《The Elder Scrolls Online》:《Dragonhold》和24号更新抢鲜看

随着《The Elder Scrolls Online》最新DLC剧情区域——《Dragonhold》的推出，屠龙季冒险之旅将抵达它史诗般的终点。《Dragonhold》DLC游戏包提供了供玩家探索的新区域、待玩家完成的新主线任务、新玩法、新挑战，以及更多内容。24号更新是一份将与DLC一同推出的免费游戏更新，它包含了我们宣布的第一波性能改进、针对主机的Twitch Drops，以及其他的修复和平衡性改变。

废墟中的大地

被称为Pellitine的古代虎人王国一派颓垣断壁的景象。几十年前，Southern Elsweyr被一场可怕的瘟疫及清除一切的大火所摧毁，变成了一个充斥着奴隶贩子、海盗和强盗的法外之地。当来自周遭区域的难民慢慢地涌向该地区的首府Senchal时，这个城市的残余守军便聚集起来，努力为对抗混乱作最后的战斗。

然而，Pellitine的民众将要面对更加可怕的威胁。从Halls of Colossus中解放出来的龙族正带着熊熊怒火飞向南方。在被称为新月骑士团的狂热崇拜者的支持下，他们摧毁了这个地区，并继续执行着他们的秘密计谋。

需要年龄

这些挑战以及更多的挑战等待着那些愿意冒险进入Southern Elsweyr这片焦土的人。这片新区域由三个独特的生物群落组成（包括正在复苏的焦土荒野、古老的森林和热带草原），并且遍布着全新的探索地、各个世界的头目、任务和猎龙行动——这是一片会让你忙个不停的区域。

虽然你并不能轻松取胜，但请放心，探索Southern Elsweyr所能获得的丰厚奖励是值得你冒险一试的。《Dragonhold》DLC拥有比以往任何DLC剧情区域都更多的奖励，包括新的篇章（比如众所期待的“海盗”篇章）、海量的全新收集品（包括各式各样的服装、纪念品和服装造型）、物品套装等等。Pellitine或许已是一片颓垣断壁，但无尽的财富正等着有勇有谋之士去发现！

复兴龙卫团

在《Dragonhold》的任务主线中，你将与在这一故事情节中回归的人气角色Sai Sahan一同合作，聚焦一帮鱼龙混杂的海盗和冒险者，复兴被称为“龙卫团”的古代战团。这个曾被认为已消失在历史烟尘中的古老猎龙组织必将回归，帮助Elsweyr的虎人对抗龙族威胁。

需要年龄

在这场对抗中，Redguard剑术大师并不是你唯一的同伴。当你开始推进这个区域的主要剧情时，一位《上古卷轴》传说中赫赫有名的强力盟友也将加入你的行列。抱歉，不能剧透！你和你的新盟友必须一起寻找失落的龙卫团秘密，并挫败强大的Dragon Laatvulon及其新月崇拜者的阴谋。

屠龙季终章

《Dragonhold》也将为持续一年的屠龙季冒险之旅带来史诗般的终结。今年年初，这个故事以《Wrathstone》DLC拉开了帷幕，接着推出了《Elsweyr》篇章和《Scalebreaker》DLC，如今，它将在2019年的这一最后一个DLC达到高潮。

除了典型的主要故事任务内容外，《Dragonhold》还推出了额外的任务，让你和你的盟友终结Dragon Kaalgrontiid的阴谋（《Elsweyr》篇章的主要故事）。你在《Elsweyr》中推迟了可怕的龙族诡计。现在，你必须在Southern Elsweyr一劳永逸地摧毁他的计谋，以免他重获神之力！

需要年龄

你必须完成《Elsweyr》和《Dragonhold》的主剧情任务，才能解锁屠龙季最后的任务。你无需完成今年推出的两个地牢DLC故事，但要是想看到这个故事的全貌，就应该将它们全都完成！

24号更新的主游戏改进

除了新的DLC游戏包外，我们还推出了一个所有玩家均可免费获得的大型主游戏补丁，其中包含了之前宣布的性能改进的第一波内容。第一批更改包括彻底改革内存管理，进行了第一阶段的战斗能力性能改进，并全面重新设计了“寻找小组”系统。

这些变化将减少崩溃/退回桌面的次数，提高战斗响应能力，并增强“小组查找器”的可靠性和速度。我们知道《ESO》社区一直都在要求进行性能更新，因此我们很高兴能够在24号更新中推出这项为期一年的大规模改进系列的第一部分！

针对主机的Twitch Drops

24号更新还为主机玩家引入了Twitch Drops。你只需观看启用了Drop特性的ESO直播，即可为你的Xbox One或PlayStation®4帐户赢取Twitch Drops！请注意，虽然我们计划在2019年第4季度增加这项功能，但它有可能无法在24号主机更新发布后立即可用，因此敬请关注未来的公告！

需要年龄

你的冒险结束了……不过是暂时的！

随着《Dragonhold》和24号更新的推出，这段长达一年的奇妙冒险旅程将携着一个不可思议的全新区域、一段新故事，以及一系列将让《ESO》继续长盛不衰的改进，气势恢宏地抵达令人振奋的大结局！是时候前往Southern Elsweyr的那片焦土，重建猎龙团，并为Pellitine的民众带去希望。请继续关注elderscrollsonline.com和我们的社交频道，以获取DLC的更多信息，并有机会于9月16日星期一抢先在公测服务器上体验这一DLC！

你是否迫不及待想要探索新区域，并终结Kaalgrontiid的阴谋？请在Twitter（@TESOnline）、Instagram和Facebook上告诉我们！

《Dragonhold》DLC游戏包将让为期一年的屠龙季冒险之旅迎来激动人心的大结局，它很快就将在PC/Mac、PlayStation®4和Xbox One上推出。你可在游戏内的Crown Store中购买，ESO Plus会员则可免费获取。24号更新将与全新的DLC一同推出，这是所有《ESO》玩家都可免费获取的主游戏更新。