The Elder Scrolls Online Season Zero: Dawn and Dusk key artThe Elder Scrolls Online box art, featuring the Breton, Elven, and Nord heroes, standing on weathered steps on a grassy hill.

The Elder Scrolls® Online

Buy Game
The Elder Scrolls Online
02 kwietnia 2026

Sezon zerowy: Dawn and Dusk już dostępny

The Elder Scrolls Online box art, featuring the Breton, Elven, and Nord heroes, standing on weathered steps on a grassy hill.

The Elder Scrolls® Online

Buy Game

Sezon zerowy The Elder Scrolls Online, Dawn and Dusk, jest już dostępny na wszystkich platformach (PC/Mac, Xbox i PlayStation), rozpoczynając nową epokę The Elder Scrolls Online.

Ten inauguracyjny sezon potrwa od 2 kwietnia do 8 lipca i stanowi fundament dla wszystkich przyszłych sezonów, wprowadzając nowe systemy nagród, pierwszą serię ulepszeń skupiających się na wrażeniach z rozgrywki, zmiany w klasach i walce, nowe strefy i wyzwania oraz wiele innych nowości.

Wraz z przejściem na system sezonów wszystkie nowe mechanizmy rozgrywki, ulepszenia i dodatki są całkowicie bezpłatne dla wszystkich graczy ESO i nie wymagają żadnych dodatkowych zakupów. Premierze sezonu zerowego towarzyszyć będzie też pierwszy Tamriel Tome – Tome of Dawn and Dusk.

Nie wszystkie nowości wprowadzane wraz z sezonem zerowym będą dostępne w chwili jego premiery – wiele z nich pojawi się w trakcie trwania sezonu. Poniżej znajduje się harmonogram zmian, które zostaną wdrożone w ramach sezonu zerowego:

Dostępne już teraz (2 kwietnia 2026)
Odświeżenie klasy Dragonknight i linii umiejętności Two Handed
Ulepszenia wrażeń dla graczy zawarte w 49. aktualizacji
Sklep z nagrodami w grze, Gold Coast Bazaar
System nagród w grze związany z Tamriel Tomes
- Oferujący Tome of Dawn and Dusk

Nadchodzące nowości sezonu zerowego
Strefa wydarzenia Night Market – dostępna od 29 kwietnia do 17 czerwca
System wymagającego poziomu trudności – zostanie wprowadzony 8 czerwca z 50. aktualizacją
Ulepszenia wrażeń dla graczy zawarte w 50. aktualizacji – zostaną wprowadzone 8 czerwca z 50. aktualizacją
System Veterancy w trybie PvP – zostanie wprowadzony 8 czerwca z 50. aktualizacją
Umiejętności Class Mastery – zostaną wprowadzone 8 czerwca z 50. aktualizacją
Odświeżenie linii umiejętności Werewolfa – zostanie wprowadzone 8 czerwca z 50. aktualizacją

W sezonie zerowym warto też mieć oko na kampanie wspierające Golden Pursuits oraz wydarzenia w grze!

Sezon zerowy

Jak wspomniano wyżej, nowe mechanizmy rozgrywki, systemy i ulepszenia zawarte w sezonie zerowym są dostępne bezpłatnie dla wszystkich obecnych graczy ESO (z wyjątkiem opcji premium Tamriel Tomes oraz dodatków ESO Plus). Nieco więcej informacji na ten temat znajduje się poniżej!

Odświeżenie klasy Dragonknight i linii umiejętności Two Handed

Ziejcie ogniem i posługujcie się swoją najpotężniejszą bronią jak nigdy dotąd dzięki gruntownym zmianom wprowadzonym w umiejętnościach, animacjach, efektach wizualnych i dźwiękowych zarówno dla klasy Dragonknight, jak i linii umiejętności Two Handed. Zmiany te zostały wprowadzone w marcu wraz z 49. aktualizacją i są teraz dostępne dla wszystkich, którzy kroczą ścieżką ognia i furii.

