Redfall Erişilebilirlik Kılavuzu

Redfall'u yaratırken erişilebilir bir oyun olmasını ve mümkün olduğunca çok sayıda insanın bu deneyimi yaşayabilmesini amaçladık.

Arkane Austin'deki Redfall geliştirici ekibimiz, gerek erişilebilirlik gerekse de diğer oynanış özellikleri bakımından her oyuncunun deneyimini en üst seviyeye çıkarmak üzere bu kılavuzu hazırladı.

Redfall şimdi Xbox Series X|S ve PC platformlarında. Game Pass ile hemen oynayın.

Erişilebilirlik Menüsü

İletişim Ayarları

• Sesli Sohbet – Erişilebilirlik menüsünden açılıp (on) kapatılabilir (off).
• Ses giriş ve çıkış cihazlarınızı ayrı ayrı seçin ve bu cihazların oyun içinde doğru kurulduğundan emin olun.
• Sesli sohbet giriş modu – Giriş modunu "bas-konuş", "sürekli etkin" veya "devre dışı" olarak ayarlayabilirsiniz.
• Metin okuma (açık/kapalı) – Açık ise, yazılan metin sohbetteki diğer oyuncular için sesli olarak okunur. Bu ayar açıkken metin kutusunu açmak için [PC klavyesinde Y tuşuna] veya Xbox oyun kumandasında [View düğmesine] basın.
• Sesli yazdırma (açık/kapalı) – Açık ise, oyuncunun sesli olarak söylediğini yazılı sohbet metnine dönüştürür.
• Metin okuma sesi – Metin okumada kadın veya erkek sesi seçilebilir.
• Metin okuma arka plan şeffaflığı – Metin kutusunun arka planının şeffaflığı ayarlanabilir. 0 ile 1 arasında değişebilen bu ayarda değer yükseldikçe metin ile arka plan arasındaki kontrast da artar.

Ekranı Anlatımı

Ekran Anlatımı (açık/kapalı) - Bu ayara erişilebilirlik menüsünden ulaşılabilir. Oyunun ve menülerin bazı bölümleri için İngilizce ekran anlatımı desteği mevcuttur. Başlangıç için menü anlatımı desteği kısmi bir alanı kapsar. Anlatımın temel işlevi iletişim yollarını desteklemektir. Şu an için, ilk oturum açma akışı, arkadaşlarla takım oluşturma veya takıma katılma, yeni oyun başlatma ve ayarlar menülerinde ekran anlatımı kullanılabilir.

Ekipman, yetenekler, haritalar, görevler ve arşiv menülerinde şu an için ekran anlatımı seçeneği bulunmamaktadır. Ayarlarda, kısayol ve farklı işlev atama ile ilgili bazı bölümler desteklenmemektedir. Öte yandan, öğreticiler ve etkileşim mesajları için oyunda sesli anlatım mevcut ise de etkileşilebilir öğelerin bazıları ile görev ilerlemesi, pusula, sağlık ve silahlar gibi bazı arayüzler buna dahil değildir. Dolayısıyla, oynanış ve menü kullanımı için görme engelli bazı oyuncuların gören birinin yardımına ihtiyacı olacaktır.

Ayrıca, bazı menüler dijital (klavye veya kontrol cihazı tuşları ile) değil esasen analog (fare ve oyun kolu ile) olarak kullanılabilmektedir. Temelde ekran anlatımını kullanan kişiler menülerde gezinmeyle ilgili bazı zorluklar yaşayabilir ve bu da oyunun başlangıcında görünmeyen bazı menülere erişimi engelleyebilir. Oyun çıktıktan sonra menüde gezinim ve ekran anlatımı konusunda iyileştirmeler yapmak için çalışıyoruz.

Altyazı

• Altyazı – Kapalı, Altyazı ve Metne dönüştürme seçeneklerinden biri seçilebilir. Metne dönüştürme seçeneği açıldığında oyundaki konuşma dışı bazı sesler de altyazı olarak gösterilebilir fakat buna oyunun tüm ses efektleri dahil değildir.
• Konuşanın adını göster (açık/kapalı) - Bu seçenek konuşan kişinin kim olduğunu göstermeye yarar.

