Detalhes da versão 1.1 de Redfall

Redfall

A atualização de hoje de Redfall inclui melhorias incrementais de jogabilidade, combate, IA, ambiente, estabilidade, modo multijogador, acessibilidade e IU, além de várias correções de bugs.

Mensagem da Arkane Austin:

Colegas caça-vampiros,

É muito gratificante ver que milhões de vocês estão explorando o pitoresco, porém perigoso mundo de Redfall. Construir um espaço de fantasia desse tamanho tem sido, no mínimo, uma grande honra. Reconhecemos que ainda temos muito trabalho a fazer, e planejamos realizar o máximo possível, o mais rápido possível.

*O feedback de vocês tem nos ajudado a identificar as principais áreas de melhoria:

Responsividade da IA inimiga
Frequência de confrontos com inimigos
Eficiência de combate com vampiros
Melhorias na fidelidade gráfica*

A versão de hoje é só a primeira e traz muitas correções incrementais que vão melhorar Redfall. Compartilharemos mais informações sobre futuras atualizações, entre elas o modo Desempenho de 60 FPS, em nossos canais oficiais nas redes sociais assim que estiverem disponíveis (@PlayRedfall).

Agradecemos muito a todos que têm compartilhado clipes do jogo e oferecido comentários detalhados no Discord, Reddit e Twitter. Isso é muito importante pra gente! Agradecemos mais uma vez pelo apoio e pela paciência. Nos vemos em Redfall.

-Arkane Austin

JOGABILIDADE

Aumentamos as taxas de surgimento de confrontos no mundo aberto
Melhoramos a visibilidade da mira óptica ao olhar através da luneta de um fuzil de precisão
Os vidros que podem ser quebrados agora se estilhaçam ao primeiro impacto de qualquer arma
Ao usar habilidades de armazenamento de munição adicional, a munição coletada acima da capacidade padrão da arma permanecerá entre as sessões de jogo
Os jogadores podem se mover sem interrupções ao realizar ataques corpo a corpo contra inimigos
Bribón não fica mais parado no mesmo lugar depois de executar a habilidade Sirene
A habilidade Translocar de Devinder agora é mais confiável quando usada na arena da chefe Sol Negro
Atualizamos vários textos de descrições e resumos de missões em todos os idiomas
Agora, os ninhos são desbloqueados no momento correto ao jogar no modo Nova Partida+ (depois de concluir Voz na Escuridão e iniciar Trazendo o Amanhã | ou na ordem inversa)
Adicionamos suprimentos médicos ao caminho que leva à arena do chefe Tom Sanguinário
Correções e melhorias gerais em missões

COMBATE

Corrigimos várias situações em que inimigos apareciam em combate e não respondiam ao jogo
Melhoramos os ataques corpo a corpo dos vampiros para aumentar as chances de acertar jogadores em movimento
Cultistas e agentes da Bellwether agora têm um melhor comportamento em combate, incluindo tempos de reação mais rápidos
O Trovão ficou mais implacável e agora caça todos os membros vivos do grupo. É matar ou morrer
Os raios da trovoada não acertam mais jogadores protegidos por telhados e na maioria de outras situações inesperadas

IA/NPC

Melhorias gerais na navegação de inimigos humanos, incluindo tempos de animação e responsividade
Vampiros adormecidos agora têm mais chances de serem acordados por barulhos feitos pelo jogador
Agora os inimigos são atraídos pela maior ameaça em combate, que pode ser um jogador, Bribón ou uma facção inimiga
Melhoramos as opções de rotas dos inimigos nas áreas de mundo aberto nos dois distritos
Adicionamos sangue na boca às variações faciais adicionais dos vampiros

AMBIENTE

Os jogadores têm chances maiores de encontrar inimigos adicionais e variados ao explorar o mundo aberto
Os inimigos não podem mais atirar através de certas paredes no posto de bombeiros
A porta de saída do ninho de vampiro agora aparecerá corretamente no coração do estaleiro
Melhoramos várias situações com problemas visuais à distância, incluindo ajustes de modelos e materiais
As sequências de planejamento da missão estão mais claras
Melhoramos a iluminação e o processamento de áudio em vários espaços internos nos dois distritos
Atualizamos o skybox para evitar cintilação extrema das estrelas
Foram feitas melhorias gerais na detecção de colisão e posicionamento de recursos nos dois distritos

