Indiana Jones and the Great Circle™ – 4. Güncelleme

### Yeni Özellikler

Yeni Macera Kitapları

Okuyarak çok şey öğrenebileceğiniz için 4.
Güncelleme ile çatışma sırasında Indy'ye muhteşem seçenekler sunan iki yeni Macera Kitabı eklendi!

• “Open Season” Macera Kitabı'nı kullanıp kırbaçla vurduğunuz bir rakip, geçici olarak sonraki saldırılardan daha fazla hasar alır.
• Indy, “Sleight of Hand” ile düşmanın silahını kırbaçla düşürdükten sonra silahı kendisine doğru çeker.

Oynanışı Kolaylaştıran Özellikler

Topluluğun geri bildirimlerini göz önünde bulundurarak bu güncellemede bir sürü yeni seçenek ve özellik ekledik:

• Gösterge panelinde ortadaki noktayı devre dışı bırakabilirsiniz (hareket hastalığına yatkınsanız noktayı etkin bırakmanızı öneririz).
• Ara sahneleri izlememiş olsanız bile atlayabileceğiniz “Allow Skip Of Unseen Cutscenes” seçeneğini ekledik.
• Oyuncular, Indy gizlenmek için çömelmiş durumdayken gösterge panelinin kenarındaki “Stealth Vignette”i devre dışı bırakabilir.
• Günlüğü “alçaltılmış” modda görüntülerken yerel haritalar ve seviye haritaları arasında geçiş yapabilirsiniz.
• Oyuncular artık günlük “alçaltılmış” moddayken haritanın biraz daha fazlasını görecek.
• Bazı oyuncular bize Repair Kit'leri pek kullanmadığını iletmişti. Artık bunları düşmanlara fırlatabilirsiniz!
• Çatışma esnasında gösterge panelinde Indy'nin sağlığının yanına bir zamanlayıcı ekledik. Bu zamanlayıcıyla, uyarılan düşmanların aramayı ne kadar süre içinde durduracağını öğrenebilirsiniz.
• PC sürümü artık gelişmiş dokunsal geri bildirimi ve uyarlanabilir tetikler için PlayStation DualSense Kablosuz Kontrol Cihazı'nı destekliyor.
• PC sürümünde PlayStation veya Steam Deck kontrol cihazlarını kullanıyorsanız bunlar artık kontrol cihazı yapılandırma menüsünde görünecek.
• Artık PC'de Yüksek Kontrast Modu'nu açıp kapatabileceğiniz bir tuş atayabilirsiniz.
• Birkaç tane yeni eğitici içerik eklendi:
  • Artık topladığınız Macera Kitaplarının kilidini nasıl açacağınızı ve onları nasıl etkinleştireceğinizi açıklayan eğitici içerikler mevcut.
  • Artık birden fazla ilaç şişesi topladıktan sonra Health (Sağlık) veya Stamina (Dayanıklılık) yükseltmelerini nasıl satın alacağınızla ilgili eğitici içerikler mevcut.
  • Giza seviyesinin sonunda akrepleri nasıl patlatacağınızla ilgili eğitici içerik ekledik.
• Macera Kitapları ve harita bilgi kitapçıklarını satın alma veya kilidini açma menüsü, kilit açma maliyetleri hakkında daha net bilgi verecek ve kategorileri alt bölümlere daha iyi ayıracak şekilde iyileştirildi.
• Çeşitliliği artırmak için Indy'nin savaş sırasında kullanacağı yeni tek cümlelik replikler kaydettik.
• Işın İzlemeli Dolaylı Aydınlatma'yı, performansta azalma olmadan tüm platformlarda geliştirdik. İyileştirilen temas gölgeleri, sahnedeki nesnelerin daha “yerde sabit” görünmesini sağladı.