Görseller

• Yazı boyutu ölçekleme – Yazı tipinin boyutunu %100 ile %150 arasında ölçekleyebilirsiniz. Bu çoğu menü ve oyun arayüz metinleri için yapılabilir.
• Renk körlüğü filtresi – Üç renk körlüğü filtresinden biri seçilebilir ve filtrenin yoğunluğu ayarlanabilir.
• Erişilebilirlik Göstergesi – Sürekli olarak gösterilecek bir retikül etkinleştirilebilir. Bu hareketten kaynaklı mide bulantısı sorunu olan veya ekranda sürekli bir tespit noktası görmek isteyen oyuncular için kullanışlıdır.
• Bildirim Süresi – Ekrandaki bildirimlerin gösterim süresi kısa, orta veya uzun olarak ayarlanabilir. Bildirimi okumak için daha uzun süreye ihtiyaç duyan oyuncular bu ayarı yükseltebilir.

Oynanış Seçenekleri

Genel

• Zorluk – Oyun için toplam dört zorluk seviyesi mevcuttur. İlk üç zorluk seviyesi (Daylight, Dusk ve Midnight) oyunun başında seçilebilir. Oyunu tamamladıktan sonra ise, ek olarak en yüksek zorluk seviyesi de etkinleştirilebilir. Zorluk ayarı oyun sırasında değiştirilebilir fakat mevcut düşmanlar bu değişiklikten etkilenmez. Dolayısıyla, değiştirilen ayarın tam olarak etkinleştirilmesi için oyunun yeniden yüklenmesi gerekebilir.
• Nesne vurgusu (açık/kapalı) - Bu ayar ile, çevredeki nesnelerin belli bir vurgu ile gösterilip gösterilmeyeceği seçilebilir.
• Kamera sarsıntısı (açık/kapalı) - Kamera sarsıntısının kapalı olması hareketten kaynaklı sorun yaşayan kişiler için ilave bir rahatlık sağlayabilir.
• Baş hareketi (açık/kapalı) - Bu ayarın kapalı olması hareketten kaynaklı sorun yaşayan kişiler için ilave bir rahatlık sağlayabilir.
• Hasar rakamlarını göster – Düşmanın üzerinde hasar rakamı gösterir.

Kullanıcı Arayüzü

• Oyun öğreticileri (açık/kapalı) – Oyun içindeki öğretici pencereleri açılıp kapatılabilir. Bu ayar kapalı bile olsa, kilidi açılmış öğreticilere Arşiv menüsünden istediğiniz zaman erişebilirsiniz.
• Menü imleç ayarları – Oyun kumandası kullanırken menü dışı imlecin hızı, hassaslığı ve nişan yardımı ayarlanabilir. Analog menü dışı imleç ile menülerde gezinti zor geliyor ise bu üç ayarı ayarlayarak menülerde gezinti ve öğe seçimini kolaylaştırabilirsiniz.

Ses Menüsü Seçenekleri

Genel

• Müzik, ses efektleri, konuşmalar ve sinekatik bölümler için ses seviyesi ayarları yapılabilir.
• Sesli sohbet, ekran anlatımı ve metin okuma için ayrı bir ses ayarı bulunmaz. Bunları da diğer ses ayarları üzerinden kontrol edebilirsiniz.

Sesli Sohbet

• Hoparlör ve mikrofon ayrıca seçilmelidir.
• Sesli sohbet giriş modu – Giriş modunu "bas-konuş", "sürekli etkin" veya "devre dışı" olarak ayarlayabilirsiniz.

Video Ayarları

Grafik ve diğer genel video ayarlarının yanı sıra erişilebilirlik ile bağlantılı aşağıdaki ayarlar da video menüsünde bulunabilir:

• Görüş alanı – Görüş alanı 60 ila 120 derece arasında belinlenebilir. Yüksek ayarlarda performans ve grafik kalitesinin olumsuz etkilenebileceği akılda tutulmalıdır.
• Hareket Bulanıklığı Ölçeği – Sahneye uygulanan hareket bulanıklığını "kapalı", "düşük", "orta" ve "yüksek" olarak ayarlayabilirsiniz. Bu ayar etkinleştirildiğinde görsel efektin genel kalitesi bundan etkilenecektir. Hareket bulanıklığının kapatılması, hareketten kaynaklı sorun yaşayan kişiler için ilave bir rahatlık sağlayabilir.
• Parlaklık – Oyundaki renklerin parlaklığı ayarlanabilir.
• Kontrast – Görüntünün kontrastı ayarlanabilir. Kontrast göreli parlaklığı etkileyebilir.

