Wolfenstein: Youngblood – Notas da atualização de correções v1.0.3 (5 de agosto de 2019)

Nosso próximo patch de Wolfenstein: Youngblood corrige problemas críticos relacionados a travamentos do jogo e outros problemas que impediam a progressão dos jogadores.

Essa atualização também inclui outras mudanças significativas, incluindo melhorias para a organização de partidas no PC e correções de bugs que solucionam problemas relacionados ao áudio e às conquistas do jogo. Sigam @wolfenstein no Twitter para ficarem por dentro das últimas informações.

Obrigado por apoiarem Wolfenstein: Youngblood. Somos gratos por todo o feedback construtivo que recebemos nos últimos dias desde o lançamento. Continuaremos monitorando esses tópicos para ver suas sugestões, relatórios de bugs e outros problemas que possam estar enfrentando.

Destaques do patch

• Correções de travamento: esta atualização corrige problemas de travamento em diversas plataformas, incluindo travamentos para usuários de Windows 7 em resoluções específicas e travamentos causados ao tentar realizar ações específicas no jogo.

• Correções de áudio: corrigimos problemas que faziam sons “sumirem” repentinamente.

• 100% de conclusão e conquistas: corrigimos problemas que podiam impedir os jogadores de alcançar 100% de conclusão em Wolfenstein: Youngblood. (Encontrar tudo no jogo.) Isso inclui jogadores anteriormente impedidos de desbloquear a conquista Guerrilheira.

• PC – Convidando amigos: facilitamos o processo de convidar amigos para jogar, especificamente para jogadores no Steam e que estejam usando o Buddy Pass.

Correções de travamento

Todas as plataformas

• Corrigimos um travamento que podia ocorrer se o jogador usava Pancada em áreas específicas da Orla.

PC

• Corrigimos um problema que causava travamentos frequentes em máquinas com Windows 7 e placas de vídeo de ponta. Antes, o jogo travava se o jogador tentava usar as seguintes resoluções:

  • 3440x1440 em janela sem borda
  • 2560x1080 em janela sem borda
  • 2560x1080 em tela cheia

Isso ocorria principalmente com usuários de Windows 7 usando placas GTX 1080, mas é possível que tenha afetado outros usuários também.

• A AMD lançou novos drivers para resolver um travamento que ocorria com produtos gráficos da série Radeon RX5700. Pedimos que atualizem seus drivers prontamente.

  • Detalhes disponíveis em: https://www.amd.com/en/support/kb/release-notes/rn-rad-win-19-7-5

Para usuários de PC recebendo um erro de crash dump

“Could not write crash dump” (“Não foi possível escrever o crash dump”) é a mensagem padrão para quando o cliente do jogo trava e pode ser exibida por diversos motivos. Caso estejam recebendo essa mensagem, especialmente ao tentar iniciar o jogo, há algumas coisas que vocês podem tentar:

• Verifiquem se o seu PC atende às especificações mínimas do jogo, informadas aqui.

• Frequentemente, esse erro ocorre devido a drivers antigos ou drivers que não tiveram uma instalação limpa. (Por exemplo, usuários que atualizaram sua máquina com uma placa de vídeo de outro fabricante sem desinstalar seus drivers anteriores.) Certifiquem-se de ter os drivers mais recentes, e recomendamos que realizem uma instalação limpa utilizando ferramentas como o Display Driver Uninstaller.

Se ainda estiverem enfrentando esse problema e estiverem usando os drivers mais recentes após uma instalação limpa em um PC que atende às especificações mínimas, entrem em contato com a nossa equipe de suporte em https://help.bethesda.net e forneçam seus arquivos DXDiag e MSInfo. Há instruções de como criá-los aqui.

PlayStation 4

• Corrigimos um travamento do multijogador que ocorria se o jogador Cliente apertava um botão de elevador enquanto o jogador Anfitrião estava na aba Armas do menu Diário.

Correções de áudio

Todas as plataformas

• Corrigimos um problema de perda de áudio que ocorria ao ligar ou desligar a lanterna do Kugelgewehr. Essa perda de áudio persistia até o jogo ser reiniciado.

