
Quake II
Buy GameQuake II Çıkış Notları ve SSS
Quake II
Buy GameEfsane bilimkurgu aksiyon FPS oyunu yenilenmiş sürümüyle şimdi tüm modern platformlarda!
PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X|S ve Nintendo Switch'in yanı sıra PC platformlarında ve Game Pass'te (abonelik gerekir) yeniden çıkış yapan geliştirilmiş Quake II'de Strogg'lara savaş aç. Büyük bir uğraşın eseri olan bu yenilemede geliştirilmiş yapay zekâ, desteklenen tüm platformlar için 4K çözünürlüğüyle 120hz yenileme hızını da içeren oynanış iyileştirmeleri (ayrıntılar için SSS bölümüne göz at) ve hatta zamanında orijinal oyuna dahil edilmemiş, Quake II'nin geliştirme arşivinden bulup çıkararak yenilediğimiz pek çok özellik seni bekliyor.
Not: Quake II'ye zaten sahip olan Steam, GOG ve Microsoft Store kullanıcıları ücretsiz bir indirme yaparak yeni sürümü otomatik olarak alacaklar. Orijinal sürüme nasıl ulaşacağın hakkındaki detaylar için aşağıdaki SSS bölümüne göz at.
Yeni Özellikler ve İyileştirmeler
Orijinal Quake II hikâyesini, görev paketleri The Reckoning ile Ground Zero'yu, daha önce Nintendo 64'e özel yayınlanan Quake II 64 sürümünü ve MachineGames'in elinden çıkan yepyeni Call of the Machine bölümünü içerir.
Orijinal oyundaki içeriklerin yenilemesi ile dinamik gölgeler, ışıklandırma ve parlak dokular gibi görsel yenilikleri de barındıran oynanış iyileştirmeleri ve çok daha fazlası.
Platformlar arası oynanışı destekleyen çok oyunculu dört modu ister yerel bölünmüş ekranda ister çevrimiçi oyna:
- Cooperative (İşbirliği)
- Deathmatch (Ölüm Maçı)
- Team Deathmatch (Takımlı Ölüm Maçı)
- Capture the Flag (Bayrak Kapmaca)
Deathmatch ve Team Deathmatch modlarına yapay zekâ düşmanlar ekle, id Vault'u keşfet, işbirliğine dayalı yenilenmiş oynanışa dal ve çok daha fazlasının tadını çıkar!
Platformlar
PC:
- Steam
- Epic Games Store
- GOG
- Microsoft Windows Store
Konsol:
- Xbox One
- Xbox Series X|S
- PlayStation 4
- PlayStation 5
- Nintendo Switch
Desteklenen Diller
- İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Almanca, Rusça
Çıkış Notları
Zenginleştirilmiş Oynanış
Quake II'nin oynanışı oyunun orijinal ruhunu korumakla birlikte verdiği hissiyatı iyileştirmek üzere parlatılıp cilalandı. Oyuncuların ve düşmanların silahlarına daha doyurucu bir etki bırakması için namlu ateşi eklendi ve oyuncuların hasarın nereden geldiğini daha net anlayabilmesi için hasar göstergeleri getirildi. Daha akıcı bir aksiyon deneyimi için sunucu yenilenme hızı arttırıldı ve hem seviyelere hem de oynanışa dair yüzlerce hata giderildi.
Geliştirilmiş Yapay Zekâ
Stroggos kuvvetleri iyileştirilmiş yol bulma özellikleri, yeni saldırılar ve taktiklerle eskisinden çok daha ölümcül. Düşmanların atışlardan kaçınmak için sağa sola atılması ve daha iyi açılardan ateş açmak için yüksek yerlerden atlaması çatışmaları çok daha dinamik hale getirecek. Uçan yapay zekâ düşmanlar havada daha iyi ve daha gerçekçi hamleler yapmaları için yeniden tasarlandı. Berzerker'ların, orijinal geliştirme aşamasındaki sistemin yenilenmesiyle hazırlanmış yeni sıçrama saldırısına karşı dikkatli ol ve artık duvara yapıştığında Parazitleri geçici olarak sersemleten dil saldırılarından uzak dur.
