隆重宣布“Legacy of the Bretons”全年传奇征程与《High Isle》章节

深入探究高贵骑士民族的历史和文化，探索前所未见、令人惊叹的地点，揭露神秘的新威胁，尽在《The Elder Scrolls Online:High Isle》与“Legacy of the Bretons”全年冒险。

Legacy of the Bretons

在“Legacy of the Bretons”这段全年冒险中，游历美丽的 Systres 群岛，体验《ESO》通过整个2022年内容发布讲述的全新故事线，包括即将到来的《The Elder Scrolls Online:Ascending Tide》DLC和《The Elder Scrolls Online:High Isle》章节

“Legacy of the Bretons”发布日期：

• 《Ascending Tide》DLC（PC/Mac和Stadia*为3月14日，Xbox和PlayStation主机为3月29日）
• 《High Isle》章节（PC/Mac和Stadia*为6月6日，Xbox和PlayStation主机为6月21日）
• 待公布的第三季度DLC地牢组合包（日期待定）
• 待公布的第四季度DLC剧情区域（日期待定）

《The Elder Scrolls Online:High Isle》

《High Isle》是《The Elder Scrolls Online》的年度最大更新，它将延续“Legacy of the Bretons”的故事情节，并提供30个小时的独特故事内容。在这个新章节中，你有机会深入布莱顿人的古代家园，体验一个处在战火边缘的贵族骑士社会。

《High Isle》为玩家提供了一系列全新的冒险和功能，包括:

• 展现High Isle和Amenos群岛的新区域
• “Legacy of the Bretons”的全年传奇征程，一段掺杂政治、荣誉和阴谋的复杂主线剧情
• 名为《Tales of Tribute》的新系统，这是一款游戏内置的卡牌收集游戏
• 全新的12人试炼：Dreadsail Reef
• 两位可与你一同冒险的新伙伴，Ember与Isobel
• 新的世界事件：Fissures
• 新的探索地、公共地下城、世界首领和众多独立任务
• 游戏体验改善与更新

现在你就可以预购《The Elder Scrolls Online:High Isle》以获取独特的预购物品，并立即获得Palefrost Elk坐骑与Palefrost Elk Fawn宠物**。请注意，预购宠物奖励只从现在持续到4月4日，不要错过哦！

除了Palefrost坐骑和宠物，你还将在章节推出时获得以下预购奖励：

• Abecean Privateer's Apparel服装
• Knights of the Flame Pup宠物
• 1 × Dark Chivalry Crate
• 3 × High Isle Treasure Maps
• 2 × Experience Scrolls，可提供双倍经验

《The Elder Scrolls Online:High Isle》现可通过以下版本获得：

• 《The Elder Scrolls Online Collection:High Isle》
• 《The Elder Scrolls Online Collection:High Isle》收藏版
• 《The Elder Scrolls Online:High Isle升级》
• 《The Elder Scrolls Online:High Isle收藏版升级》

上述两款收藏版包括《High Isle》章节立即解锁游戏本体，以及《The Elder Scrolls Online》迄今为止的每一款章节（《Morrowind》、《Summerset》、《Elsweyr》、《Greymoor》和《Blackwood》），如果你是刚接触本系列的玩家，这些将是最适合入手的版本。
而升级版本仅包含《High Isle》章节，供已经拥有游戏本体和之前章节的老玩家选购。

别忘了，《The Elder Scrolls Online:High Isle》将于6月6日登陆PC/Mac和Stadia*，在6月21日登陆Xbox和PlayStation主机。

探索全新天地

在即将到来的《High Isle》章节中，你将有机会一见奈恩在《Elder Scrolls》系列中从未显露过真容的一角：布莱顿上流精英的远古岛屿家园。在Systres群岛上，探索一片四周环绕着白色高崖，四周由热带环礁围绕，岛上则有雄伟的城堡和茂密的丛林。

本章节中分为两个独特区域：High Isle和Amenos。你可以在此亲身体验布莱顿人的骑士文化，深入岛屿内陆，探索其中的奥秘，欣赏壮观的景色，并挑战艰巨任务。

阴谋之影

在《The Elder Scrolls Online:High Isle》的主线故事里，你的任务是调查一支邪恶骑士团，揭开他们威胁High Isle和平与安全的阴谋。这个反叛组织的头目是Ascendant Lord，一股妄图占据远古遗物的神秘力量。

虽然《High Isle》章节里的主线故事自成一体，但其中的事件将延续“Legacy of the Bretons”从三月《Ascending Tide》DLC开始的宏大篇章，在整个2022年里逐渐展开。

新增玩法

《High Isle》章节还引入了一套名为《Tales of Tribute》的游戏系统。这是一款酒馆卡牌游戏，供你与其他玩家或NPC一决高下。这款需要创造卡组的快节奏游戏，能为泰姆瑞尔的冒险家们带来新的休闲游乐之法。

