Wyłączenie launchera Bethesda.net i przejście na Steam [ZAKTUALIZOWANO 27 APRIL]

[ZAKTUALIZOWANO 27 KWIETNIA]

Możecie rozpocząć przenoszenie swojej biblioteki Bethesda.net na platformę Steam. Postępujcie zgodnie z instrukcjami na stronie transferu, aby rozpocząć ten proces. Jeśli w którymkolwiek momencie napotkacie problemy, zachęcamy do kontaktowania się z obsługą klienta za pośrednictwem strony help.bethesda.net. Zamieściliśmy także kilka nowych wpisów w artykule z odpowiedziami na najczęściej zadawane pytania poniżej, więc zachęcamy do zapoznania się z nim – być może znajdziecie w nim informacje, które was interesują.

---

Od 11 maja nie będziecie już mogli grać w swoje gry za pośrednictwem launchera Bethesda.net, ale nadal będziecie mieli dostęp do launchera i swojej biblioteki. Nie musicie więc martwić się, że nie zdążycie przenieść swoich gier. Nawet jeśli gra za pośrednictwem launchera Bethesda.net nie będzie możliwa, to nadal będziecie mogli przenieść swoje gry na konto Steam.

W tym roku żegnamy się z launcherem Bethesda.net. Chcielibyśmy podziękować za wasze wsparcie i zapewnić, że wszystkie gry są bezpieczne. Jeśli nie gracie w gry na PC przez launcher Bethesda.net, nic się nie zmienia. Dziękujemy za czytanie! Jeśli posiadacie gry w launcherze Bethesda.net, nie martwcie się. Od 27 kwietnia będziecie mogli przenieść swoje gry i portfel na konto Steam. Więcej informacji na temat tego procesu znajdziecie poniżej.

Będziecie mieli mnóstwo czasu na zaplanowanie i rozpoczęcie migracji biblioteki Bethesda.net na konto Steam. Migracja na Steam dotyczy całej biblioteki gier i portfela – oznacza to, że nie stracicie niczego ze swojego konta Bethesda.net. Zapisane stany gry w większości zostaną przeniesione automatycznie, nieliczne trzeba będzie przenieść ręcznie. Dla gier, które tego wymagają, wciąż będziecie używać loginu Bethesda.net, aby się zalogować i grać. Wasze konta Bethesda.net nie zostaną stracone i wciąż będą dostępne na naszej stronie WWW i w grach. Będziemy obsługiwali konta Bethesda.net we wszystkich przyszłych grach.

NASTĘPNE KROKI

27 kwietnia będziecie mogli zainicjować proces migracji, korzystając ze szczegółowych instrukcji, które do tego czasu udostępnimy.

Spodziewamy się, że będziecie mieli wiele pytań, więc zachęcamy do zerknięcia na nasz obszerny dokument z pytaniami i odpowiedziami, znajdujący się poniżej. Jeśli macie pytania związane z Falloutem 76, oprócz wspomnianego dokumentu, mamy też dokument z pytaniami i odpowiedziami, przygotowany specjalnie dla Fallouta 76, na Fallout.com.

Do 11 maja wciąż będziecie mogli zyskać dostęp i grać w gry przez launcher Bethesda.net, ale zalecamy rozpoczęcie procesu migracji, gdy tylko zostanie on udostępniony.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

P: Jak będę grać w swoje gry?

O: Zachęcamy społeczność launchera Bethesda.net do kontynuowania zabawy na platformie Steam. Od 27 kwietnia będziecie mogli przenieść swoją bibliotekę Bethesda.net na konto Steam. Wszystkie tytuły, które posiadacie w launcherze Bethesda.net będą dla was dostępne bezpłatnie na platformie Steam. Wasze zakupy zostaną przeniesione na konto Steam. Wiele zapisów również zostanie przeniesionych, jednak niektóre mogą wymagać ręcznego kopiowania. Więcej informacji na temat tego, które gry wymagają ręcznego kopiowania zapisów gry, znajdziecie we wpisie „Co się stanie z moimi postępami w grze i zapisanymi stanami gry?”.

P: Co się stanie z launcherem Bethesda.net?