Hata Düzeltmeleri

Genel

• Indy'nin kenarlara asılırken kırbaç takma ve sallanma hareketine geçişi daha sorunsuz bir görünüme kavuştu.
• Bazı ilaç şişelerinin belirli durumlarda oyundaki çeşitli yerlerde alınamamasına yol açan sorun giderildi.
• Köpekler artık yürürken döndüklerinde bacaklarını daha doğal hareket ettiriyor.
• Artık yendiğiniz askerleri taşırken kenardan atmak çok daha kolay.
• Gina çömeldiğinde ayakta konuşma “hareketi” animasyonlarını kullanmasına yol açan sorun giderildi.
• Tüccar eşyalarının, kitaplarından birini tuttuktan hemen sonra ara sahne başlattığınızda kaybolması önlendi.
• Bir eşyayı incelerken halat kullanıyorsanız üçüncü şahıs kamerasında takılı kalmanıza yol açan sorun giderildi.
• Etkileşim düğmesine üst üste bastığınızda yendiğiniz rakiplerin birden fazla eşyasını toplamanıza yol açan sorun giderildi.
• “Parry” (savuşturma) hareketiyle ilgili eğitici içerik, ekranda daha uzun süre kalarak okumanız için daha fazla zaman tanıyor.
• Düşman askerlerinin yanında kırbacınızı havaya savurmak, asker kılığına girmiş olsanız bile artık her zaman saldırgan bir eylem olarak kabul ediliyor.

Görevler ve Maceralar

Marshall College

• Kedi Mumyası fotoğrafının etkileşim işaretçisi artık daha uzaktan gösteriliyor.
• Sergi salonundayken artık Kolye İşaretçisi görünüyor.
• Artık Kedi Mumyası bulmacasında sergilenen eşyaları aldığınızda dolaplarda işaretçiler gösteriliyor.

Vatikan

• Giuseppe, F bölümünden ayrıldığında (örneğin silah seslerini araştırmak için geldiğinde) işaretçisinin gösterilememesine yol açan sorun giderildi. Giuseppe'nin üzerindeki işaretçi artık her zaman gösterilecek (“HUD and Gameplay” (Gösterge Paneli ve Oynanış) menüsünün “Adventure Experience” (Macera Deneyimi) bölümündeki “Objective Location Markers” (Hedef Konum İşaretçileri) “On” (Açık) olarak ayarlanmışsa). Ayrıca Giuseppe'yi aramadan önce F bölümünden ayrılırsanız “Search Giuseppe” (Giuseppe'yi Ara) işaretçisinin kaybolması engellendi.
• Castel Sant Angelo'yu tekrar ziyaret ettiğinizde “Bulls of Blood” gizli kapısını açamamanıza yol açan sorun giderildi. Ayrıca bölgeyi ilk ziyaret ettiğinizde gizemi başlatıp tamamlamadıysanız bu gizemle ilgili “arama alanının” haritanızda görünmesi engellendi.
• Rahiplerin, Vatikan'daki Nicholas V Kulesi'nde yer alan mühürlü “şeytan kapısının” arkasında belirmesine neden olan sorun giderildi.
• Vatikan'daki Silver Path Trial bölümünü hızlı bitirmeye çalışan oyuncuların kapı kapanmadan önce koşarak altından geçerken sıkışmalarına yol açan sorun giderildi.
• Oyuncunun, Vatikan'daki Silver Path Trial'ın alevlerinde ölüm döngüsüne girmesine yol açan sorun giderildi.
• Kırbaç sallanan kirişlerde oyalanırsanız Gina'nın Silver Path Trial odalarından çıkmamasına yol açan sorun giderildi.
• Vatikan'da bir fotoğrafı büyüteçle incelerken aynı anda başka bir eşyayı kuşanmaya çalıştığınızda Indy'nin animasyonlarının bozulmasına yol açan sorun giderildi.
• Castel Sant Angelo'da şömineden atlarken oyuncunun dünyadan düşmesine yol açan sorun giderildi.
• Sidney'yi kışladan kurtarmak için kullanılan hedef işaretçisi, oyuncu Adventure Experience (Macera Deneyimi) menüsündeki “Objective Location Markers” (Hedef Konum İşaretçileri) özelliğini etkinleştirmediyse artık kalıcı olarak gösterilmiyor.

