Indiana Jones wears the Cairo Outfit from the Machinegames Anniversary Update at a market stall in GizehIJ_agnostic_2D_frontcover.jpg

Indiana Jones i Wielki Krąg

Buy Game
Indiana Jones and the Great Circle
10 października 2025

Aktualizacja rocznicowa MachineGames gry Indiana Jones i Wielki Krąg™

IJ_agnostic_2D_frontcover.jpg

Indiana Jones i Wielki Krąg

Buy Game

Tegoroczny październik to ważny moment dla studia MachineGames, które świętuje w nim swoje 15-lecie!

Aby uczcić tę okazję, w najnowszej aktualizacji rocznicowej do gry Indiana Jones i Wielki Krąg™ dodano kilka nowości, o które prosiła społeczność naszych graczy. Aktualizacja rocznicowa jest już dostępna na konsolach Xbox Series X|S, na PC i na PlayStation®5.

Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym opisem najważniejszych nowości zawartych w aktualizacji oraz z informacjami dotyczącymi dostępu do nowej zawartości, a także z pełną listą zmian wprowadzonych w aktualizacji.

NAJWAŻNIEJSZE NOWOŚCI W AKTUALIZACJI ROCZNICOWEJ

Nowa gra+

Długo wyczekiwany tryb nowej gry+ wkrótce trafi do gry! Wraz z premierą dodatku Indiana Jones i Wielki Krąg™: Zakon Olbrzymów nadeszła idealna chwila, aby ponownie zanurzyć się w grę i przeżyć tę historię od nowa.

Jak to działa? Po ukończeniu głównego wątku fabularnego nowa gra+ będzie dostępna jako opcja w menu głównym. Wybierzcie zapis gry zawierający ukończoną fabułę, a przejdziecie do menu ustawień nowej gry+. (Ponieważ tym razem Indy będzie znacznie silniejszy, zalecamy zwiększenie poziomu trudności. Można to zrobić podczas konfiguracji nowej gry+).

Co jest przenoszone? Wróć do przygody ze wszystkimi zebranymi i odblokowanymi przewodnikami łowcy przygód, a także niewydanymi punktami przygody, lokalną walutą i butelkami z lekami zdobytymi podczas poprzedniej rozgrywki.

Nowa nagroda: Ukończenie fabuły w trybie nowej gry+ jest nagradzane zupełnie nową scenką po napisach!

Kairski strój

Chcecie ochłodzić się w skwarze Gizy lub w parnych świątyniach Sukhothai? Dzięki rocznicowej aktualizacji wszyscy gracze mogą odblokować nowy bezpłatny strój Indy'ego inspirowany jego klasycznym wyglądem bez kurtki z filmu „Poszukiwacze zaginionej arki™”. Aby założyć ten przewiewniejszy strój, przejdźcie na zakładkę Strój w menu Opcji. Indy może nosić ten strój zawsze, gdy nie ma na sobie przebrania, chyba że dany poziom wymaga specjalnego ubioru, np. w Marshall College'u lub Nepalu.

Kairska stylizacja to dopiero początek! W nadchodzących miesiącach udostępnimy jeszcze więcej strojów.

Wybór języka mowy

Trzecim ważnym dodatkiem wprowadzonym w rocznicowej aktualizacji jest wybór języka mowy. Od teraz można łączyć dowolne z dziewięciu dostępnych języków mowy z dowolnym z czternastu języków tekstu. Wolicie słuchać oryginalnych angielskich nagrań z napisami w swoim ojczystym języku? Chcecie wypróbować jakąś inną kombinację? Wybór należy do was.

Aby zmienić ustawienia językowe, przejdźcie na zakładkę Dźwięku w menu Opcji i przewińcie jej zawartość w dół do sekcji Języka. Tam możecie wybrać preferowane języki dla tekstu i mowy. Po wybraniu nowych ustawień może zaistnieć konieczność pobrania dodatkowych plików w tle. Po zakończeniu pobierania plików pojawi się komunikat z informacją o tym fakcie. Zmiany zostaną wprowadzone po rozpoczęciu nowego poziomu lub ponownym uruchomieniu gry od punktu kontrolnego.

Uwaga! W wersji gry dostępnej na platformie Steam w grze można ustawić jedynie język tekstu. Język nagrań dialogowych należy wybrać we właściwościach gry w kliencie Steam.