İyileştirilmiş Işıklandırma, Gölgelendirme ve Modeller
Daha iyi ışıklandırmanın yanında silah ve düşman modellerinin güncellenmesiyle seviyeler zenginleştirildi. Hem seviyelere hem de silah efektlerine dinamik gölgeler ve ışıklandırma getirildi. Bilgisayar terminallerine, güç çekirdeklerine ve diğer aydınlık yüzeylere dikkat çekmeleri için yeni parlak dokular eklendi. Bu grafik ayarları ve çok daha fazlası oyun içi menülerden özelleştirilebiliyor.
Her İki Orijinal Genişletme Paketini de İçerir
Quake II'nin bu sürümü orijinal genişleme paketleri The Reckoning ve Ground Zero'yu içeriyor. Ground Zero'daki tüm yapay zekâ geliştirmeleri artık tüm bölümlerde mevcut. Üstelik Quake II 64'te yaptığımız düzenlemelerle bu özel bölümü ilk kez modern kontrollerle yüksek çözünürlükte ve yüksek kare hızında sunuyoruz.
Yepyeni Call of the Machine Bölümü
Strogg uzayının derinliklerinde, gerçekliğin dokusunu çökertebilecek bir tekillik olan Machine yatıyor. Yepyeni Call of the Machine bölümünde Strogg-Maker'ı bulmak, onu yok etmek ve hem insanların hem de makinelerin kaderini değiştirmek için zaman ve uzayın ötesinde savaş. MachineGames imzalı Quake bölümü Dimension of the Machine'in devamı niteliğindeki, yine MachineGames imzası taşıyan bu bölümü tekli modda veya işbirliği modunda hemen oynayabilirsin.
Pusulayla Yönünü Bul
Farklı farklı üslerden oluşan uçsuz bucaksız Stroggos dünyalarını yepyeni pusula sistemiyle kaybolmadan keşfet. Nerede olursan ol, yeni pusula sistemi kullanışlı okları sayesinde seni dosdoğru bir sonraki hedefine götürecek.
id Vault'u Aç
İlk kez id Vault'a ayak basarak Quake II'nin konsept çizimlerini ve oynanış görüntülerini keşfet. Silah ve eşyaların ilk versiyonları, hatta oyunun orijinal geliştirme aşamasından oynanabilir seviyeler burada seni bekliyor!
Bölünmüş Ekran ve Çevrimiçi Çok Oyunculu
Quake II yerel bölünmüş ekranda tüm platformlarda 4 oyunculu olarak ve Xbox Series X|S ve PC'de 8 oyunculu olarak oynanabilir. Deathmatch, Team Deathmatch ve Capture the Flag modlarında arkadaşlarınla savaş ya da beş hikâyeyi de oynayabileceğin işbirliği modunda sırt sırta ver. Hem Deathmatch hem de Team Deathmatch modlarında boş kalan koltukları yapay zekâ botlarla doldurabilirsin.
Eksiksiz QuakeCon deneyimi sunmak adına tüm platformlarda LAN özelliğinin desteklenmesinin yanı sıra Nintendo Switch oyuncuları ad-hoc kablosuz özelliğiyle çok oyunculu modları yerel ağdan oynayabilir. Eğlenceyi en üst düzeye taşımak istiyorsan Instagib ve rastgele silah gibi özel ayarları bir arada kullanabilirsin.
Platformlar Arası Oynanış
Tüm platformlardan arkadaşlarınla oyna. Game Pass, PC (oyun kumandasıyla), Xbox One, Xbox Series X|S, PlayStation 4, PlayStation 5 ve Nintendo Switch sürümlerinde mevcut olan platformlar arası oynanış sayesinde istediğin herkesle Quake II oynayabilirsin. Lobi bulmaya yarayan oda kodu sistemiyle vakit kaybetmeden arkadaşlarına katıl.
Geliştirilmiş İşbirliği Modu
Artık işbirliğine dayalı oyunlar da kaydedilebiliyor ve Quake II'nin işbirliği modlarını iyileştirmek için yeni kurallar getirildi. Tüm oyuncular ölürse oyun sona erer ve seviye yeniden başlar. Bölgedeki tüm düşmanları alt ederek veya güvenli bir yere saklanarak takım arkadaşlarının yeniden doğmasını sağlayabilirsin. Takım arkadaşların senin yakınında doğar, böylece zaman kaybetmeden tekrardan savaşa atılabilirsin.
