ESO_Dragonhold_HERO_1920x870.jpgThe Elder Scrolls Online box art, featuring the Breton, Elven, and Nord heroes, standing on weathered steps on a grassy hill.

The Elder Scrolls® Online

Buy Game
The Elder Scrolls Online
21 października 2019

Dragonhold i 24. aktualizacja już dostępne na PC/Mac

The Elder Scrolls Online box art, featuring the Breton, Elven, and Nord heroes, standing on weathered steps on a grassy hill.

The Elder Scrolls® Online

Buy Game

Sezon Smoka kończy się w Dragonhold, najnowszym pakiecie DLC do The Elder Scrolls Online!

Ruszaj do południowego Elsweyr, odbuduj starożytny zakon Smoczej Straży i pomóż Sai Sahanowi raz na zawsze skończyć z zagrożeniem ze strony smoków. Dowiedz się wszystkiego o DLC i 24. aktualizacji podstawowej wersji gry z tego artykułu premierowego.

DLC Dragonhold i 24. aktualizacja to nowe przygody i ulepszenia w ESO:

  • Nowa strefa do odkrycia: obszar bezprawia południowego Elsweyr
  • Epicki nowy wątek główny do zaliczenia
  • Zupełnie nowe zadania dodatkowe, smoki, bossowie światowi i jamy
  • Unikatowe, dodatkowe zadania Sezonu Smoka
  • Nowe nagrody, w tym niepowtarzalne osiągnięcia i przedmioty kolekcjonerskie
  • Pierwsza fala ulepszeń wydajności do podstawowej wersji gry
  • I nie tylko!

Niniejsze DLC jest dostępne bezpłatnie dla wszystkich aktualnych członków ESO Plus™, można je też zakupić za crowns poprzez Crown Store w grze. Informacje o łatce dla Dragonhold i 24. aktualizacji znajdziesz na naszym oficjalnym forum.

Jeśli grasz w ESO na konsolach, nie martw się. Niniejsze DLC i aktualizacja pojawią się na Xbox One i PlayStation 4 już 5 listopada.

Pakiet DLC Dragonhold

Pakiet DLC Dragonhold to epickie zakończenie całorocznego fabularnego Sezonu Smoka, zawierające nową strefę, zadania, nagrody, wyzwania i nie tylko.

Odkryj południowe Elsweyr

Wiele dekad temu, niegdyś dumny region Pellitine został spustoszony przez straszliwą zarazę i ogień. Ci, którzy przetrwali, walczą o życie w zrujnowanym świecie, pełnym bandytów, handlarzy niewolników i innych okropności. Jedynie w południowej stolicy Senchal, niewielki bastion obrońców opiera się jeszcze chaosowi. Jednak z północy nadciąga smoczy gniew, a południowe Elsweyr znów staje na krawędzi zagłady.

W DLC Dragonhold możesz odkryć nową strefę, poznać jej historię i stanąć do walki z jej ciemiężcami. Wielkość tego DLC jest podobna do poprzednich stref fabularnych, takich jak Clockwork City czy Murkmire, a ty odkryjesz mnóstwo niepowtarzalnych zadań, bossów, jam i nie tylko. Ruszysz do zrujnowanego, ale tętniącego życiem świata, pełnego przygód.

Dołącz do Sai Sahana i odtwórz Smoczą Straż

W głównym wątku fabularnym Dragonhold, możesz dołączyć do Sai Sahana, który odtwarza starożytny zakon smoczych łowców, zwany Smoczą Strażą. Jeśli będziecie współpracować i wspólnie odkryjecie sekrety tej dawno zapomnianej organizacji, macie szansę powstrzymać zupełnie nowego smoka, który chce podbić Pellitine. Podczas przygód z Sai Sahanem i jego sojusznikami, otrzymasz nagrody, w tym nowe i niepowtarzalne przedmioty kolekcjonerskie. Będziesz też stopniowo odblokowywać ulepszenia i dodatki do sztabu Smoczej Straży.

Zakończenie Sezonu Smoka

Gdy już ukończysz DLC Dragonhold i główny wątek fabularny rozdziału Elsweyr, odblokujesz serię dodatkowych zadań Sezonu Smoka, które zakończą raz na zawsze epicką, całoroczną historię. Okaże się, że wielki smok Kaalgrontiid nie został pokonany, a jedynie spowolniony podczas wydarzeń z Elsweyr.

Potrzebna ci będzie cała potęga i pomoc najsilniejszych sojuszników, aby pokrzyżować plany smokowi, zanim ten zdoła na zawsze odmienić oblicze Tamriel.

