Indiana Jones i Wielki Krąg™ – czwarta aktualizacja

### Nowości

Nowe przewodniki łowcy przygód

Czytając, można się wiele nauczyć!
W czwartej aktualizacji dodaliśmy dwa nowe przewodniki łowcy przygód, które oferują Indy’emu kilka fantastycznych opcji związanych z biczem w walce!

• Przewodnik zatytułowany „Sezon na wroga” sprawia, że wrogowie trafieni biczem przez pewien czas odnoszą więcej obrażeń od kolejnych ataków.
• Przewodnik „Przetasowanie” sprawia, że rozbrojenie przeciwnika biczem przyciąga broń wroga.

Usprawnienia rozgrywki

W oparciu o opinie społeczności w tej aktualizacji dodaliśmy mnóstwo nowych opcji i funkcji:

• Udostępniliśmy możliwość wyłączenia kropki wyświetlanej pośrodku ekranu (osobom podatnym na chorobę lokomocyjną zalecamy pozostawienie kropki).
• Dodaliśmy opcję „Pomijanie nieoglądanych scenek przerywnikowych”, która – jak sama nazwa wskazuje – umożliwia pomijanie nawet tych przerywników, które nie były wcześniej wyświetlane.
• Wprowadziliśmy możliwość wyłączenia winietowania podczas skradania się, czyli efektu przyciemnienia krawędzi ekranu, gdy przykucnięty Indy się skrada.
• Od teraz możecie przełączać się między lokalnymi mapami i mapami poziomów, gdy przeglądacie opuszczony dziennik.
• Gracze będą teraz widzieć trochę więcej mapy podczas korzystania z opuszczonego dziennika.
• Pojawiły się głosy graczy, z których wynikało, że zestawy naprawcze nie są dla nich zbyt przydatne. Dlatego od teraz możecie rzucać nimi we wrogów!
• Dodaliśmy licznik czasu w pobliżu paska zdrowia Indy’ego, który informuje, ile czasu pozostało do odwołania poszukiwań prowadzonych przez zaalarmowanych przeciwników.
• Od teraz wersja gry na PC obsługuje bezprzewodowy kontroler PlayStation DualSense, zapewniając dostęp do zaawansowanego haptycznego sprzężenia zwrotnego i adaptacyjnych efektów „Trigger”.
• Jeśli korzystacie z kontrolerów PlayStation lub Steam Decka w wersji PC, będą one teraz widoczne w menu konfiguracji kontrolera.
• Od teraz możecie przypisać klawisz do przełączania trybu dużego kontrastu na PC.
• Dodaliśmy kilka nowych samouczków:
  • Samouczek wyjaśniający, jak odblokować/aktywować przewodniki łowcy przygód po ich zebraniu.
  • Samouczek wyjaśniający, jak kupić ulepszenia zdrowia lub kondycji po zebraniu wielu butelek z lekami.
  • Samouczek wyjaśniający, jak zdmuchnąć skorpiony na końcu poziomu w Gizie.
• Menu zakupu lub odblokowania poradników łowcy przygód i broszur z informacjami o mapach zostało ulepszone, aby zapewnić bardziej przejrzyste informacje o kosztach odblokowania i lepiej podzielić kategorie.
• Nagraliśmy nowe odzywki dla Indy’ego, które padają podczas walki, aby zapewnić większą różnorodność.
• Ulepszyliśmy globalne oświetlenie oparte na ray tracingu na wszystkich platformach bez obniżania wydajności; cienie kontaktowe zostały poprawione, dzięki czemu obiekty wydają się bardziej „osadzone” w scenie.