Giza

• Kılavuz, Dr. Kafour ile konuşmadan önce toplandıysa Giza'daki Remedy for All etkinliğinin takip edilememesine yol açan sorun giderildi.
• Üç asa arasından sadece belirli bir tanesini aldığınızda Gina'nın yalnızca Sanctury of the Guardians'daki akrep dolu ilk odadan geçerken size eşlik etmesine yol açan sorun giderildi.
• Giza Köyü'ndeki “Park Edilmiş Araba” fotoğraf fırsatı işaretçisinin, araba mevcut olmadan önce görünmesine yol açan sorun giderildi.
• Oyuncunun, Giza'daki Nazi Dig Site yakınlarında bulunan tapınaklarda çukurlara düşüp sıkışmasına rağmen hayatta kalmasına yol açan sorun giderildi.
• “Gantz's Orders” ve “Gantz's Journal” not işaretleyicisi, nokta işaretçisi yerine Arama Alanı olarak değiştirildi.
• Başarısız sallanma girişimlerinize destek olmak için Sebek Stele topladığınız çukurun etrafına tutunabileceğiniz ek kenarlar eklendi!

Şanghay

• Gökyüzünde donmuş düşman uçakları görmenize yol açan sorun giderildi.

Sukotay

• “Royal Army Transmissions”ta hedef işaretçilerinin görünme şekli güncellendi. Gina'ya göndereceğiniz frekanslar olduğunda ona en yakın radyonun yanında işaretçiler görünür ve tüm frekansları gönderdiğinizde işaretçi Gina'nın üzerinde görünür.
• Tüm radyo frekanslarını göndermenize rağmen Royal Army Transmissions görevini tamamlayamamanıza yol açan sorun giderildi.
• Oyuncunun, Sukotay'da su basmış tapınaktan kaçarken yüzememesine yol açan sorun giderildi.
• “Fried Egg” notu artık oyuncu mağaraya gitmeden önce Sunan ile konuşarak “Lost in the Past” görevini başlatamasa bile alınabilir. Sunan ile konuşmayan oyuncular, notu rüya sekansından çıkarken alır. Bu görevi zaten tamamlamış olan oyuncular da notu alır.
• Sukotay'ı tekrar ziyaret ettiğinizde Gina'nın pusu sırasında korkmuş ve endişeli bir sesle söylediği replikleri tekrarlamasına yol açan sorun giderildi. 3. Güncelleme, yeni oyuncuların bu sorunu yaşamasını engellemişti. 4. Güncelleme'de ise hatayla daha önce karşılaşan oyuncular için bu sorunu giderdik.
• Sukotay'da sel basmış tapınaktan çıkarken Gina'nın kaybolmasına yol açan sorun giderildi.
• Sukotay'ı tekrar ziyaret ettiğinizde Gina'nın Wat Mahathat'ta kalmasına ve “ortadan kaybolmuş” gibi görünmesine yol açan sorun giderildi. Gina artık köye düzgün bir şekilde geri dönüyor.
• Sualtında yüzerken Giant Snake sizi yedikten sonra oyunun çökmesine yol açan sorun giderildi.
• Sukotay köyünün dışında kıyafetinizi değiştirdiğinizde yumruk atma gibi belirli eylemleri gerçekleştirmenizi engelleyen sorun giderildi.
• Tongdang'den satın alınan Mystery Guide artık Mak Yek gizemindeki işaretçiyi gösteriyor.
• Sukhothai Notes kılavuzunu aldıktan sonra kılavuzda gösterilen Sukotay'daki “Fascist's Journal” ile ilgili yinelenen işaretçi kaldırıldı.
• Belirli bir senaryoda sandık açıldığında Serpent's Chest gizeminin başlamamasına yol açan sorun giderildi.
• Serpent's Chest gizemi anahtarlarının, belirli durumlarda ortaya çıkmamasına yol açan başka bir sorun giderildi.
• Serpent's Chest'i açmak için aynı anahtarı birden fazla kez kullanabilmenize yol açan sorun giderildi.
• Lahit odasındaki güçsüz duvarı erkenden açmak için dinamit kullanıldığında Demon's Tomb görevinin takılmasına yol açan sorun giderildi.
• Nephilim Archive'daki yılan savaşından sonra Khmer mızraklarıyla bazı dev mantarları vurmak kolaylaştırıldı.
• Oyunu ilk kez açtığınızda kaydedilen oyunları kullanıyorsanız Sukotay'da su basmış tapınaktan kaçarken duvara kırbaçla tırmanamamanıza yol açan sorun giderildi.
• Demon's Tomb'da çivili duvarları olan tuzak odasında, çivilerin arasından düz koşmaya çalışırken sıkışıp kalmanıza yol açan sorun giderildi.
• Fotoğraf çekmeden önce görünen “Exploded Opening” fotoğraf fırsatı işaretçisi düzeltildi.
• Artık “The Kid Who Vanished” görevini tamamladıktan sonra oyun otomatik olarak kaydediliyor.
• Oyuncuların, belirli durumlarda solunum aletini satın almadan önce Demon's Tomb görevine başlamalarını engelleyen sorun giderildi.
• Path of Tigers'daki “Painted Message” fotoğraf fırsatının harita işaretçisi artık düzgün şekilde gösteriliyor.
• Sukhothai Mysteries kılavuzu artık A Game of Wits gizemi için doğru yere işaret ediyor.
• Oyuncu notları takip ederken “A Game of Wits” gizeminin harita işaretçileri yanlış gösteriliyor.
• “Lost in the Past” görevinde Indy'nin fötr şapkasını podyumun yanlış tarafından aldığınızda anında ölmenize yol açan sorun giderildi.

