我们将简化id Software Steam商店列表

经过几十年的累积，id Software的作品库变得非常庞大，充满了优秀的游戏。

然而，这意味着许多id作品已经以某种方式发布或再发布，因此我们的数字商店似乎有点……让人摸不着头脑。相较于罗列《Final DOOM》、《Ultimate DOOM》和《DOOM》之间的区别，我们决定干脆整合Steam游戏库！对于那些对我们在Steam上发布的所有游戏版本了如指掌的id Software专家来说，请容忍我们简化游戏的呈现方式，以便让新玩家更容易上手。

计划如下：

从8月10日起，我们将开始对Steam商店的精选id Software游戏列表进行更改。简而言之，我们会将每一款游戏整合到一个主游戏中和/或更改游戏名以简化购物体验。

下面将详细介绍我们目前的Steam整合计划，以及如果你已经购买了这些游戏，它将如何影响你当前的Steam库。不过，不要担心，即使我们将你目前拥有的游戏下架，你仍然可以像往常一样下载和游玩。

话不多说，揭秘一下：

《DOOM》（1993）

我们将把Steam商店中的《Ultimate DOOM》更名为《DOOM》（1993）。目前还没做其他重大变化。

《DOOM II》

《DOOM II》将成为单个安装包，内含《Final DOOM》和大师关卡。以下版本都可单独启动：

• 《DOOM II》
• 《DOOM II》（增强版）
• 《Master Levels for DOOM II》
• 《Final DOOM》

《DOOM 3》

《DOOM 3》将会被合并成一个组合包，内含原版《DOOM 3》、《Resurrection of Evil》扩展包和《DOOM 3:BFG Edition》。该组合包允许每个版本单独安装，如下所示：

• 《DOOM 3》
• 《DOOM 3:Resurrection of Evil》（需安装《DOOM 3》）
• 《DOOM 3:BFG Edition》

注意：在Steam上已经拥有《DOOM 3》或《DOOM 3:BFG Edition》的玩家将免费升级为《DOOM 3》整合包（内含以上3个版本）！

《Quake II》

《Quake II》及其任务包《The Reckoning》和《Ground Zero》将合并为一个安装包，内含以下多个启动选项：

• 《Quake II》
• 《The Reckoning》
• 《Ground Zero》

《Quake III Arena》

《Quake III Arena》竞技场和《Quake III Team Arena》将合并为一个组合包（内含单独安装包）：

• 《Quake III Arena》
• 《Quake III Team Arena》

STEAM同捆包

除了更新在Steam上的id Software游戏，我们也将改进我们的同捆包（同时也加入了一些新内容！）注意：如果你已经拥有每个同捆包中列出的某些游戏，可以用折扣价将其它游戏添加至你的库中来补齐同捆包。详情如下：

《DOOM》经典游戏同捆包

在Steam上，该同捆包将取代《DOOM》经典完整同捆包，现内含《DOOM 3》和《DOOM 64》。

• 包括《DOOM》（1993）、《DOOM II》、《DOOM 3》和《DOOM 64》

《DOOM》系列同捆包

通过这个同捆包探索更多《DOOM》，包括经典《DOOM》游戏以及《DOOM》（2016）和《DOOM Eternal》。

• 包括《DOOM Eternal》豪华版、《DOOM》（2016）、《DOOM》（1993）、《DOOM II》、《DOOM 3》和《DOOM 64》

《Quake》收藏同捆包

深入探索《Quake》，一切尽在这个统一方便的同捆包里！

• 组合包将包括《Quake》、《Quake II》、《Quake III Arena》、《Quake Live》、《Quake 4》

下架的游戏

以下内容将不再出现在Steam商店搜索中，但仍将保留在你的已安装库列表中：

• 《Quake II Demo》

• 《Quake III Arena Demo》

• 《Quake III Team Arena Demo》

• 《Quake III Team Arena》（将包含在《Quake III Arena》中）

• 《Final DOOM》（将与《DOOM II》一起安装）

• 《Master Levels for DOOM II》（将与《DOOM II》一起安装）

• 《Quake II》任务包：《The Reckoning》（将被添加至《Quake II》启动器中。）

• 《Quake II》任务包：《Ground Zero》（将被添加至《Quake II》启动器中。）

• 《DOOM 3:Resurrection of Evil》（将与《DOOM 3》一起安装。）

• 《DOOM 3:BFG Edition》（将与《DOOM 3》一起安装。拥有《DOOM 3: BFG》的玩家将会升级到《DOOM 3》。）

• 《DOOM》经典完整同捆包（将被《DOOM》经典游戏同捆包取代）