DESEMPENHO E ESTABILIDADE

Corrigimos um problema que impedia o carregamento completo de determinadas texturas de decalque, fazendo com que elas aparecessem borradas
Resolvemos várias situações em que os jogadores viam uma tela de carregamento infinita
Melhoramos o desempenho da taxa de quadros nos espaços psíquicos e arenas de chefe de Tom Sanguinário e Sibila
Agora os jogadores podem passar do menu de acessibilidade com uma nova conta sem vinculação da bethesda.net
Melhoramos o desempenho da iluminação em espaços psíquicos
Os reflexos das poças de sangue não piscam mais em excesso
Otimizamos as taxas de surgimento, emissores e número de partículas de efeitos visuais dos seguintes efeitos:
- Efeitos das características Escudo e Inspiração dos inimigos
- Efeitos de fogo e fumaça no acampamento de Bladewell
- Efeitos de habilidades dos heróis, incluindo Guarda-Chuva de Layla e Foco de Jacob
- O efeito de impacto de Tom Sanguinário e os efeitos de morte de Sibila
- Efeitos de partículas de poeira flutuando
- Efeitos de Cachinhos Etéreos
- Ecos Psíquicos
- Efeitos da área de influência do ninho
- Efeitos ao colocar crânios de subchefe nos pedestais do deus vampiro
- Efeitos de desintegração da árvore de sangue
Otimizamos o uso da memória ao usar a habilidade Corvo de Jacob
As roupas do Sol Negro não mostram mais materiais azuis animados durante a renderização
Melhorias gerais na estabilidade

MULTIJOGADOR

Aumentamos as chances dos jogadores encontrarem inimigos com características especiais em sessões multijogador
Melhoramos a estabilidade e a funcionalidade geral nas salas multijogador

ACESSIBILIDADE

As teclas de movimento para a esquerda e direita agora podem ser remapeadas para as teclas de seta esquerda e direita para melhorar a experiência de controle de movimento para canhotos
- Jogadores com arquivos salvos precisarão redefinir as configurações de mouse e teclado como padrão no menu de configurações antes de tentar remapear as teclas de movimento para as teclas de seta.
A narração em tela suporta caminhos adicionais para comunicação crítica com o jogador:
- Convites e solicitações de amizade
- Entrar em uma sala multijogador
- Clientes saindo de uma sala multijogador
- Erro “Nome de usuário ou senha inválidos”
- Telas de menu adicionais em bethesda.net
- Os elementos de IU desativados agora são atualizados após os jogadores confirmarem prontidão em uma sala multijogador
A opção “Permitir que os jogos leiam para mim” ao iniciar pela primeira vez nos consoles Xbox Series agora está habilitada
Ajustamos os tempos de várias legendas para garantir a exibição na ordem correta
As configurações de narração de tela agora permanecem entre as sessões de jogo
Adicionamos indicações de áudio ausentes para os cabeçalhos da seção Lista de Amigos e para o botão Jogar
Ajustamos o dimensionamento do tamanho do texto dos ícones da Bethesda
Melhorias de contraste para o texto de ping, cabeçalhos de texto da progressão no multijogador e nomes de heróis
Os controles não ficarão mais travados quando o campo Conversão de texto em fala estiver aberto
Resolvemos situações em que certos elementos de IU perdiam o foco do cursor
Adicionamos mensagens de erro e janelas de aviso para as seguintes situações:
- Desconexões do controle durante a tela de entrada inicial
- Quando o cliente desmarca a opção “Pronto” após o anfitrião iniciar o jogo
- Quando jogadores cancelam solicitações de amizade
Adicionamos as legendas que faltavam aos registros de arquivo do planejamento da missão Trazendo o Amanhã
“Detalhes opcionais” não é mais um campo obrigatório ao denunciar outro jogador

INTERFACE DO USUÁRIO

As lâminas do tutorial agora são mais responsivas quando várias estão empilhadas umas sobre as outras
As configurações são revertidas corretamente durante o jogo ao escolher Cancelar na mensagem de prompt Confirmar alterações
Os inimigos não perdem mais as informações da barra de vida nem a identificação ao cancelar a viagem rápida
Os equipamentos de armas não serão mais trocados para o inventário de armas ao iniciar novas sessões de jogo em rápida sucessão
As chaves do refúgio foram adicionadas ao Chaveiro
O medidor de trovoada agora aparece de forma mais consistente no jogo e no mapa
Melhorias gerais no feedback e na navegação dos menus

Arkane Studios