Poprawki błędów

Ogólne

• Od teraz przejście od zwisania na krawędzi do zaczepienia bicza i huśtania się na nim wygląda płynniej.
• Usunięto błąd, który powodował, że w określonych okolicznościach nie można było podnieść niektórych butelek z lekarstwami w różnych miejscach w grze.
• Psy poruszają nogami w bardziej naturalny sposób, gdy skręcają podczas chodzenia.
• Od teraz znacznie łatwiej jest zrzucać z wysokości przenoszonych pokonanych żołnierzy.
• Usunięto błąd, który powodował, że Gina używała animacji gestykulacji podczas rozmowy w pozycji stojącej, gdy kucała.
• Usunięto błąd powodujący znikanie przedmiotów sprzedawców, gdy nastąpiło uruchomienie scenki przerywnikowej tuż po podniesieniu jednej z ich książek.
• Usunięto błąd, na skutek którego można było utknąć w widoku trzecioosobowym, jeśli podczas sprawdzania przedmiotu użyło się liny do zjeżdżania.
• Usunięto błąd, który pozwalał na zdobycie wielu przedmiotów z powalonych przeciwników poprzez wielokrotne aktywowanie interakcji.
• Samouczek wyjaśniający parowanie pozostaje teraz na ekranie dłużej, umożliwiając graczom jego przeczytanie.
• Strzelaniem biczem w powietrzu w pobliżu wrogiego żołnierza jest teraz zawsze uważane za działanie zaczepne, nawet jeśli Indy jest w przebraniu żołnierza.

Misje i zadania

Marshall College

• Znacznik interakcji dla zdjęcia mumii kota jest teraz wyświetlany z większej odległości.
• Znacznik medalionu jest teraz widoczny, gdy gracz znajduje się w sali wystawowej.
• Znaczniki są teraz wyświetlane na gablotach, gdy podnosisz eksponaty podczas rozwiązywania łamigłówki mumii kota.

Watykan

• Usunięto błąd, który powodował, że znacznik Giuseppe nie był wyświetlany, jeśli opuścił on sekcję F (na przykład gdy opuścił ją, aby zbadać odgłosy wystrzałów). Znacznik Giuseppe będzie teraz zawsze widoczny (jeśli ustawisz opcję „Znaczniki lokalizacji celów” na „Wł.” w sekcji „Przygoda” w menu „HUD i rozgrywka”). Zapobiegnięto również znikaniu znacznika celu „Przeszukaj Giuseppe”, jeśli opuścisz sekcję F przed jego przeszukaniem.
• Usunięto błąd, który powodował, że nie można było otworzyć sekretnych drzwi „Krwawych byków” podczas ponownej wizyty w Zamku Świętego Anioła. Zapobieżono również pojawianiu się „obszaru poszukiwań” dla tej tajemnicy na mapie, jeśli tajemnica została rozpoczęta podczas pierwszej wizyty na tym obszarze, ale nie została ukończona.
• Poprawka dotycząca księży pojawiających się za zapieczętowanymi „drzwiami demona” w Wieży Mikołaja V w Watykanie.
• Wprowadzono poprawkę uniemożliwiającą graczom grającym na czas wbiegnięcie pod bramę przed jej zamknięciem podczas próby srebrnej Ścieżki w Watykanie i utknięcie.
• Usunięto błąd, na skutek którego gracz mógł utknąć w pętli śmierci w płomieniach próby srebrnej ścieżki w Watykanie.
• Usunięto błąd, na skutek którego Gina nie wychodziła z pomieszczeń próby srebrnej ścieżki, jeśli Indy pozostał zbyt długo uwieszony na biczu zaczepionym o belki.
• Rozwiązano problem, w wyniku którego animacje Indy’ego nie działały, jeśli gracz próbował obejrzeć zdjęcie za pomocą lupy w Watykanie, jednocześnie wyposażając się w inny przedmiot.
• Wprowadzono poprawkę zapobiegającą wypadnięciu gracza ze świata podczas przeskakiwania przez kominek w Zamku Świętego Anioła.
• Znacznik celu związany z ratowaniem Sidneya z koszar nie jest już wyświetlany na stałe, jeśli gracz nie włączy funkcji „Znaczniki lokalizacji celów” w menu przygody.