Dowiedzcie się więcej o odświeżeniu umiejętności klasy Dragonknight z tego wpisu na blogu, a także o odświeżeniu animacji, efektów wizualnych i dźwiękowych tutaj.

Ulepszenia wrażeń dla graczy zawarte w 49. aktualizacji

Cieszcie się bezpłatnymi zmianami umiejętności bezpośrednio w interfejsie gracza, nowymi wierzchowcami dostępnymi za złoto oraz wieloma innymi ulepszeniami podstawowych mechanizmów rozgrywki dzięki pierwszej serii zmian i dodatków przygotowanych z myślą o graczach przez zespół odpowiedzialny za wrażenia z gry. Szczegółowe omówienie tych usprawnień można znaleźć w tym wpisie na blogu.

Gold Coast Bazaar

Wydajcie Trade Bars (zdobyte w ramach aktywności w grze oraz w Tamriel Tomes), aby odblokować bogactwo powracających nagród w Gold Coast Bazaar – nowym sklepie w grze, który poszerza wasz wybór przedmiotów kolekcjonerskich. Bazaar został otwarty 25 marca, a wraz z premierą sezonu zerowego wzbogacił się o przedmioty sezonowe. Możecie zapoznać się z wybranymi przedmiotami dostępnymi w tym sezonie w Bazaarze w tym wpisie na blogu.

Tamriel Tomes – Tome of Dawn and Dusk

Pierwszy w historii ESO Tamriel Tome jest już dostępny! Wypełniajcie wyzwania, aby zdobywać Tome Points i odblokowywać strony, a następnie wydawajcie te punkty na wybrane przez siebie nagrody. Tome of Dawn and Dusk będzie dostępny od 2 kwietnia do 8 lipca 2026 r. i oferuje bogaty wybór darmowych opcji dla wszystkich graczy, w tym przedmioty jednorazowe, waluty, elementy wyposażenia wnętrz oraz przedmioty kolekcjonerskie.

Dla tych, którzy lubią mieć jeszcze większy wybór, dostępne są również opcje „Tamriel Tomes Premium” i „Premium + Bonus”, które zawierają mnóstwo dodatkowych przedmiotów kolekcjonerskich i innych nagród. Opcja „Premium + Bonus” zapewnia również dwa pakiety Tome Points (przyśpieszające postępy w grze) oraz strój Raynor’s Traveling Robes.

Aby dowiedzieć się więcej o Tamriel Tomes, zapoznajcie się z tym przewodnikiem. Prezentację wybranych nagród, które można odblokować i odebrać w Tome of Dawn and Dusk znajdziecie w tym wpisie na blogu.

Strefa wydarzenia Night Market

Night Market to pierwsza nowa i wymagająca strefa PvE położona w obszarze krainy Fargrave w Oblivionie. Night Market będzie dostępny od środy 29 kwietnia do 17 czerwca 2026 r. Po zakończeniu tego okresu poszukiwacze przygód w Tamriel utracą dostęp do tej strefy, ale powróci ona w kolejnych sezonach.

W strefie Night Market musicie zaoferować swoje usługi jednej z trzech frakcji, pokonując przy tym czające się w niej niezliczone niebezpieczeństwa. W tej nowej przygodzie PvE poznacie nowe postacie, zadania i historie, a także odblokujecie mnóstwo wyjątkowych nagród, w tym zupełnie nowy dom wielki jak posiadłość. Powodzenia!

Ulepszenia wrażeń dla graczy zawarte w 50. aktualizacji

Kolejna porcja usprawnień dotyczących wrażeń z gry pojawi się 8 czerwca wraz z 50. aktualizacją. W ramach tych zmian wprowadzony zostanie system poczty gildii, specjalne kampanie Golden Pursuits dla nowych i powracających graczy poniżej 20. poziomu, a także rozbudowa sieci stanowisk transmutacji w wielu głównych ośrodkach rzemiosła i masa innych nowości.

