DOOM® Eternal
《DOOM Eternal》更新2补丁说明
DOOM® Eternal
《DOOM Eternal》的更新2上线了，此更新包含一张新的战斗模式地图“折磨”、更频繁出现的强化恶魔、战役与战斗模式体验优化、故障修复等内容！
###开发团队说明：
在此，我谨代表所有的id社同仁，感谢我们不可思议的玩家社群，感谢你们在《DOOM Eternal》投注的时间与激情。一如既往，你们的视频、分析、反馈以及技能依旧是我们的灵感之源。回望今年年初，我当时绝没料到，在游戏发布后的头三个月里，我们整个团队居然都完全是在家里工作；但我也为所有人在这非同寻常的情况下所取得的成就而激动不已。
更新2推出了一系列重要的新增内容、修复和改进。首先，我们很高兴发布了一张叫作“折磨”的全新战斗模式地图。它已经成了id社团队的新宠，而我们也迫不及待想要看看战斗模式的玩家调整其技能和战略，以应对这个不可思议的全新空间。同样值得注意的是，我们在战斗模式中增加了一项新功能：你可为每个恶魔设置唯一的按键绑定，从而提高了“支持者”菜单的易用性，并进一步解决了延迟问题。
除了战斗模式外，其它的亮点包括更新了强化恶魔有，以确保他们在战役中更加频繁地出现。我们还推出了一些改进，从而使自定义菜单更便于使用，包括针对自定义物品的“最爱”新功能，以及可识别任何给定自定义物品来源于哪一个集合的能力。
这些仅是更新2将推出的众多新功能、改进和修复中的一小部分。因此，请前往发布说明查看完整的更改列表。
除了近期的游戏更新外，我们团队还努力打造出两个战役DLC、入侵模式、新的大师关卡体验、额外的战斗模式更新，并推出了Nintendo Switch版本以及Panic Button的优秀合作伙伴。我们迫不及待想要在接下来数月里与诸位分享这些内容的详情。再次感谢诸位的支持和热情。
-执行制作人Marty Stratton
###新战斗模式竞技场：折磨
折磨是一个当前可玩的全新战斗模式竞技场。当毁灭战士阻止地狱入侵地狱后，UAC就逃离了这个前哨站。曾经被用作研究标本的泰坦，现在仍然是这一邪恶古迹的永恒囚徒。
###新活动
现已上线的灰度城堡迷你活动推出了黑白痛苦元素、肥球、“旧时恶魔”吉博收藏品吉祥物图标等内容！完整详情，请点击[此处]（https://slayersclub.bethesda.net/zh-CN/article/2Ggd8kIexgYwipuytGiE1q/castle-grayscale）。
破解未来II活动即将推出，其中的复古亡魂大师收藏将会毫不夸张地引爆全场。他的全新基座从带有久经考验复古纹理的经典款，到完美展示2D精灵图的IDKFA基座，足以供你炫耀自己对经典满腔热爱。当这个酷炫玩意儿达到88帧/秒时，你会看到*爆了的画面！完整详情，请点击[此处]（https://slayersclub.bethesda.net/zh-CN/article/D7zPwbEArXShzTVdJRIbT/hack-to-the-future-ii）。
针对所有平台的###新游戏改进**
多得多的强化恶魔将会冲入你的战役，给你制造更多挑战！这些经过增益的恶棍拥有更多的生命值，而且需要花费更多的火力才能击倒，但与此同时，它们被干掉时也会提供更多的装甲和弹药。请在主菜单选项的游戏标签中打开/关闭强化恶魔选项。
注意：他们的头顶上不会再出现遭击倒毁灭战士的玩家名称，而只会显示恶魔本名。
战斗模式延迟改进
我们进行了大量改进，以解决战斗模式中的延迟问题，从而确保更加合理的比赛匹配。这是我们正在进行且将在未来更多更新中推出的延迟改进计划的一部分。
“支持者”菜单改进