SZCZEGÓŁOWY OPIS ZAWARTOŚCI AKTUALIZACJI

Inne nowości

Wersja gry na konsole Xbox Series X i S oferuje teraz tryb oszczędzania energii. Domyślnie procesor graficzny wyłącza się, gdy nie jest w pełni obciążony. Ponadto w sekcji Wideo menu Opcji znajduje się opcja „Oszczędzanie energii”. Po jej włączeniu gra przechodzi w tryb oszczędzania energii, jeśli kontroler przez pewien czas pozostanie bezczynny; rozdzielczość zostanie obniżona, a liczba klatek obrazu generowanych na sekundę ograniczona. Gdy tylko ponownie poruszycie kontrolerem, gra wyjdzie z trybu oszczędzania energii.

W przyszłości planujemy dodać tę funkcję również w wersjach gry na inne platformy.

W oczekiwaniu na nadchodzącą premierę ROG Xbox Ally i ROG Xbox Ally X dodaliśmy wykrywanie tych urządzeń przenośnych. Gdy gra zostanie na nich uruchomiona, automatycznie ustawi odpowiednie parametry jakości obrazu, aby zapewnić lepszą wydajność.

Ogólne poprawki

  • Usunięto błąd, który powodował, że przeciwnicy mogli pozostawać w animacji „potknięcia”, jeśli zostali uderzeni podczas wyrywania się z chwytu.
  • Usunięto błąd powodujący, że popchnięcie chwyconego przeciwnika do ciasnej przestrzeni mogło skutkować odłączeniem przeciwnika od Indy'ego, ale pozostawieniem go w stanie animacji „pochwycenia”.
  • Naprawiono problem z jedną z animacji „wykończenia”, w której kamera przenikała przez ramiona Indy'ego.
  • Naprawiono problem, w wyniku którego można było wejść w tryb przywierania do ściany podczas powalenia, po czym użyć umiejętności „Szczęśliwy kapelusz”, co powodowało, że gracz wstawał i nie mógł kontynuować gry.
  • Usunięto problem, który mógł powodować zablokowanie sterowania w przypadku ponownego uruchomienia punktu kontrolnego w trakcie zapisywania rozgrywki.
  • Usunięto błąd, przez który użycie przycisku „pchnij” do otwarcia „ukrytych drzwi” uniemożliwiało przejście przez nie.
  • Usunięto błąd, przez który po opuszczeniu poziomu z przedmiotem z ekwipunku w ręku, przedmiot ten pozostawał w rękach Indy'ego podczas powrotu na ten poziom.

Misje i zadania

Dodatek

  • Usunięto kolejny błąd, który mógł powodować nieprawidłowe rozmieszczenie rur podczas rozwiązywania łamigłówki gladiatora.
  • Naprawiono animację Czarnej Koszuli spadającej z mostu w pobliżu wejścia do pomieszczenia z łamigłówką gladiatora.
  • Naprawiono wiele drobnych błędów graficznych występujących w trakcie całej fabuły dodatku.

Peru

  • Usunięto błąd, który powodował brak dźwięku w menu głównym w przypadku zamknięcia gry podczas początkowego przerywnika filmowego.

Giza

  • Usunięto błąd, przez który ubrania niektórych mieszkańców wsi nie były animowane podczas ruchu postaci.

Sukhothai

  • Usunięto błąd, przez który dźwięk silnika łodzi mógł nie wyłączać się po przybyciu do wioski rebeliantów nocą.

Irak

  • Usunięto błąd, przez który pominięcie przerywnika filmowego z Indym uwalniającym Ginę mogło spowodować, że dźwięk syreny nigdy nie ustawał.

Interfejs

  • Ceny przewodników i książek są teraz wyświetlane poprawnie podczas sprawdzania ich u jednego ze sprzedawców.

Poprawki w wersji PC

  • Naprawiono błąd, który powodował, że przypisanie klawisza interakcji/użycia do tego samego przycisku, co działanie „kup” u sprzedawców, mogło uniemożliwić zakup przedmiotów.
  • Usunięto problem, w wyniku którego ustawienie jakości odbić na najniższą wartość powodowało, że niektóre obiekty stawały się całkowicie czarne.

Lokalizacja

  • Poprawiono wyrównanie tekstu w języku arabskim z ostrzeżeniem dotyczącym zamkniętych stref.
Bethesda logo

Bethesda Softworks