System Veterancy

Veterancy to nowy system postępów dla różnych trybów PvP w ESO (Battlegrounds, Alliance War i Imperial City), który pozwala zdobywać poziomy, a te z kolei zapewniają różne nagrody, w tym profity kampanii Vengeance oraz elementy kosmetyczne i tytuły dla całego konta. Jeśli osiągniecie maksymalną rangę Veterancy podczas pierwszego sezonu PvP (który trwa około sześciu miesięcy), odblokujecie nowy styl zbroi, styl broni oraz dwa style umiejętności!

Więcej informacji na temat systemu Veterancy opublikujemy w najbliższych tygodniach, przed udostępnieniem 50. aktualizacji, która pojawi się 8 czerwca.

Umiejętności Class Mastery

Class Mastery to nowy sposób, dzięki któremu wojownicy Tamriel mogą pozostać wierni swojej klasie. System ten wprowadza szereg umiejętności pasywnych do wyboru dla „czystych” (czyli nie wykorzystujących podklas) postaci. Każda klasa otrzyma pięć nowych umiejętności, ale w danym momencie aktywne mogą być tylko dwie. To wy decydujecie o swojej biegłości! Te nowe opcje pojawią się 8 czerwca wraz z 50. aktualizacją.

Odświeżenie linii umiejętności Werewolfa

Zespół zajmujący się odświeżaniem walki kontynuuje prace, wprowadzając szereg poprawek, usprawnień i ulepszeń w zakresie umiejętności, animacji, efektów wizualnych i dźwiękowych linii umiejętności Werewolfa. Wśród tych zmian znalazł się unikalny model Werewolfa dla postaci płci żeńskiej! Zmiany te zostaną wprowadzone wraz z 50. aktualizacją, która będzie dostępna 8 czerwca.

System wymagającego poziomu trudności

  1. aktualizacja wprowadzi do ESO jedną z najbardziej wyczekiwanych przez graczy funkcjonalności! System wymagającego poziomu trudności pozwala dostosować poziom trudności rozgrywki w Overlandzie oraz zadań do własnych preferencji. Im trudniejsze wyzwanie, tym lepsze nagrody! Pamiętajcie, że wybrany poziom trudności nie przeszkodzi wam we wspólnych przygodach z innymi bohaterami lub sojusznikami, co oznacza, że każdy może grać tak, jak tego chce.

Pierwsza wersja wymagającego poziomu trudności pojawi się wraz z 50. aktualizacją 8 czerwca (w przyszłości planowane są dalsze ulepszenia). Więcej informacji o tym systemie można znaleźć w tym wpisie na blogu.

Wydarzenia w grze i kampanie Golden Pursuits

Oprócz wszystkich powyższych atrakcji sezon zerowy zaoferuje wam też możliwość wzięcia udziału w wielu wydarzeniach w grze oraz wspierających kampaniach Golden Pursuits. Należy do nich trwające już wydarzenie Anniversary Jubilee oraz zbliżająca się kampania Golden Pursuits „Welcome to the Night Market”. W najbliższym czasie opublikujemy więcej szczegółów na temat przyszłych wydarzeń i kampanii.

Nowa epoka

Druga Era Tamriel doczekała się zmian, a wraz z nimi nadchodzi nowa epoka The Elder Scrolls Online. Nie możecie doczekać się, by zagrać w sezon zerowy i poznać wszystkie jego atrakcje? Pamiętajcie, że prawie wszystkie nowości pojawiające się w tym i przyszłych sezonach będą dostępne za darmo dla wszystkich graczy ESO.

Śledźcie nasze kanały w mediach społecznościowych oraz stronę elderscrollsonline.com, aby dowiedzieć się więcej o wszystkich zmianach i nowościach, które pojawią się w trakcie sezonu zerowego, i przygotujcie się na jeszcze więcej przygód, historii i wyzwań czekających na was w kolejnych sezonach! Dajcie nam znać, jakie macie plany na sezon zerowy, w serwisach Bluesky, X (dawniej Twitter), Instagram i Facebook.

Dominic.jpg

Dominic Davies

Lead Content Manager, ESO