在对“支持者”菜单进行了数项更改后，无论是查看还是领取经验值都变得前所未有地方便。请确保始终选中三个玩家，从而最大化你通过他们畅玩战役和战斗模式而可被动获得的免费经验值数量。请记住，你随时都可以前往“支持者”菜单切换现行“支持者”名册。
图片模式改进在这项更新中，我们对毁灭战士的照片模式进行了强而有力的照明改进，这样拍出来的照片就不再是潜藏在阴影之中，看起来影影绰绰的毁灭战士了！如果我们都能如此耀眼夺目就好了……
使用“最爱”功能，置顶最爱的基座和皮肤至主菜单在更新2之前，你最后浏览的任意角色皮肤和基座集合都会自动地在主菜单中显示为默认集。为了回应广大社区的反馈意见，我们为自定义物品添加了一个新的“最爱”功能，以便你将“最爱”的角色皮肤和基座设置成在主菜单中默认显示。
自定义菜单来源由于每个月都会添加大量精彩的装饰品，我们觉得需要进一步充实每一个物品的来源信息。现在，自定义菜单会显示每个物品的来源集。
自定义每个恶魔的按键绑定新增的功能可支持在战斗模式中为恶魔提供独一无二的按键绑定。念念在兹，必有回响！
###针对所有平台的修复
- 修复了战役中允许玩家爬出地图外的一些漏洞
-修复了每周挑战的置顶问题。此前，玩家置顶的每周挑战会在失效后仍保持置顶状态
-修复了战役中的一些图形问题：部分环境会暂时地弹进视图或从视图中消失
-修复了任务选择菜单中秘密无法正确地显示为“完成”的问题
-修复了裁决剑在某些情况下会消耗更多弹药的问题
-修复了一个阻止派对模式作弊码正确激活的问题
-修复了战斗模式中链枪能量盾模组遇到的一个问题，该问题会导致毁灭战士在能量盾模组启用时，不会受到任何角度的伤害，而不仅仅只是防住正面的攻击
-修复了战斗模式中会导致肥蛛护盾在激活时无法发出声音的问题
-修复了战斗模式中恶魔玩家在部分情况下无法听到劲弩装填的问题
-修复了战斗模式中一个会导致掠夺者的召唤野狼能力在冷却时被卡住的罕见问题
-修复了屏幕键盘激活时浏览社交和设置菜单时会出现崩溃的问题
-修复了在战斗模式下，俄罗斯玩家无法看到力量提升弹窗信息的问题
-修复了战斗模式中，私人比赛出现赛后界面死机的问题
-修复了一个会导致能量盾模组在被火箭弹幕摧毁后会永久保持激活状态的问题
-修复了一个在某些特定情况下阻止恶魔召唤师激活火墙的问题
###仅针对PC的修复
- 修复了战斗模式中一个会导致徘徊者、巨脑魔、地狱男爵和机械蜘蛛的投射物悬浮在半空中的问题
-修复了战斗模式中会导致其他玩家无法听到掠夺者猛冲声音的问题
-现在，对甲兵使用超级霰弹枪的冒火肉钩会产生护甲碎片
###仅针对Xbox One的修复
-修复了一个在壮烈击杀过程中进入图片模式时会出现控制锁定的问题
###仅针对PS4的修复
-修复了一个会导致玩家快速近身攻击梅克女王时退出地图的问题
-修复了战斗模式中一个会导致伤害指示器在重生后仍一直显示在屏幕上的问题
-修复了一个可能会导致主持者在组织一场派对时无法聊天或暂停游戏后排队的问题
###已知问题
- 问题：当我在Xbox One上暂停游戏时，我接受了一项邀请，却无法进入派对。我该如何处理这个问题？
解决方案： 这是一个将在未来更新中解决的已知问题。在此期间，请避免在Xbox One游戏暂停期间接受派对邀请。
- 问题：使用VPN时，我发现联机游玩会出现连通性和滞后性的问题。我该如何处理这个问题？
解决方案： 《DOOM Eternal》的联机游戏不支持使用VPN。
- 问题：安装了更新2后，我无法再从毁灭要塞进入大师关卡。我该如何处理这个问题？
解决方案： 这是一个将在未来更新中解决的已知问题。在此期间，请从主菜单进入大师关卡。
