Descontinuando o Inicializador Bethesda.net e migrando para o Steam [UPDATED APRIL 27]
[ATUALIZADO EM 27 DE ABRIL]
Agora vocês podem transferir sua biblioteca de jogos Bethesda.net para sua conta Steam. Sigam as instruções na página de transferência para iniciar o processo. Em caso de problemas durante a transferência, sugerimos entrar em contato com o atendimento ao cliente em help.bethesda.net. Também fizemos várias adições à seção de perguntas frequentes abaixo, então confiram para ver se sua dúvida já foi respondida.
A partir de 11 de maio, não será mais possível jogar seus jogos no Inicializador Bethesda.net, mas ainda será possível acessar o inicializador e a sua biblioteca, por isso não se preocupem: não há como perder a janela de transferência. Mesmo não podendo mais jogar seus jogos no Inicializador Bethesda.net, vocês ainda poderão transferi-los para sua conta Steam.
Vamos nos despedir do Inicializador Bethesda.net este ano. Gostaríamos de agradecer a vocês por seu apoio e assegurá-los de que todos os seus jogos estão seguros. Se vocês não estão jogando jogos de PC pelo Inicializador Bethesda.net, sua leitura acaba aqui. Agradecemos pela atenção! Se vocês possuem jogos pelo Inicializador Bethesda.net, não se preocupem. A partir de 27 de abril, vocês poderão migrar seus jogos e carteira para a sua conta Steam. Para saber mais detalhes sobre como esse processo funcionará, continuem lendo este artigo.
Vocês terão bastante tempo para planejar e iniciar a migração da sua biblioteca Bethesda.net para a sua conta Steam. O sistema de migração incluirá sua biblioteca de jogos e carteira, o que significa que vocês não perderão nada da sua conta Bethesda.net. Muitos jogos também terão seus arquivos salvos migrados, em alguns casos precisando realizar a transferência manualmente. Para esses casos, vocês ainda utilizarão sua conta Bethesda.net para entrar e jogar. Sua conta Bethesda.net não será perdida e ainda estará acessível no nosso site e nos jogos, e continuaremos dando suporte a todas as contas Bethesda.net nos nossos futuros títulos.
PRÓXIMAS ETAPAS
Em 27 de abril, vocês poderão iniciar o processo de migração seguindo instruções detalhadas que disponibilizaremos até lá.
Imaginamos que vocês terão muitas perguntas e encorajamos que confiram nossas perguntas frequentes completas abaixo. Para aqueles que procuram perguntas específicas sobre Fallout 76, além das nossas perguntas frequentes abaixo, possuímos perguntas frequentes específicas de Fallout 76 em Fallout.com.
Até 11 de maio, vocês ainda poderão acessar e jogar seus jogos no Inicializador Bethesda.net, mas sugerimos que comecem o processo de migração assim que ele estiver disponível.
PERGUNTAS FREQUENTES
P: Como eu vou jogar meus jogos?
R: Recomendamos que todos da nossa comunidade do Inicializador Bethesda.net continuem suas experiências no Steam. Em 27 de abril será possível migrar a biblioteca da Bethesda.net para a sua conta Steam. Todos os títulos que você possui no Inicializador Bethesda.net estarão disponíveis de graça no Steam. Suas compras serão transferidas para sua conta Steam. Muitos jogos também terão seus arquivos salvos migrados, em alguns casos precisando realizar a transferência manualmente. Para mais informações a respeito de quais jogos que exigirão transferência manual dos seus arquivos salvos, confira a pergunta “O que acontecerá com os meus arquivos salvos e progresso nos jogos?” nas perguntas frequentes.
P: O que vai acontecer com o Inicializador Bethesda.net?
R: Você poderá continuar acessando o Inicializador Bethesda.net e seus jogos até 11 de maio. A partir de 11 de maio, você não poderá mais acessar ou jogar nossos jogos via Inicializador Bethesda.net.
P: Eu ainda precisarei de uma conta Bethesda.net se eu não utilizar mais o Inicializador após a transferência para o Steam?
R: Sim. Muitos de nossos jogos e serviços ainda dependerão de você ter uma conta Bethesda.net. Isso permitirá que continue tendo acesso aos serviços Bethesda.net, incluindo mods de jogos, itens nos jogos, como visuais, e acesso a atualizações e novidades exclusivas.
P: Eu terei acesso aos jogos que possuo no Inicializador Bethesda.net que estarão disponíveis no Steam?
R: Sim. Você precisará realizar os passos para a transferência das informações da sua conta Bethesda.net para sua conta Steam. Assim que o processo de migração para o Steam estiver disponível, avisaremos a todo mundo e atualizaremos essas perguntas frequentes com os links sobre como e onde fazer a migração. Você poderá iniciar esse processo a qualquer momento depois que ele ficar disponível, mas, em 11 de maio, você não poderá mais jogar seus jogos adquiridos no Inicializador Bethesda.net. Você não perderá acesso à sua biblioteca Bethesda.net em 11 de maio, apenas a possibilidade de jogar no Inicializador Bethesda.net.
P: O que acontecerá com os meus arquivos salvos e progresso nos jogos?
R: [ATUALIZADA EM 27 DE ABRIL] Se decidir transferir sua biblioteca Bethesda.net para sua conta Steam, consulte aqui instruções específicas de como transferir seus arquivos salvos e progresso nos jogos. Alguns arquivos salvos serão transferidos automaticamente, mas alguns exigirão que você realize uma transferência manual para sua pasta do Steam. No momento, esperamos que quase todos o progresso salvo seja transferível automática ou manualmente, com exceção de Wolfenstein: Youngblood, que atualmente não é transferível, e DOOM Eternal, que requer etapas de transferência adicionais. Consulte instruções atualizadas e específicas de DOOM Eternal aqui.