Azami can sınırı belirleyerek veya düşmanların canını arttırarak oyunu hem kendin hem de arkadaşların için daha zorlu hale getirebilirsin. Arkadaşlarınla kolayca iletişim kurmak için “işaret etme” özelliğini kullanarak haritanın herhangi bir bölgesine herkesin görebileceği bir sinyal gönderebilirsin.
Düşman Yapay Zekâ Botlar
Quake II botları Deathmatch ve Team Deathmatch modlarında hem çevrimdışı hem de çevrimiçi karşılaşmalara eklenebilir. Botlar artık tehditler de dahil olmak üzere çevrelerinde olan bitenlerin daha fazla farkında ve roket zıplaması gibi daha ileri seviye manevralar yapabiliyor. Training'den (Alıştırma) Nightmare'a (Kâbus) kadar uzanan altı zorluk seviyesinde Quake II botları hem yeni başlayanlar hem de tecrübeli oyuncular için eğlenceli bir deneyim sunuyor.
Erişilebilirlik Özellikleri
Quake II'nin çıkışıyla birlikte oyunun tadını daha fazla kişinin çıkarabilmesi için yeni erişilebilirlik özellikleri ekliyoruz. Sunulan erişilebilirlik özelliklerinin tamamı için bu yazıya. göz at.
Erişilebilirlik Seçenekleri Bildirimleri
Oyunu ilk kez yükledikten veya güncelledikten sonra karşına Erişilebilirlik Seçenekleri bildirimleri çıkacak. Mevcut seçeneklere göz at ve tercihine göre ayarla. Bu seçenekleri oyun içinden, ana menü ve duraklatma menüsündeki Options/Accessibility (Seçenekler/Erişilebilirlik) başlığından değiştirebilirsin.
(Not: Yüklemeden sonra oyun ilk açıldığında tüm Erişilebilirlik Seçenekleri varsayılan olarak ON (AÇIK) olacaktır. Bu seçenekleri, Disable/Enable All Settings (Bütün Ayarları Devre Dışı Bırak/Etkinleştir) seçeneğinden kolaylıkla değiştirebilirsin.)
Erişilebilirlik Seçenekleri


Read Chat Out Loud (Sohbeti Sesli Oku) *
Çok oyunculu sohbetlerden gelen mesajları seslendirir.
Transcribe Voice Chat (Sesli Sohbet Dökümü Oluştur)
Gelen sesli sohbeti, çok oyunculu sohbet penceresinde yazıya çevirir.
Speak For Me in Voice Chat (Sesli Sohbette Mesajlarımı Seslendir) *
Metin okuma özelliğiyle çok oyunculu sohbette gönderilen mesajları diğer oyuncuların duyacağı şekilde seslendirir.
Çevrimiçi çok oyunculu bir oturuma bağlandığında Accessibility (Erişilebilirlik) menüsünden ses profili seçebilirsin. Ses profillerinin sayısı dile göre çeşitlilik gösterebilir.
* Metin okuma özellikleri menü etkileşimleri için desteklenmemektedir.

High Contrast (Yüksek Kontrast)
Kullanıcı arayüzünün daha okunaklı olmasını sağlamak için varsayılan metin alanı arka planını değiştirir.

High Contrast OFF (Yüksek Kontrast KAPALI)

High Contrast ON (Yüksek Kontrast AÇIK)
Alternate Typeface (Alternatif Yazı Biçimi)
Okunaklı olmasını sağlamak için orijinal oyun içi yazı tipini değiştirir.

Alternate Typeface OFF (Alternatif Yazı Biçimi KAPALI)

Alternate Typeface ON (Alternatif Yazı Biçimi AÇIK)
Screen FX Intensity (Ekran Efekt Yoğunluğu)
Ekrandaki efektlerin yoğunluğunu ve görünürlüğünü azaltır.
Center Message Time (Merkez Mesajı Süresi)
Merkezdeki Gösterge Paneli mesajlarının görünme süresini değiştirir.
Corner Message Time (Kenar Mesajı Süresi)
Kenardaki Gösterge Paneli mesajlarının görünme süresini değiştirir.