Giza

• Usunięto błąd, który uniemożliwiał śledzenie aktywności „Lekarstwo dla wszystkich” w Gizie, jeśli przewodnik został zebrany przed rozmową z doktorem Kafourem.
• Usunięto błąd, który powodował, że Gina eskortowała Indy’ego tylko przez pierwsze pomieszczenie pełne skorpionów w sanktuarium strażników, gdy gracz wybrał konkretną laskę.
• Naprawiono znacznik miejsca do zrobienia zdjęcia o nazwie „Zaparkowane auto” w wiosce w Gizie, który był widoczny przed pojawieniem się na miejscu samochodu.
• Usunięto błąd, który powodował, że gracz mógł przeżyć wpadnięcie do dołów w świątyniach w pobliżu nazistowskich wykopalisk w Gizie i utknąć w nich.
• Znacznik notatek „Rozkazy Gantza” i „Dziennik Gantza” został zmieniony na obszar poszukiwań zamiast znacznika punktowego.
• Dodano kilka dodatkowych krawędzi, których można się chwycić, wokół dołu, w którym znajduje się stela Sobeka, aby zaoferować zgrabniejszą wspinaczkę!

Szanghaj

• Usunięto błąd, przez który gracze mogli zobaczyć nieruchome samoloty na niebie.

Sukhothai

• Zaktualizowano sposób wyświetlania znaczników celów w misji „Transmisje królewskiej armii”. Znaczniki pojawiają się przy radiu najbliżej Giny, gdy gracz ma częstotliwości do przekazania, oraz na Ginie, gdy gracz przekaże wszystkie częstotliwości.
• Usunięto błąd, na skutek którego nie można było ukończyć misji „Transmisje królewskiej armii”, mimo przekazania wszystkich częstotliwości radiowych.
• Usunięto błąd, przez który gracz nie mógł pływać, aby uciec z zalanej świątyni w Sukhothai.
• Notatkę „Jajko Sadzone” można teraz zdobyć, nawet jeśli gracz nie rozpoczął misji „Zagubiony w przeszłości”, rozmawiając z Sunanem przed podróżą do jaskini. Gracze, którzy nie rozmawiali z Sunanem, otrzymają notatkę po wyjściu z sekwencji snu. Gracze, którzy już ukończyli tę misję, również powinni otrzymać notatkę.
• Usunięto błąd, przez który Gina powtarzała swoje zaskoczone i zmartwione kwestie głosowe z zasadzki, gdy gracz ponownie odwiedzał Sukhothai. W poprzedniej aktualizacji uniemożliwiliśmy graczom natknięcie się na ten błąd, a w bieżącej udało nam się pomóc graczom, którzy już go napotkali.
• Usunięto błąd, który powodował nieobecność Giny podczas opuszczania zalanej świątyni w Sukhothai.
• Naprawiono błąd, który powodował, że Gina mogła pozostać w Wat Mahathat, gdy gracz wracał do Sukhothai, przez co wydawało się, że „zniknęła”. Gina powraca teraz do wioski tak, jak powinna.
• Usunięto błąd, przez który gra mogła się zawiesić, gdy olbrzymi wąż pożarł Indy’ego pływającego pod wodą.
• Usunięto błąd, na skutek którego zmiana stroju poza wioską w Sukhothai mogła uniemożliwiać wykonywanie niektórych czynności, takich jak zadawanie ciosów.
• Przewodnik po tajemnicach kupiony od Tongdanga pokazuje teraz znacznik tajemnicy mak-jek.
• Usunięto zduplikowany znacznik „Dziennika faszysty” w Sukhothai widoczny w przewodniku z notatkami z Sukhothai po tym, jak gracz go zdobył.
• Usunięto błąd, przez który łamigłówka skrzyni węża nie uruchamiała się, gdy skrzynia została otwarta w pewnych okolicznościach.
• Usunięto błąd, który powodował, że klucze do łamigłówki skrzyni węża w pewnych okolicznościach się nie pojawiały.
• Usunięto błąd, który umożliwiał wielokrotne użycie tego samego klucza do otwarcia skrzyni węża.
• Naprawiono błąd, który mógł doprowadzić do zablokowania postępów w zadaniu z grobowcem demona, jeśli użyto dynamitu do przedwczesnego otwarcia osłabionej ściany w pomieszczeniu z sarkofagiem.
• Ułatwiono trafienie niektórych olbrzymich grzybów włóczniami Khmerów po walce z wężem w archiwum nefilimów.
• Usunięto błąd, przez który gracz nie mógł wspiąć się za pomocą bicza po ścianie w Sukthothai podczas ucieczki z zalewanej świątyni, jeśli korzystał z zapisów rozgrywki utworzonych podczas pierwszego uruchomienia gry.
• Usunięto błąd, przez który można było utknąć na stałe w pokoju-pułapce ze ścianami najeżonymi kolcami w grobowcu demona, jeśli spróbowało się przebiec przez kolce.
• Wprowadzono poprawkę znacznika okazji do wykonania zdjęcia wysadzonego wejścia pojawiającego się przed możliwością zrobienia zdjęcia.
• Od teraz po ukończeniu misji „Chłopak, który zaginął” wykonywany jest automatyczny zapis rozgrywki.
• Wprowadzono poprawkę uniemożliwiającą graczom rozpoczęcie misji z grobowcem demona przed zakupem aparatu do oddychania.
• Znacznik na mapie jest teraz wyświetlany poprawnie dla miejsca, w którym można zrobić zdjęcie „Namalowana wiadomość” w tajemnicy „Ścieżka tygrysów”.
• Od teraz przewodnik po tajemnicach w Sukhothai poprawnie wskazuje lokalizację tajemnicy „Próba intelektu”.
• Naprawiono znaczniki mapy niepoprawnie wyświetlane dla tajemnicy „Próba intelektu”, gdy gracz śledził notatki terenowe.
• Usunięto błąd, na skutek którego można było zginąć tuż po podniesieniu kapelusza Indy’ego po niewłaściwej stronie podium w misji „Zagubiony w przeszłości”.

