《QuakeII》更新1发行说明

这是《Quake II》强化版重新发行后发布的首个重大更新。更新1包含多项提升游戏体验的改进，进行了一些平衡性调整以及多项重要的错误修复。感谢所有在发布时提供宝贵反馈意见的玩家！

---

游戏体验提升

- 所有平台

一般玩法

• 添加了受到伤害时控制器振动的效果
• 在“输入选项”菜单中恢复“总是奔跑”选项，并为控制器和键盘提供了单独的选项
• 现在存档和加载菜单将会显示存档所来自的战役
• 现在可在“输入选项”菜单中将指南针、掉落CTF技术和采用搏斗操作映射为自定义键位绑定。
• 在游戏选项菜单中添加了一个切换选项，用于进行水下传送
• 增加了在取消武器或物品轮盘后禁止输入的时间窗口，以防止错误的查看输入，或意外的物品/武器取消选择
• 在游戏玩法选项菜单中禁用“视角摇晃”，可减少残余的头部晃动
• 添加了缺失的坦克动画
• 改进了《Quake II》、《The Reckoning》、《Ground Zero》和64版《Quake II》中各种地方的指南针目标导航
• 现在跳过动画须按下“动作”键/按钮，而非任何键/按钮
• 为等离子束和抓钩在使用更高视场的情况下添加了额外链段
• 改进了在上楼时可能丢失动力的情况
• 现在会根据已选的玩家模型，使用适当的溺水声音

多人模式

• 在线合作模式现在可加载快速存档和手动存档，无需返回到大厅
• 现在可在多人模式选项菜单中禁用机器人聊天
• 在多人/在线/加入比赛菜单中添加了比赛浏览器筛选器和按延迟排序的功能
• 将多人/在线/加入比赛菜单中可见比赛的最大数量从20提高到50
• 在多人/在线/加入比赛菜单中将满服排除出可见比赛
• 在游玩《Quake II》64版多人模式地图时，禁用《Quake II》64版的物理变化
• 在竞技游戏模式中，默认启用“生成到最远点”
• 在团队类游戏模式中，默认启用“自动加入队伍”
• 将默认的击杀限制提高到30
• 将多个控制台变量设置为启用作弊，当禁用作弊时，主机将无法使用它们
• 更新了Q2CTF2（《Stronghold Opposition》）和Q2CTF3（《The Smelter》），以更好地反映这些抢旗地图的原始版本

---

PC和Xbox

• 现在PC和Xbox游戏机可在本地局域网上一起玩游戏

---

PC

• 将最大帧率限制为1000，以防止更高帧率可能引发的引擎异常
• 更改基本路径时，优先选择“游戏存档”目录，而非游戏安装目录

---

平衡性调整

- 所有平台

一般玩法

• 磁轨炮的伤害从100提高到125
• 怪物不再躲避从侧面或背后射来的子弹
• 现在玩家无法避开“黏液之地（The Slimy Place）”和“碎片管道”中的黏液和岩浆陷阱
• 炮塔在盲射时不再造成额外伤害
• 现在趁脑怪胸膛打开时击杀它将被视为一次击杀
• 怪物现在无法在生成后立刻打开附近的门
• 修复机器人在因疼痛而踉跄时，会中止治疗
• 狂战士
  • 可在狂战士猛击之时，通过跳跃来躲避其攻击
  • 添加了一个视觉提示元素，用于指示狂战士的跳跃何时在蓄力
  • 在狂战士的跳跃完全蓄力后，跳跃之前会有额外的100毫秒延迟
  • 降低猛击的伤害

多人模式

• 出于平衡原因，移除了多人模式中的梯子声音

---

错误修复

- 所有平台

一般玩法

• 减小了等待伏击的怪物的视线锥大小，以修正一些陷阱意外激活的情况
• 如果手动关闭了能量盾，则拾取弹药后它不会重新激活
• 玩家死亡后，道具将不再留下拾取的鬼影
• 修复了士兵尝试在无玩家时发动奔跑攻击引发的崩溃问题

---

若要查看**《Quake II》最初版本说明和常见问题，**请点击此处。

---

温馨提醒：请务必点击此处，查看精彩纷呈的**《Quake II》强化版技术概述**。