Irak

• Irak seviyesi, tekrar ziyaret ettiğinizde artık kampın kapıları açık olacak ve geri yönde izlemeyi kolaylaştıracak şekilde güncellendi.
• Irak'taki son Nephilim bulmacasını çözerken Gina artık Indy'nin önünde yürümeyecek.
• Asansördeki aşağı düğmesinin çalışmasını engelleyen sorun giderildi.
• Irak'ın bölüm özeti artık ilerledikçe doğru şekilde artıyor.
• “Grab Gina's Hand” işaretçisi artık Voss ile son savaşın sonlarına doğru daha görünür durumda.
• Oyuncunun, Irak'ta ölmeden asansör boşluğundan aşağı düşüp kalıcı olarak sıkışmasına yol açan sorun giderildi.
• Oyuncu, Irak'ta Voss ile savaşın başındayken kontrolü ele aldığında yaşanan kamera sarsıntısı giderildi.
• Oyuncular artık Irak'ı tekrar ziyaret ettiklerinde her zaman Nephilim Vault önünde görünmek yerine son kayıt noktasında yeniden doğacak.

Kullanıcı Arayüzü

• Notları incelerken açıklama metninde gösterilen simge artık doğru kategoride yer alıyor.
• Görev hedeflerinin, ana görev olmadığında bile ekranda görünmesine yol açan sorun giderildi.
• Çatışma esnasında Sukotay teknesine girerken veya tekneden çıkarken savaş durumunun, gösterge panelinde aktif kalmasına yol açan sorun giderildi.
• Oyun boyunca çeşitli yerlerde bazı “etkileşim” ve “yol” işaretçilerinin çakışması önlendi.
• “A World of Knowledge”da takip edilen kitapların hedef işaretçilerinin, kitabı başka bir oyun seviyesinde satın aldıysanız temizlenmemesine yol açan sorun giderildi.
• Giza kazı alanının yerel haritası düzeltildi.
• Oyuncunun, Macera Kitaplarını incelerken farklı kitaplar arasında hızlıca geçiş yaptığında bozuk bir animasyon görmesine yol açan sorun giderildi.
• “High Contrast Mode”da kullanılan renkler artık menülerde gösterilen renklerle daha fazla eşleşiyor.
• Bazı mektup ve notların, gösterge panelinde Macera Puanı bildirimi göndermemesine yol açan sorun giderildi.
• Ödül olarak hiç Macera Puanı vermeyen birkaç fotoğraf fırsatı düzeltildi.
• Yıldız puanı olmayan birkaç fotoğraf fırsatı düzeltildi.
• LT düğmesine bağlandıklarında açıp kapatabilmek için Aim Firearm (Silahla Nişan Al), Aim Photo Camera (Fotoğraf Makinesini Doğrult), Raise Lighter (Çakmağı Kaldır) ve Whip Free Climb (Kırbaçsız Tırmanış) gibi birkaç kontrol düzeltildi.
• Yeni hedefler artık gösterge panelinde değiştiklerinde daha hızlı görünüyor.
• Çeşitli Keşifler için ekrandaki hedef metni artık anlık olarak doğru şekilde güncelleniyor.