Maximum Lines (Maksimum Karakter Sayısı)
Kenardaki Gösterge Paneli mesajlarının maksimum karakter sayısını değiştirir.
Chat Message Time (Sohbet Mesajı Süresi)
Çok oyunculu sohbet mesajlarının görünme süresini değiştirir.
PC Gereksinimleri
Minimum Sistem Gereksinimleri (1080p/60Hz)
- Windows 10 (64-bit sürümü)
- Intel Core i5-3570 @3,4 GHz veya AMD Ryzen 3 1300X @3,5 GHz
- NVIDIA GeForce GTX 650 Ti (2GB) veya AMD HD 7750 (1GB)
- 8GB Sistem RAM'i
- Sabit diskte en az 2GB boş alan
- Çevrimiçi oynamak için yüksek hızlı geniş bant bağlantı gerekir
Önerilen Sistem Gereksinimleri (4K/120Hz*)
- Windows 10 (64-bit sürümü)
- Intel Core i5-6600k @3,5 GHz veya AMD Ryzen 5 1600 @3,2 GHz
- NVIDIA GeForce GTX 1070 (8GB) veya AMD RX Vega 56 (8GB)
- 8GB Sistem RAM'i
- Sabit diskte en az 2GB boş alan
- Çevrimiçi oynamak için yüksek hızlı geniş bant bağlantı gerekir
* Uyumlu ekran gerekir
SSS
Quake II'ye zaten sahibim. Yeni çıkan içeriklere nasıl erişebilirim?
Quake II'ye Microsoft Store, Steam ya da Good Old Games (GOG) üzerinden zaten sahip olan kişiler, yeni sürümü ücretsiz bir güncellemeyle otomatik olarak alacak. Sen bunu okurken güncelleme çoktan gelmiş bile olabilir!
Oyunun orijinal sürümüne nasıl erişebilirim?
Aşağıdaki PC platformlarını kullanan kullanıcılar, Quake II'nin orijinal sürümüne erişmek için şu adımları izleyebilir:
Steam kullanıcıları başlatma seçeneklerini kullanarak oyunun orijinal sürümlerine erişebilir. Orijinal dosyalar diskte aynı yerde yer alır.
GOG kullanıcıları Quake II'nin orijinal sürümünü GOG'nin web sitesindeki “My Collection” sayfasından ya da GOG Galaxy başlatıcısındaki “Owned Games” sekmesinden yükleyebilir. Orijinal sürümü yükledikten sonra oyunu doğrudan yüklendiği Windows klasöründen, kısayolundan ya da GOG Galaxy başlatıcısından çalıştırabilirsin.
Quake II'yi daha önce Microsoft Store üzerinden edindiysen orijinal sürüme Windows Xbox uygulamasındaki “Kitaplığım” sekmesinden erişebilirsin. Oyunu bugün itibarıyla Microsoft Store'dan edinen kullanıcılar yalnızca gelişmiş sürüme erişebilecek.
PC Game Pass üzerinden Quake II'nin orijinal sürümü halihazırda yüklüyse oyuna yine Kitaplığım sekmesinden erişilebileceksin.
Diğer tüm platformlardaki kullanıcılar Quake II'nin gelişmiş sürümünü alacak.
Quake II'ye Steam, GOG veya Microsoft Store üzerinde sahipsem kayıt dosyalarım aktarılacak mı?
Quake II'nin orijinal sürümündeki kayıt dosyaları, gelişmiş sürümle uyumlu değildir. Devam etmek istediğin bir kayıt dosyası varsa oyunun orijinal sürümüne yine erişebilirsin (detaylar için yukarıdaki talimatları incele). Bunun yanı sıra gelişmiş sürümde hikâyeyi dilediğin sırayla oynayabilir ve Level Select (Bölüm Seçme) menüsünden istediğin haritaya erişebilirsin.
Diğer platformlardaki arkadaşlarımla nasıl oynayabilirim?