O: Będziecie mieli dostęp do launchera Bethesda.net i swoich gier do 11 maja. Począwszy od 11 maja, gra i dostęp do gier przez launcher Bethesda.net będą niemożliwe.

P: Czy po przejściu na Steam potrzebne mi będzie konto Bethesda.net, skoro nie będę już używać launchera?

O: Tak. Wiele naszych gier i usług wciąż wymaga posiadania konta Bethesda.net. Pozwoli wam to zachować dostęp do usług Bethesda.net, w tym modów do gier, elementów w grach, takich jak skórki, czy informacji i newsów.

P: W przypadku gier, które posiadam w launcherze Bethesda.net, czy zyskam do nich dostęp na platformie Steam?

O: Tak. Konieczne będzie jedynie przeniesienie informacji z konta Bethesda.net na konto Steam. Po udostępnieniu procesu migracji na Steam poinformujemy wszystkich i zaktualizujemy niniejszy dokument o link umożliwiający migrację. Należy zwrócić uwagę, że proces może zostać rozpoczęty w dowolnym momencie po jego udostępnieniu, ale od 11 maja niemożliwa będzie już gra w zakupione gry poprzez launcher Bethesda.net. 11 maja nie stracicie dostępu do swojej biblioteki gier Bethesda.net, a jedynie możliwość gry poprzez launcher.

P: Co się stanie z moimi postępami w grze i zapisanymi stanami gry?

O: [ZAKTUALIZOWANO 27 KWIETNIA] Jeśli zdecydujecie się przenieść bibliotekę Bethesda.net na konto Steam, to szczegółowe instrukcje dotyczące przenoszenia postępów oraz zapisów rozgrywki znajdziecie tutaj. Niektóre zapisy przeniosą się automatycznie, inne trzeba będzie ręcznie skopiować do folderu Steam. Obecnie spodziewamy się, że niemal wszystkie zapisy uda się przenieść automatycznie lub ręcznie, z wyjątkiem Wolfenstein: Youngblood, w którym przeniesienie zapisanych stanów gry jest obecnie niemożliwe, oraz DOOM Eternal, który wymaga dodatkowych działań. Zaktualizowane instrukcje dotyczące DOOM Eternal znajdziecie tutaj.

Środki w wirtualnej walucie i dodatki do gier, takie jak DLC i skórki, zostaną przeniesione automatycznie.

P: Czy moja wirtualna waluta (atomy z Fallouta 76, żetony z Rage, monety z Rage, złoto z Wolfenstein: Youngblood) zostanie przeniesiona do Stream?

O: Tak. Wasze portfele Bethesda.net zostaną przeniesione na Steam, gdy zakończycie proces przenoszenia.

P: Czy mogę przejść na PlayStation lub Xbox zamiast Steam?

O: Nie. Wspieramy jedynie przeniesienie danych konta Bethesda.net na PC. Nie możemy przenieść danych konta PC na konsole.

P: Czy mogę przenieść swoje konto do innej usługi PC, niekoniecznie Steam?

O: Nie. Wspieramy jedynie przeniesienie danych konta z launchera Bethesda.net na platformę Steam.

P: Czy zamknięcie launchera wpłynie na moje konto Bethesda.net?

O: Nie. Wciąż trzeba będzie się logować na konto Bethesda.net, aby grać w nasze tytuły online, takie jak Fallout 76, oraz zyskać dostęp do innych oferowanych usług. Nasze gry będą nadal korzystały z konta Bethesda.net w przyszłości.

P: A co z Falloutem 76?

O: Zaktualizowaliśmy dokument z pytaniami i odpowiedziami dotyczącymi Fallouta 76 na Fallout.com. Zawiera on więcej szczegółów.

P: Czy dostępne będą te same wersje językowe?

O: Tak.

P: Czy listy znajomych zostaną połączone? Czy trzeba będzie ponownie dodać znajomych z Bethesda.net?

O: Listy znajomych z gier Bethesda.net zostaną dodane do konta Steam. Chodzi o Fallouta 76, DOOM Eternal, Wolfenstein: Youngblood, The Elder Scrolls: Legends, Rage 2 i DEATHLOOP.

P: Czy wyłączenie launchera Bethesda.net wpłynie na moją zdolność do gry w The Elder Scrolls Online na PC?

