误。多谢大家的耐心等候！
- 修正了余烬毁灭战士火焰效果无法在过场动画中正确显示的错误
战役
《DOOM Eternal》
- 修正了在棺材墙壁下落的同时从墙面纵向跳跃，会导致残留幻影碰撞，并无法重置棺材墙壁的错误
- 修正了DOOM猎人在近战距离内被撼动时，会对毁灭战士造成伤害的错误
《The Ancient Gods》第1章
- 修正了重置（血沼）任务时，“摧毁天父的生命之球”任务目标与血沼毁灭圣典条目消失的错误
《The Ancient Gods》第2章
- 修正了从较低难度提升至噩梦难度时，会在任务选择菜单将“最高通关难度”显示为噩梦的错误
战斗模式2.0
- 修正了完成可游玩恐惧骑士恶魔教程后，无法解锁毁灭圣典条目的错误
恶魔大军模式
- 修正了完成*“重塑武器转盘”里程碑后，无法解锁“盒子中的毁灭战士”图标的错误
- 修正了以恶魔配色用户界面游玩时，恶魔大军回合进度图会显示为白色的错误
- 修正了完成恶魔大军模式全部内容后，总分标签页的“难度加成”会显示为“10000分”*的错误
大师关卡
《DOOM Eternal》
- 修正了经典模式中，火星核心大师关卡中生命之球和裁决之剑意外移除的错误
- 修正了在火星核心大师关卡中，如果你用等离子步枪打断拾取动画，全自动战斗霰弹枪改装件无法使用的错误
《The Ancient Gods》第2章
- 修正了击杀掠夺者后，在世界之矛大师关卡中从村庄入口的上方小屋倒退出来，会使无效的恶魔之门停留在场景中，导致前往教堂路上的敌人无法生成的错误
已知问题
无障碍功能
- 语音转文字功能在加载画面时不受支持
- 色盲设置仅可用于用户界面，无法应用至游戏世界元素
战斗模式2.0
问题：肥球玩家在回合开始时，“烟雾弹”界面元素仅会部分填充。这是一个显示问题，烟雾弹会正确爆炸
使用“蓄势待发”姿势时，打开文字聊天信息时，毁灭战士的霰弹枪和僵尸模型可能会从基座上消失
恶魔大军模式
- 恶魔大军模式里程碑，“重塑武器转盘”不会恰当地显示奖励的图标部分