Arkadaşlarınla platformlar arası bir maça katılmanın en kolay yolu oda kodu sistemini kullanmaktan geçiyor. Oda kodu oyun öncesi lobisinde görülebilen dört harfli bir koddur. Bu kodu mesajla, Discord üzerinden ya da yüksek sesle bağırarak arkadaşlarına söylersen onlar da çok oyunculu menüsünden maç tarayıcısını kullanmadan ya da şifre girmeden oyuna katılabilirler. Bazı platformların sistem ayarlarında varsayılan olarak platformlar arası desteğin kapalı olabileceğini unutma. Eğer platformlar arası maçlara katılırken sorun yaşıyorsan bu ayarın açık olduğundan emin ol.
Her platform için desteklenen en yüksek çözünürlük ve kare hızı nedir?
- PC: Ekran kartı ve monitörün desteklediği kadar (PC gereksinimleriyle ilgili detaylar yukarıda yer alıyor)
- Nintendo Switch: Avuç İçi Modu'nda 720p 60 FPS, TV (Masaüstü) Modu'nda 1080p 60 FPS
- PlayStation 4: 1080p 60 FPS
- PlayStation 4 Pro: Gerçek 4K 60 FPS
- PlayStation 5: Gerçek 4K 120 FPS
- Xbox One: 1080p 60 FPS
- Xbox Series X|S: Gerçek 4K 120FPS
Not: Bu özelliklere erişebilmek için uyumlu bir ekrana ihtiyacın var. En uygun kurulum için lütfen cihazının kullanma kılavuzuna ve sistem ayarlarına göz at.
Hangi giriş cihazları destekleniyor?
Konsollar da dahil tüm platformlarda oyun kumandası, klavye ve fare gibi cihazlar desteklenmektedir. Bölünmüş ekranda çok oyunculu, karma bir klavye/fare ve oyun kumandası desteğiyle mevcuttur.
PlayStation 4, PlayStation 5 ve Nintendo Switch'te kontrol çubuklarının yanı sıra hareketli nişan alma da desteklenmektedir.
Steam Kontrolcüsü destekleniyor mu?
Quake II'de Steam Kontrolcüsü desteği bulunmamaktadır.
Oyunu oynamak için her zaman çevrimiçi bir bağlantıya ihtiyacım var mı?
Quake II'de yalnızca çevrimiçi çok oyunculu modları oynamak için bir çevrimiçi bağlantıya ihtiyacın var. Tek kişilik hikâyeyi ve bölünmüş ekran, LAN ya da Nintendo Switch'te ad-hoc özelliğini destekleyen çok oyunculu modları çevrimdışı olarak da oynayabilirsin.
Epic Games Store başlatıcısından oyun davetleri alıp gönderebilir miyim?
Epic Games Store'dan oyun daveti gönderemez ya da alamazsın. Quake II'nin çok oyunculu menüsünden arkadaşlarına oyun daveti gönderebilir ya da arkadaşlarından gelen davetleri alabilirsin.
Mevcut modlar PC'de destekleniyor mu?
Orijinal Quake II'nin PC sürümleri için tasarlanan özel haritalar, oyunun gelişmiş sürümüyle de çalışır. Özel haritaları %USERPROFILE% (Kullanıcı Adı)\Saved Games\Nightdive Studios\Quake II\baseq2\maps klasöründe yer alan Saved Games (Kayıtlı Oyunlar) profiline yüklemeni öneririz.
Oyunu ilk kez çalıştırdıktan sonra “maps” klasörünü kendin oluşturman gerekiyor. Bütün bunların yanı sıra bot yön bulma düzenleyicisini haritada yalnızca koşturarak yön bulma rotası çizebilen güncellenmiş yapay zekâdan tamamen faydalanacak şekilde iyileştirdik.
Gelişmiş Quake II'nin PC sürümleri modları destekliyor. Ancak 32-bit'ten 64-bit'e geçiş yaptığımız için mevcut modlar uyumlu değil. Oyunun çıkışıyla birlikte, oyunun DLL dosyaları için kaynak kodları da hazırladık. Böylece yenilenmiş motorun tüm geliştirmelerinden faydalanarak hem mevcut modlar güncellenebilecek hem de yeni modlar hazırlanabilecek.
Bu birleştirilmiş kod tabanı iki genişleme paketindeki ve Capture the Flag (Bayrak Kapmaca) modundaki tüm yenilikleri kapsıyor. Böylece oyunun zenginleşen içeriklerine göre yeni modlar oluşturabilmek için harika bir temel sunuyor. Güncellenmiş kaynak kodlarına ve yazılımcılar için detaylı talimatlara buradan ulaşabilirsin.