Ses

• Kaptanlar kılık değiştirmiş Indy'yi gördüklerinde sizden şüphelendiklerini daha iyi anlamanız için seslerinin uzaktan daha duyulabilir olmasını sağladık ve altyazı çeşitliliğini artırdık.
• Sizi engelleyen bir düşmana kırbaçla vurduğunuzda veya tekmelediğinizde duyulan sesler eklendi.
• “Path of Tigers” gizeminin bazı bölümlerinde görünmeyen altyazılar düzeltildi.
• Gina, Nepal'de Kummetz'e ilk girdiğinde Indy'ye kendisini gemiye çekmesini hatırlatacak.
• Sukotay'daki tekne kovalamacasında düşman tekneleri için motor sesleri, Locus için de dövüşme sesleri eklendi.
• Irak seviyesinin başlarında Locus'un ıslığından ses çıkmamasına yol açan sorun giderildi.
• Sukotay seviyesinin sonunda Gina'ya ulaşmak için koşarken Gina'nın tüm repliklerinin oynatılması sağlandı.
• Demon's Tomb'da Annika'yla konuşursanız tüm repliklerinin oynatılması sağlandı.
• Sukotay'daki The Kid Who Vanished görevinin başlangıcında Indy'nin bazı eksik replikleri düzeltildi.
• Gina, Vatikan'daki Borgia Kulesi'nde kapıyı açarken oynatılacak ses eklendi.
• Yankı yapan ortamlarda tüfek atışlarının neden olduğu yankı sesleri iyileştirildi.
• Indy, Giza'daki muz kasalarını hareket ettirirken çıkan sesler eklendi.
• Indy ve Gina, Vatikan'daki günah çıkarma çeşmesini döndürürken çıkaracakları zorlanma sesleri eklendi.
• Yanlış döngüye giren birkaç ses düzeltildi.
• Cinematics Music Volume seçeneği artık Peru seviyesindeki ara sahnelerde çalan müziğin sesini doğru kontrol ediyor.
• Sukotay'daki eksik şelale sesleri düzeltildi.
• Oyuncu aynı eylemi tekrarlarsa Indy veya Gina'nın aynı replikleri söylediği birkaç örnek düzeltildi.

Grafikler

• Sinematik gösterimde Hammar Gölü'nün ufkundaki parıltı azaltıldı.

PC'ye Özel Düzeltmeler

• Steam sürümünde Xbox bulut kayıtlarının kullanılabilmesi için ek düzeltmeler yapıldı. Artık oyunu bir Xbox konsolunda veya Xbox Uygulaması PC sürümünde hiç oynamamış olsanız bile bu kayıtları doğru şekilde etkinleştirebilirsiniz.

Yerelleştirme

• Tüm dillerde menü metinleri ve altyazılar için birçok düzeltme ve güncelleme yapıldı.
• Senkronizasyon sorunları da dahil olmak üzere birçok dildeki dublajlar için çeşitli düzeltmeler yapıldı.
• Eşyaları aldıktan sonra Arapça yerelleştirmedeki gösterge paneli bildirimleri düzeltildi.
• Arapça oyun kılavuzu sekmelerinde gezinirken nadiren gerçekleşen çökmeler düzeltildi.
• Arapça seçenek menülerinde zaman zaman birden fazla eşyanın vurgulanmasına yol açan sorun giderildi.
• Indy belirli aksesuarlarla etkileşime girdiğinde repliklerini tekrarlamasına yol açan bazı sorunlar giderildi.
• Douro Nehri artık Roma'ya uçulan seyahat görüntülerinde doğru adlandırılıyor.

Diğer Notlar

EULA son sürüme güncellendi.