Irak

• Zaktualizowano poziom w Iraku, aby podczas ponownej wizyty bramy obozu były otwarte, co ułatwi powrót do odwiedzonych już lokalizacji.
• Gina nie będzie już szła przed Indym podczas rozwiązywania ostatniej nefilimowej łamigłówki w Iraku.
• Usunięto błąd, który mógł blokować działanie przycisku opuszczania windy.
• Podsumowanie rozdziału w Iraku jest teraz poprawnie rozwijane wraz z postępem rozgrywki.
• Znacznik „Chwyć dłoń Giny” jest teraz lepiej widoczny w końcowych etapach ostatniej walki z Vossem.
• Usunięto błąd, przez który gracz mógł wpaść do szybu windy w Iraku i nie zginąć, przez co był w nim uwięziony.
• Usunięto szarpanie kamerą, gdy gracz przejmuje kontrolę na początku walki z Vossem w Iraku.
• Od teraz podczas ponownej wizyty w Iraku gracz pojawia się w ostatnim zapisanym punkcie kontrolnym, a nie przed kryptą nefilimów.

Interfejs

• Podczas sprawdzania notatek ikona wyświetlana w tekście opisu ma teraz prawidłową kategorię.
• Usunięto błąd, który powodował, że cele misji nadal pojawiały się na ekranie nawet przy braku dostępnej misji głównej.
• Usunięto błąd, na skutek którego interfejs ekranowy pozostawał w trybie walki, gdy gracz wsiadał lub wysiadał z łodzi w Sukhothai podczas walki.
• Uniemożliwiono nakładanie się na siebie niektórych znaczników interakcji i punktów nawigacyjnych w różnych miejscach w grze.
• Rozwiązano problem, w wyniku którego znaczniki celów przewodników śledzonych w zadaniu „Świat wiedzy” nie były usuwane, gdy gracz kupił dany przewodnik na innym poziomie gry.
• Poprawiono wyświetlanie lokalnej mapy wykopalisk w Gizie.
• Usunięto błąd, przez który gracz mógł spowodować wyświetlenie uszkodzonej animacji podczas sprawdzania przewodników łowcy przygód, gdy szybko się między nimi przełączał.
• Kolory używane w trybie dużego kontrastu od teraz lepiej odpowiadają tym wyświetlanym w menu.
• Naprawiono kilka listów i notatek, które nie wyświetlały powiadomienia o punktach przygody.
• Naprawiono kilka okazji do zrobienia zdjęcia, w których nagrodą było zero punktów przygody.
• Naprawiono kilka okazji do zrobienia zdjęcia, które nie miały oceny wyrażonej gwiazdkami.
• Naprawiono kilka czynności, aby można je było przełączać, gdy są powiązane z lewym spustem/przyciskiem L2 (celowanie bronią palną, celowanie wizjerem aparatu, unoszenie zapalniczki i swobodna wspinaczka po biczu).
• Nowe cele pojawiają się teraz szybciej, gdy dochodzi do ich zmiany w interfejsie HUD.
• Tekst celu na ekranie dla kilku odkryć jest teraz poprawnie aktualizowany w czasie rzeczywistym.