• Corrigimos um problema que ocasionalmente fazia efeitos sonoros serem cortados ao usar a lanterna.

• Corrigimos um problema que causava diversos problemas de áudio (níveis de volume, perdas de áudio, etc.) ao matar múltiplos nazistas rapidamente com a arma Elektrokraftwerk.

• Rebalanceamos diversos níveis de dublagem para deixá-los em conformidade com o resto do jogo.

Correções de jogabilidade

Todas as plataformas

• Corrigimos um problema que impedia jogadores Cliente de coletar munição de arma pesada de inimigos abatidos se tivessem a vantagem Armas Maiores. Todos os jogadores com a vantagem Armas Maiores agora poderão coletar munição de arma pesada espoliada de inimigos.

• Resolvemos um problema que fazia jogadores Cliente causarem significativamente mais dano do que jogadores Anfitrião de nível superior no cooperativo.

• Corrigimos um problema que podia fazer a missão “Armadilha de Lothar e Juju” ficar bloqueada se o jogador concluísse a missão “Parceira Desaparecida” pela primeira ver como jogador Cliente.

• Corrigimos um problema que podia fazer drones surgirem de torres com drone mesmo após os jogadores as desativarem com o código de disquete.

PlayStation 4

• Corrigimos um problema que podia fazer o Übergarde não surgir na área do Laboratório Da’at Yichud. Esse inimigo agora deverá surgir corretamente para todos os usuários.

Correções de arte, gráficos e interface

Todas as plataformas

• Corrigimos um problema que podia fazer marcadores de objetivo da missão “Destruir as Máquinas” serem exibidos no mundo e no minimapa quando a missão não estava ativa.

• Corrigimos um problema que fazia botões de elevador na plataforma de aterrissagem da Torre II oscilarem entre monitores, o que fazia os jogadores ocasionalmente selecionarem o andar errado apesar de parecer certo.

• Corrigimos um problema que fazia as animações de teletransporte e os efeitos visuais do Lothar não serem exibidos para jogadores Cliente.

• Corrigimos algumas áreas de névoa faltante que estavam afetando vistas.

• Adicionamos uma notificação para alertar os jogadores quanto a condições de rede precárias.

Correções para o cooperativo online

PC

• Steam – Adicionamos a habilidade de usar o Buddy Pass a partir do menu Esc dentro do jogo, removendo a necessidade de estar no menu principal para convidar um amigo.

• Steam – Corrigimos um problema que podia impedir amigos de um Anfitrião que tivessem seu perfil do Steam definido como “Privado” de verem ou entrarem na sessão do Anfitrião.

• Steam – Adicionamos notificações adicionais para quando um usuário do Steam tenta resgatar a lista de amigos tendo seu perfil definido como “Privado”. A seguinte notificação será exibida: “Não foi possível resgatar sua lista de amigos Steam. Confira as configurações de privacidade do seu perfil Steam e tente novamente.”

• Renomeamos a opção “Buscar jogador” como “Buscar jogador Bethesda.net” no menu suspenso da BNET no PC para clarificar o processo de buscar e convidar amigos.

Xbox One

• Corrigimos um problema que podia impedir jogadores com um jogo suspenso de aceitarem corretamente um convite para o cooperativo.

Correções de conquistas/troféus e conclusão do jogo

Todas as plataformas

• O tutorial “Reviver” havia sumido por algum motivo. Adicionamos o tutorial de volta e agora os jogadores podem concluir 100% do jogo.

• Corrigimos um problema que impedia alguns jogadores de desbloquear a conquista “Guerrilheira” apesar de atenderem aos critérios.

PC

• Corrigimos um problema que impedia jogadores Cliente de concluir o desafio e “Deslizando e Atirando”.

Correções diversas

PC

• Nós anteriormente lançamos uma atualização que impede o uso de um aplicativo de terceiros para trapacear e adicionar uma quantia ilimitada de moedas de prata, a moeda de Wolfenstein: Youngblood que pode ser obtida no jogo. Esta nota é para clarificar essa atualização.