《Scalebreaker》DLC游戏包和23号更新现已于全平台上线

畅玩《The Elder Scrolls Online》的全新地牢DLC组合包——《Scalebreaker》，继续你的屠龙季冒险之旅。探索两个与《ESO: Elsweyr》事件息息相关的新故事，免费获取23号主游戏补丁。

《Scalebreaker》DLC游戏包现已于PC/Mac、PlayStation 4和Xbox One各大平台上线。

《Scalebreaker》DLC地牢包和23号更新为《ESO》带来了令人振奋的全新冒险和改进：

• 新增两个全新屠龙季地牢：Lair of Maarselok和Moongrave Fane
• 八款全新的物品套装和五项全新的收集品
• 升级至Undaunted Key
• Guild Trader多项竞标
• Multi-crafting
• 还有更多内容！

此DLC将免费提供给所有当前的ESO Plus™会员，其他玩家也可在游戏内的Crown Store花费Crown购买。你可前往我们的官方论坛，阅读《Scalebreaker》和23号更新的补丁说明。

《Scalebreaker》DLC游戏包

《Scalebreaker》DLC游戏包带来两个全新的屠龙季地牢，扩充了《Wrathstone》和《Elsweyr》的事件。龙族已经从Halls of Colossus中解放出来，现在你必须应对它们得到解放的后果。虽然这些故事是为期一年的冒险故事的一部分，但你无需完成之前的内容，就能享受这两个内容——尽情玩吧！

Lair of Maarselok

数世纪以来，Maarselok一直沉睡在Elsweyr和Grahtwood之间的群山之间。然而，在Halls of Colossus开启时，这条可怕的巨龙已然苏醒，现在有可能会将它的腐蚀之气传播到木精灵的领域。只有在术士卡林顿和森林精灵塞勒涅的帮助下，你才能打败这条新出现的可怕巨龙！

Moongrave Fane

中空毒牙帮的吸血鬼窝在坍塌的虎人神殿里，准备进行一场可怕的仪式。前龙卫格伦武夫加入了他们，这伙人希望从一条被捕获的巨龙身上抽取龙血！你和你的团队必须一路拼杀，深入坍塌的废墟，趁一切来得及时阻止他们的阴谋。

两个地牢都提供普通和老兵难度，而那些寻求挑战的人则可以选择困难老兵模式。勇敢的探索者也可以在两个地牢中发现新的奖励，包括新的物品套装、成就、收集品等等。

最后，成功闯过两个地牢（普通难度或老兵难度）后，还能获得一个独特的碑文收集品，让你能够在Hall of the Lunar Champion宅邸内解锁一个额外的侧厅。

别忘了，完成《Elsweyr》章节中名为“Two Queens”的主要剧情任务，就能解锁免费的Hall of the Lunar Champion宅邸。完全解锁宅邸所需的第三片、也即最后一片碑文，将随《Dragonhold》DLC一同推出——敬请关注！

欲了解与《Scalebreaker》地牢有关的更多信息，请查看Lair of Maarselok和Moongrave Fane预告。

购买详情

《Scalebreaker》DLC游戏包将免费提供给所有当前的ESO Plus会员，其他玩家也可在游戏内的Crown Store花费1500 Crown购买（列在DLC栏下）。

请注意，如果你的ESO Plus会员资格失效，在续订或使用Crown购买DLC之前，你将无法进入DLC地牢。在拥有DLC使用权期间赢得任何的物品或奖励，都将不会丢失。

Scalebreaker Collector’s Bundle

《Scalebreaker Collector’s Bundle》也可花费4000 Crown购买。这包括DLC游戏包使用权、Ancient Dragon Hunter Horse坐骑、Ancient Dragon Hunter Wolf 宠物和五卷Crown Experience Scrolls。你可在游戏内Crown Store的Featured版块找到和购买《Scalebreaker Collector’s Bundle》。

进入一个《Scalebreaker》地牢，即可获得一顶免费帽子

在获得《Scalebreaker》地牢的访问权后，你就可以通过以下方式探索Lair of Maarselok或Moongrave Fane：

• 从你的地图直接传送到这两个地牢
• 使用Dungeon Finder工具
• 走到Grathtwood（Lair of Maarselok）和Northern Elsweyr（Moongrave Fane）的地牢入口

一旦进入两个新地牢中的一个，你就将获得一个完全免费的Dread-Aurelian Mask。

要想获得配套的肩套，你需要在老兵难度下闯过这两个地牢——祝你好运！

23号更新优化体验的改进

除了DLC游戏包外，我们也发布了23号更新，一款为所有ESO玩家提供的免费主游戏补丁。这项更新对游戏的一些核心元素进行了一系列修复、能力更改和改进，包括制作、Guild Trader和Undaunted。

Undaunted Key和商人

23号补丁推出后，Undaunted Key将成为一种货币，并将不再存储在物品栏内，从而更易于玩家管理。除此之外，你现在可以将你的Undaunted Key拿去同三个Undaunted地牢任务给予者交易，从而获得奖励宝箱。如果你愿意，你也可以在特定的宝箱上花费更多的钥匙，这样你就有更大的机率得到你想要的怪物肩套。

Multi-Crafting

此更新还对制作系统进行了改进，允许你同时对多个物品进行制作、拆解、提取和精炼。你无需再单独一个个地执行这些操作，大大加快了流程。

Guild Trader多项竞标

最后，23号更新还引入了竞标多个Guild Trader摊位的功能。公会领袖现在每周可以竞标一个以上的商人。这种改变降低了每周错过Guild Trader摊位的机率，并允许你根据你对每个摊位的不同出价来分配摊位竞标优先级。别担心，当你赢得一个摊位后，其他的竞标都将退款。

你可以查看我们的预告文章，进一步了解这些全新的优化体验改进。

泰姆瑞尔大陆的龙族

屠龙季的旅程还在继续，进入《Scalebreaker》的DLC游戏包，前往泰姆瑞尔大陆，感受因Halls of Colossus开启而降临于这片大地的后果。你做好准备来自告奋勇进入Moongrave Fane或Lair of Maarselok地牢，以除掉其中的威胁了吗？全新的故事在等着你！请在Twitter（@TESOnline）、Facebook和Instagram上告诉我们，让我们知道你是否迫不及待地想要体验两个全新地牢，以及查看23号更新的各种改进！

《Scalebreaker》DLC游戏包现已于PC/Mac、PlayStation 4和Xbox One各大平台上线。
它将免费提供给所有ESO Plus会员，其他玩家可在游戏内的Crown Store花费Crown购买。