Dźwięk

• Zwiększono słyszalność kwestii głosowych oddalonych kapitanów, gdy zauważają Indy’ego w przebraniu, aby gracz mógł łatwiej się zorientować, że są wobec niego podejrzliwi. Zwiększono również dystans wyświetlania ich napisów.
• Dodano efekty dźwiękowe, gdy atakujesz biczem lub kopiesz wroga korzystającego z bloku.
• Naprawiono wyświetlanie napisów we fragmentach tajemnicy „Ścieżka tygrysów”.
• Od teraz Gina przypomni Indy’emu, by wciągnął ją na okręt podczas pierwszego wejścia na pokład Kummetza w Nepalu.
• Dodano dźwięki silników dla wrogich łodzi oraz odgłosy walki dla Locusa podczas pościgu łodzią w Sukhothai.
• Usunięto błąd, który mógł powodować, że gwizdy Locusa były bezgłośne na początku misji w Iraku.
• Dopilnowano, by wszystkie linie Giny były odtwarzane, gdy gracz stara się do niej dotrzeć pod koniec poziomu w Sukhothai.
• Dopilnowano, by wszystkie kwestie Anniki były odtwarzane w grobowcu demona, jeśli gracz przerwie jej rozmową.
• Naprawiono kilka brakujących linii dialogowych Indy’ego na początku misji „Chłopak, który zaginął”.
• Dodano dźwięk dla Giny otwierającej drzwi w Wieży Borgiów w Watykanie.
• Ulepszony pogłos strzałów karabinowych w miejscach, w których występuje echo.
• Dodano odgłosy, gdy Indy przesuwa skrzynie z bananami w Gizie.
• Dodano odgłosy wysiłku, gdy Indy i Gina obracają Fontannę Spowiedzi w Watykanie.
• Naprawiono kilka dźwięków, które były nieprawidłowo zapętlone.
• Opcja głośności muzyki przerywników działa teraz poprawnie w Peru.
• Naprawiono problem brakujących dźwięków wodospadu w Sukhothai.
• Naprawiono kilka przypadków, w których Indy lub Gina powtarzali swoje kwestie, gdy gracz powtarzał tę samą czynność.

Grafika

• Zmniejszono migotanie horyzontu jeziora al-Hammar w przerywniku filmowym.

Poprawki w wersji PC

• Wprowadzono dodatkowe poprawki dotyczące możliwości korzystania z zapisów w chmurze Xbox w wersji Steam. Od teraz gracz może włączyć je poprawnie, nawet jeśli nigdy nie grał w grę na konsoli Xbox lub w jej wersję Xbox App na PC.

Lokalizacja

• Wprowadzono kilkanaście poprawek i aktualizacji tekstu menu i napisów we wszystkich językach.
• Wprowadzono poprawki w dubbingu.
• Poprawiono wyświetlanie powiadomień po podniesieniu przedmiotów w arabskiej wersji językowej.
• Usunięto rzadko występujące wyłączanie się gry podczas przewijania zakładek podręcznika w arabskiej wersji językowej gry.
• Usunięto błąd, który powodował, że czasami w menu opcji w arabskiej wersji językowej gry podświetlanych było wiele elementów.
• Usunięto kilka błędów, które powodowały, że Indy powtarzał swoje kwestie za każdym razem, gdy wchodził w interakcję z niektórymi rekwizytami.
• Rzeka Douro jest teraz poprawnie nazwana w przerywniku podczas lotu do Rzymu.

Inne uwagi

Zaktualizowano treść umowy licencyjnej użytkownika końcowego (EULA).