Po wyruszeniu do południowego Elsweyr, zaliczeniu zadań i konfrontacji ze smoczym zagrożeniem, zyskasz potężny nowy sprzęt (w tym trzy nowe zestawy strefowe i trzy zestawy do wytworzenia), zaliczysz nowe osiągnięcia i zyskasz niepowtarzalne przedmioty kolekcjonerskie, w tym nowych chowańców, meble, style strojów i nie tylko. Ukryte bogactwa Pellitine czekają!

Szczegóły dotyczące zakupu

Pakiet DLC Dragonhold jest dostępny bezpłatnie dla wszystkich członków ESO Plus. Można go też zakupić za 2000 crowns poprzez Crown Store w grze – znajduje się w dziale DLC.

Pamiętaj, że po wygaśnięciu abonamentu ESO Plus utracisz dostęp do DLC, dopóki nie odnowisz subskrypcji lub nie kupisz pakietu za crowns. Nie utracisz żadnych przedmiotów ani nagród zdobytych w okresie, gdy pakiet był dostępny.

Dragonhold Collector’s Bundle

Dostępny jest także Dragonhold Collector’s Bundle, w cenie 4000 crowns. Obejmuje on dostęp do pakietu DLC, wierzchowca Legendary Dragon Horse, chowańca Legendary Dragon Wolf i pięciu Crown Experience Scrolls. Dragonhold Collector’s Bundle można znaleźć i zakupić w dziale Featured w Crown Store w grze.

Odkryj południowe Elsweyr i zyskaj bezpłatne nakrycie głowy

Gdy już zyskasz dostęp do DLC Dragonhold, możesz rozpocząć wyprawę do południowego Elsweyr, na następujące sposoby:

  • Teleportując się bezpośrednio do Senchal poprzez mapę
  • Używając zakładki DLC w menu Collections i akceptując zadanie „The Dragon’s Lair” w dziale Zone DLC

Po wejściu do nowej strefy, otrzymasz bezpłatny przedmiot kolekcjonerski – Topal Corsair Helmet.

Ulepszenia wydajności związane z 24. aktualizacją

Oprócz pakietu DLC udostępniliśmy także 24. aktualizację podstawowej wersji gry. Zawiera ona liczne ulepszenia wydajności dla wszystkich graczy w ESO.

Przebudowa systemu zarządzania pamięcią

Zmiana ta fundamentalnie wpływa na wykorzystanie pamięci w ESO, celem zmniejszenia fragmentacji. Co to oznacza? Polepszoną stabilność gry, mniejszą liczbę wyłączeń czy wyjść do panelu głównego. Zmiana ta jest najbardziej widoczna dla graczy na konsolach (24. aktualizacja pojawi się na Xbox One i PlayStation 4 już 5 listopada), ale wszyscy gracze powinni zauważyć korzyści.

Wewnętrzne ulepszenia zdolności bojowych (część 1)

Aby zmniejszyć obciążenie serwera, zespół przepisał część z najbardziej obciążających system zdolności bojowych. Choć początkowo ta zmiana może nie wydawać się znacząca, ulepszenia te w znacznie zmniejszą obciążenie serwera i ulepszą wydajność podczas większych starć. Wracamy do Chalman Keep!

Całkowite przepisanie systemu Looking for Group (wyszukiwania grup)

I wreszcie, nasz zespół całkowicie, praktycznie od zera, przebudował system Looking for Group, polepszając niezawodność i szybkość tego narzędzia podczas ustawiania się w kolejce do Dungeons i Battlegrounds. Zmiana ta pomaga zagwarantować, że Group Finder działa efektywnie nawet przy dużym obciążeniu.

A to dopiero początek proponowanych ulepszeń wydajności gry. Jeśli chcesz śledzić wszystko, co robimy, aby gra działała lepiej, przeczytaj ten artykuł, w którym pojawiają się też comiesięczne aktualizacje.

Aby dowiedzieć się wszystkiego o Dragonhold i 24. aktualizacji, zapraszamy na nasze oficjalne forum.

Całoroczna historia kończy się tutaj

Dragonhold pozwala ci odkryć region bezprawia – południowe Elsweyr, zaliczyć niesamowity wątek fabularny, zebrać mnóstwo zupełnie nowych nagród i wyposażenia oraz przeżyć epickie zakończenie całorocznej przygody Sezonu Smoka. Nie możesz się doczekać, kiedy dołączysz do nowej Smoczej Straży i w końcu pokrzyżować plany Kaalgrontiidowi? Daj nam o tym znać na Twitterze@TESOnline, Instagramie i Facebooku!

Pakiet DLC Dragonhold jest już dostępny na PC/Mac, a 5 listopada pojawi się też na PlayStation®4 i Xbox One. Dla wszystkich członków ESO Plus jest bezpłatny, można go też zakupić za crowns poprzez Crown Store w grze.

Dominic.jpg

Dominic Davies

Lead Content Manager, ESO