O: Nie. Ta zmiana nie wpłynie na The Elder Scrolls Online.

P: A jeśli nie przeniosę gier w wyznaczonym czasie? Czy stracę je na zawsze?

O: Nie. Zachowasz dostęp do gier i możliwe będzie przeniesienie biblioteki Bethesda.net nawet po odłączeniu launchera.

P: Co się stanie z moim kodem na grę w Bethesda.net, jeśli nie zrealizuję go przed czasem wyłączenia?

O: Klucze dostępu Bethesda.net będą honorowane w Steam po udostępnieniu opcji przenoszenia.

P: A jeśli gra, którą posiadam w launcherze Bethesda.net, nie jest dostępna w Steam?

O: Wraz z wyłączeniem launchera Bethesda.net, umieścimy w Steam kilka naszych tytułów, które wcześniej nie były dostępne. Dotyczy to takich tytułów jak The Elder Scrolls Arena, The Elder Scrolls Daggerfall, Creation Kit do Fallouta 4 i Skyrim Special Edition oraz Wolfenstein: Enemy Territory. Publiczny serwer testowy (PTS) Fallouta 76 również jest już dostępny w Steam.

P: Jeśli posiadam już grę w Steam i Bethesda.net, w jaki sposób mogę otrzymać dodatkową kopię?

O: Musisz skonfigurować osobne konto Steam dla każdego posiadanego konta Bethesda.net, a następnie połączyć każde konto Bethesda.net z osobnym kontem Steam. Pozwoli ci to przenieść kilka kont Bethesda.net na różne konta Steam. Następnie zaloguj się kolejno na każde z kont Bethesda.net i dokonaj procesu migracji. **Uwaga: Promocyjne kopie Bethesda.net PC gier Fallout 76, Fallout, Fallout 2 i Fallout: Tactics, które zostały wcześniej przyznane na platformie Steam, nie mogą zostać przeniesione na inne konto. **

P: Co mam zrobić w przypadku połączenia błędnego konta?

O: Przed przeniesieniem można będzie odłączyć konto Steam od konta Bethesda.net ograniczoną liczbę razy, a więc możliwe też będzie połączenie właściwego konta. Nasz zespół wsparcia będzie w stanie pomóc ci, jeśli połączysz błędne konto i nastąpi już transfer.

P: Czy konieczne będzie ponowne pobranie i przeinstalowanie moich gier przez Steam?

O: Tak. Jeśli nie posiadasz obecnie gry, którą próbujesz uruchomić, zainstalowanej w Steam, konieczne będzie pobranie najnowszej wersji gry, aby móc kontynuować zabawę.

P: Jakie konto Steam jest przypisane do mojego konta BNET?

O: Konto Steam, z którym powiązane jest konto BNET, jest widoczne na stronie przenoszenia gier, a także na stronie połączonych kont na stronie internetowej Bethesda.net.

P: Czy Bethesda.net będzie kontynuowało sprzedaż produktów za pośrednictwem swojej strony internetowej?

O: Nie, zaprzestaliśmy sprzedaży naszych produktów za pośrednictwem strony Bethesda.net. Nie dotyczy to jednak oficjalnego sklepu z produktami Bethesdy.

P: W jaki sposób uzyskam dostęp do swoich ścieżek dźwiękowych?

O: Ścieżki dźwiękowe nadal będą dostępne na twoim koncie Bethesda.net. Aby je odnaleźć, przejdź do historii transakcji i kodów produktów.

P: Czy te zmiany wpłyną na Slayers Club?

O: Nie.

P: Czy istnieje jakiś sposób, aby nadal używać swojej nazwy użytkownika/nicka z Bethesda.net?

O: Jeśli chcesz, możesz wprowadzić swoją nazwę użytkownika/nick z Bethesda.net jako swoją nazwę w profilu Steam.

Aby zyskać najświeższe informacje, odwiedzajcie dalej Bethesda.net i obserwujcie nasze kanały społecznościowe. Społeczności Bethesda.net na PC dziękujemy za lata wsparcia i zapewniamy, że wciąż będziemy dostarczać wam świetne gry na platformie Steam.