BİLİNEN SORUNLAR
Tüm Platformlar
Sorun: Cooperative Mode'da (İşbirliği Modu), Call of the Machine birimini tamamladıktan sonra kaydedilmiş bir kayıt dosyasını yüklediğimde hayalet bir oyuncu karakteri ortaya çıkıyor. Bununla ilgili ne yapabilirim?
- Çözüm: Bu sorunla karşılaştığında harita değiştirirsen ya da sana işbirliği modunda başka bir oyuncu katılırsa hayalet oyuncu ortadan kalkar.
Sorun: Oynanabilir Demo'ya başladıktan sonra otomatik kayıt sisteminin çalışması için benim bir kayıt dosyası oluşturmam gerekiyor.
- Çözüm: Oynanabilir Demo'ya başladıysan ve otomatik kayıt özelliğini etkinleştirmek istiyorsan, önce kendin bir kayıt dosyası oluşturmalısın.
Sorun: Team Deathmatch modunu oynarken maç esnasında takım değiştirirsem skorum öteki takıma taşınıyor ve oyundan çıkarsam da skorum sonuçlardan siliniyor.
- Çözüm: Biz sorunu çözene kadar mağdur olmamak için Team Deathmatch maçları esnasında takım değiştirmemeni ya da maçtan ayrılmamanı tavsiye ederiz.
Xbox One, Xbox Series X|S ve Microsoft Store
Sorun: Çok oyunculu bir oyun esnasında profil değiştirirsem sesli sohbet çalışmıyor.
- Çözüm: Sesli sohbetin düzgün bir şekilde çalışması için çevrimiçi bir çok oyunculu oyun esnasında profil değiştirmemelisin.
Nintendo Switch
Sorun: Çevrimiçi çok oyunculu modda kablolu bir kulaklığın bağlantısını kesip kulaklığı yeniden bağlayınca mikrofon çalışmayı durduruyor.
- Çözüm: Bu sorunun yaşanmaması için lütfen Quake II'nin çevrimiçi çok oyunculu modlarını oynarken kulaklığının bağlantısını kesip yeniden bağlamaktan kaçın. Bu sorunla karşılaştığında oyundan çıkıp yeniden girmek sorunu çözecektir.
PlayStation 4 ve PlayStation 5
Sorun: Accessibility Options (Erişilebilirlik Seçenekleri) menüsündeyken bir Xbox Live davetini kabul ettiğimde lobiye gidemiyorum.
- Çözüm: Lütfen Xbox Live üzerinden gelen bir Quake II davetini kabul etmeden önce Accessibility Options menüsünde olmadığından emin ol.
PlayStation 5
Sorun: Çevrimiçi çok oyunculu maç sonuçları Completed Activities (Tamamlanan Etkinlikler) kartında görünmüyor.
- Çözüm: Maç sonuçları Completed Activities (Tamamlanan Etkinlikler) kartında görünmez.
Sorun: Call of the Machine oynarken bir oyun kaydını yükleyene kadar birim ilerlemesi Activity (Etkinlik) kartında güncellenmiyor.
- Çözüm: Doğrusal ilerleyişe sahip bir görev olmadığından bir birimi tamamlayıp ötekine başlayana ya da birimden bir kayıt dosyası yükleyene kadar Activity (Etkinlik) kartı ilerlemesi güncellenmez.
Tüm PC Platformları
Sorun: Bir sinematik oynarken kulaklığımın bağlantısı kesmek görüntünün bozulmasına neden oluyor.
- Çözüm: Kulaklığının bağlantısını kestikten sonra ekran donması ya da siyah ekran gibi sorunlarla karşılaşıyorsan oyunu kapatıp tekrar açmak sorununu çözecektir.
Sorun: Kablolu USB kulaklıklarımın bağlantısını kesip yeniden bağlamak seslerin doğru oynatılmamasına neden oluyor.
- Çözüm: Kablolu USB kulaklıklarının bağlantısını kesip yeniden bağladıktan sonra sesle ilgili sorunlarla karşılaşıyorsan oyunu kapatıp tekrar açmak sorunu çözecektir.