随着你解锁更多卡牌与卡组，你可以在遍布泰姆瑞尔的酒馆里挑战NPC，也可以挑战其他玩家，在排行榜上竞争。到访当地酒馆、拿下胜局，解锁独特的奖励，包括成就、收藏品等等！

独特挑战与奖励

最后，本章节还带来了许多在奈恩其他地方没有的挑战、收藏品和奖励。其中包括两个同伴，Ember与Isobel（两位均有各自的任务线、个性和能力），一系列待你探索的探索地和公共地下城，High Isle独有套装和奖励，更多古物，一种新的世界事件，一场艰难的试炼；更有甚者，在布莱顿人的远古家园里，一笔赏金正等着你！

《The Elder Scrolls Online:Ascending Tide》

“Legacy of the Bretons”全年冒险将在今年推出的首个地下城DLC《Ascending Tide》中正式开始，其中包括两个待你挑战的新PvE地下城：The Coral Aerie与Shipwright’s Regret。在这些令人兴奋的新四人PvE活动中，你的任务是调查一度辉煌的All Flags Navy的残余，并进攻Ascendant Order神秘的沿海藏身之处。

在这些冒险中，你会遇到一些粉丝最喜欢的角色，包括潇洒的Jakarn和 Captain Za’ji，并能获得附加的成就、套装和收集品。你在这些神秘新地下城中发现的事件，将为即将到来的《High Isle》章节埋下伏笔，甚至会影响到整个“Legacy of the Bretons”故事线。聚集你的队友吧！

你可以通过ESO Plus会员资格解锁《Ascending Tide》DLC组合包，PC/Mac和Stadia*用户可在3月14日发行后，Xbox和PlayStation主机用户可在3月29日发行后，通过游戏中的Crown Store使用皇冠购买本DLC。

《The Elder Scrolls Online》将支持西班牙语！

我们很高兴地宣布，《The Elder Scrolls Online》的本体更新34中将包括西班牙语文本翻译，于6月6日在PC/Mac和Stadia*上，6月21日在Xbox和PlayStation主机上伴随《High Isle》章节同步发行。

这意味着我们的西班牙语社区终于能在到《ESO》中以西班牙语体验文本和字幕了（也包括所有未来的内容）！需注意的是，角色语音仍为英语，但是现在会有西班牙语字幕。我们知道现在已经有很多说西班牙语的ESO玩家，所以如果你想成为这个不断增长的社区的一员，请别忘了访问我们新增的西班牙语官方论坛与以下其他社交媒体渠道：Facebook、Twitter、YouTube和Instagram。我们迫不及待想和你一起用西班牙语体验泰姆瑞尔的世界了！

全新的Crown Store与周边商品

为了庆祝《The Elder Scrolls Online:High Isle》与“Legacy of the Bretons”冒险发布，我们很高兴在游戏中的Crown Store和官方Besthesda Gear Store中添加一些新的（和回归的）商品。

从现在开始到美国东部时间2月3日上午10点，你可以在游戏中的Crown Store使用皇冠购买Za’ji’s Sailing Apparel服装。

除了这款时髦外观，我们还将限时上架一些深受欢迎的商品，包括Old Salt’s Chin-Trinket、Swashbuckler个性，和Colossal Aldmeri Grotto房屋，为你做好出海冒险的万全准备！

大家现在也可以在Bethesda Gear Store选购新的《High Isle》主题商品，包括一款独特的平版挂画、雕像和T恤，以上商品现已展开限时预购。

访问Bethesda Gear Store了解这些商品和更多详情。

守卫布莱顿人的传承

一场全新的冒险即将来临，它将带你穿越大海，来到《Elder Scrolls》系列中，玩家从未见过的奈恩一隅。我们已然迫不及待，想和大家分享更多关于即将到来的《High Isle》章节和《Ascending Tide》DLC的消息，并深入了解讲求骑士精神的布莱顿人，以及他们的生活、文化和历史。毋庸置疑，2022对#ESOFam 来说将是令人兴奋的一年，所以请留意官网elderscrollsonline.com与我们的社交媒体（Twitter、Instagram、和Facebook），了解所有《ESO》以及“Legacy of the Bretons”的相关资讯。

《The Elder Scrolls Online:High Isle》将于6月6日登陆PC/Mac和Stadia*，并于6月21日登陆Xbox与Playstation主机。立即预购《High Isle》以享受独特的额外奖励，并立即获得Palefrost Elk坐骑和Palefrost Elk Fawn宠物**。千万别错过！

• 仅向限定地区开放。

** Palefrost Elk Fawn宠物仅限时推出，截至2022年4月4日。