O saldo em Moeda Virtual e conteúdos adicionais de jogos, como DLCs e visuais, serão transferidos automaticamente.
P: Minhas moedas virtuais (Atoms de Fallout 76, Tokens de Rage, Coins de Rage, Gold de Wolfenstein: Youngblood) serão transferidas para o Steam?
R: Sim. Sua carteira Bethesda.net será transferida para o Steam após você concluir o processo de transferência.
P: Eu posso migrar para o PlayStation ou Xbox em vez do Steam?
R: Não. Só conseguimos dar suporte para transferências da sua conta Bethesda.net no PC. Não podemos transferir informações de contas do PC para consoles.
P: Eu poderei migrar minha conta para outro serviço de PC que não seja o Steam?
R: Não. Só conseguimos dar suporte para a transferência de informações da sua conta do Inicializador Bethesda.net para o Steam.
P: O fechamento do Inicializador afeta minha conta Bethesda.net?
R: Não. Você ainda precisará entrar na sua conta Bethesda.net para jogar nossos jogos online, como Fallout 76, e acessar outros serviços que oferecemos. Nossos jogos continuarão utilizando uma conta Bethesda.net no futuro.
P: E o Fallout 76?
R: Atualizamos nosso FAQ (perguntas frequentes) de Fallout 76 para fornecer mais detalhes neste FAQ em Fallout.com.
P: Haverá suporte para os mesmos idiomas?
R: Sim.
P: As listas de amigos serão unificadas? Eu terei que adicionar novamente amigos que já tinha na Bethesda.net?
R: Jogos que possuem a lista de amigos da Bethesda.net serão unificados após a migração. Isso inclui Fallout 76, DOOM Eternal, Wolfenstein: Youngblood, The Elder Scrolls: Legends, Rage 2 e DEATHLOOP.
P: O fechamento do Inicializador Bethesda.net afetará a possibilidade de jogar The Elder Scrolls Online no PC?
R: Não. The Elder Scrolls Online não será afetado por essa mudança.
P: O que acontecerá se eu não concluir a migração no tempo estipulado? Meus jogos desaparecerão para sempre?
R: Não. Você ainda terá acesso aos seus jogos e poderá migrar sua biblioteca Bethesda.net depois que o Inicializador ficar inativo.
P: O que acontecerá com os meus códigos de jogo Bethesda.net se eu não os resgatar antes do prazo?
R: Os códigos da Bethesda.net serão regatáveis no Steam quando a migração ficar disponível.
P: E se um jogo que eu possuo no Inicializador Bethesda.net não estiver disponível no Steam?
R: Com o fim do Inicializador Bethesda.net, disponibilizaremos vários de nossos títulos que ainda não estão disponíveis no Steam. Isso inclui The Elder Scrolls Arena, The Elder Scrolls Daggerfall, Creation Kit para Fallout 4 e Skyrim Special Edition, além de Wolfenstein: Enemy Territory. O Servidor de Testes Público de Fallout 76 (PTS) também já está disponível no Steam.
P: Caso já possua um jogo no Steam e em Bethesda.net, como faço para obter uma cópia extra?
R: Você precisará configurar uma conta Steam separada para cada conta Bethesda.net que você possui e, em seguida, vincular cada conta Bethesda.net a uma conta Steam separada. Assim, você poderá migrar suas várias contas Bethesda.net para diferentes contas Steam. Em seguida, faça login em cada uma das contas Bethesda.net e realize o processo de migração. Observação: cópias promocionais da Bethesda.net para PC de Fallout 76, Fallout, Fallout 2 e Fallout: Tactics que já foram utilizadas no Steam não podem ser migradas para outra conta.
P: O que posso fazer caso vincule acidentalmente a conta errada?
R: Antes de fazer a migração, você poderá desvincular sua conta Steam da sua conta Bethesda.net um número limitado de vezes, a fim de vinculá-la à conta correta. Nossa equipe de atendimento ao cliente não terá como ajudar se você tiver vinculado a conta errada e a transferência já tiver ocorrido.
P: Precisarei baixar e instalar novamente meu(s) jogo(s) pelo Steam?
R: Sim. Se você não tem o(s) jogo(s) instalado(s) no Steam, terá que fazer o download da última versão do(s) jogo(s) antes de jogar.
P: Qual conta Steam está vinculada à minha conta BNET?
R: A conta Steam à qual sua conta BNET está vinculada é informada na página de transferência de jogos, assim como na página de contas vinculadas no site Bethesda.net.
P: A Bethesda.net ainda venderá produtos através do site?
R: Não, a venda dos nossos produtos no site Bethesda.net foi encerrada. Isso não inclui, entretanto, a Bethesda Gear Store oficial.
P: Como poderei acessar minhas trilhas sonoras?
R: Trilhas sonoras continuarão acessíveis através da sua conta Bethesda.net. Para encontrá-las, acesse “Histórico de transações” e então “Códigos de produto”.
P: Isso afetará o Slayers Club?
R: Não.
P: Há alguma forma de eu ainda usar meu nome de usuário ou apelido Bethesda.net?
R: Você pode usar seu nome de usuário ou apelido Bethesda.net como nome de perfil no Steam se desejar.
Continuem visitando Bethesda.net e nos sigam nas redes sociais para ver todas as atualizações. Agradecemos à nossa comunidade Bethesda.net no PC por seus anos de apoio e esperamos continuar oferecendo jogos excelentes no Steam.