Fare ve Klavye

• Sprint geçişi – Kapalı olduğunda, sprint için basılı tutmak gerekir. Açık durumda bir kez basıldığında Sprint başlar tekrar basıldığında durur.
• Fare hassaslığı – Farenin hassasiyeti ayarlanabilir.
• Dikey döndürme – Etkinleştirerek Y ekseninde döndürme yapılabilir.
• Kısayol atama – Hangi tuş ile hangi oyun veya menü öğesine erişileceği görülebilir ve değiştirilebilir.

Oyun Kumandası

• Dikey döndürme – Etkinleştirerek oyun kumandası için Y ekseninde döndürme yapılabilir.
• Kumanda hassaslığı – Kumandanın hassasiyeti ayarlanabilir.
• Girdi yanıt ön ayarı – Kumanda kolu girdi hızı "düşük", "varsayılan" ve "yüksek" olarak ayarlanabilir.
• Sprint geçişi – Kapalı olduğunda, sprint için basılı tutmak gerekir. Açık durumda bir kes basıldığında Sprint başlar tekrar basıldığında durur.
• Titreşim – Kumanda titreşimi açılıp kapatılabilir.
• Oyun kumandası tuş işlevleri – Kumandadaki tuşların işlevleri izlenebilir.
• Düğme işlevleri – Kumandadaki düğmelerin oynanıştaki işlevleri izlenebilir ve değiştirilebilir.

Oynanış için İlave Erişilebilirlik Özellikleri – Menüler Dışında

Erişilebilirliğin sadece menü ayarlarından ibaret olmadığının bilincindeyiz. Oyunun sizin için erişilebilirliğini etkileyebilecek bazı ilave özellikler ve sınırlar hakkında da bilgi vermek isteriz.

• İletişim seçenekleri arasında hem ses hem de önemli mekanları vurgulayacak ve öğeler hakkında bilgi verecek bir Ping sitemi bulunur.
• Anlatısal öğeleri ve öğreticileri Arşivde inceleyebilirsiniz. Savaşın telaşı içinde kaçırdığınız bir yer olursa, güvenli bir alana ulaştığınızda ve zaman bulduğunuzda bu anlatı ve öğreticilere istediğiniz zaman tekrar dönerek inceleyebilirsiniz.
• İtfaiye istasyonu gibi bazı binalarda ve çeşitli güvenli evlerde görece tehlikesiz dinlenme alanları bulabilirsiniz. Kapalı güvenli mekanların kilidini açtıktan sonra buralarda saldırıya uğramadan saklanabilir, cephane veya maymuncuk gibi işinize yarayacak malzemeler bulabilirsiniz. Kilidini açtığınız güvenli yerlere menüdeki Hızlı Seyahat özelliğini kullanarak hızlı ve güvenli bir şekilde erişebilirsiniz.
• Haritada ilave hızlı seyahat noktaları bularak bulunduğunuz güvenli yerden önceki bulunduğunuz yere geri dönüş hızını da artırabilirsiniz.
• PC için girdi cihazı olarak klavye ve farenin yanı sıra Xbox Adaptif Oyun Kumandası gibi kontrol cihazları da kullanabilirsiniz.
• Oyun ilk yüklenip oturum açılırken çeşitli ayarları yapabilirsiniz. Örneğin, sesli sohbet, metin okuma, sesli yazdırma, ekran anlatımı, ses seviyeleri, altyazı, yazı boyutu ve renk körlüğü filtreleri gibi pek çok iletişim ayarını oturum açma sırasında yapılabilir.
• Koop bir maç sırasında, bir kişi (oyun kurucu) arkadaşlarını lobiye çağırır. O oyundaki tüm görev ilerlemesi sadece oyun kurucu olarak görev yapan kişi için korunur. Kahraman seviyeleri, becerileri, mezar kilitleri, silahlar, cephaneler ve teçhizat ise tüm oyuncular için korunur. Ekibiniz için, görev ilerlemesini koruyacak oyun kurucunun kim olacağını seçebilirsiniz.