Standardy Społeczności Bethesda Softworks

Uwielbiamy naszą społeczność i chcemy z nią współpracować, aby stworzyć bezpieczne i beztroskie otoczenie dla każdego.

Podczas gdy nasze Zasady Postępowania i Warunki Świadczenia Usługi są już wdrożone, aby chronić was w ramach naszych gier i usług, w wielu miejscach dochodzi do naszych wzajemnych interakcji. Jest dla nas ważne utrzymanie odpowiednich standardów. Aktywnie egzekwujemy te standardy na posiadanych przez nas kanałach i prosimy was, naszą społeczność, o pomoc w utrzymaniu tych standardów we wszystkich innych miejscach, w których możecie się komunikować z innymi graczami.

Biorąc to pod uwagę, prosimy o to, abyście przed dołączeniem do naszej cudownej i przyjaznej społeczności, niezależnie od miejsca, w którym ona się znajduje, przejrzeli i zrozumieli nasze oczekiwania, jeśli chodzi o Standardy Społeczności.

Zachowanie w ramach społeczności

Niezależnie od tego, gdzie rozmawiacie ze sobą, jeśli odbywa się to w ramach naszej społeczności, oczekujemy, że będziecie przestrzegać tych prostych zasad:

Pamiętaj:

Bądźcie dla siebie mili! Można się ze sobą nie zgadzać, ale zawsze warto uprzejmie się zachowywać.

To oznacza...

• Zero agresywnego języka –– agresywny język i zachowanie przeszkadzające innym nie będą tolerowane. Dotyczy to komentarzy kierowanych do pracowników Zenimax/Bethesda, moderatorów, innych członków społeczności lub innych grup i firm. Agresywny język to między innymi słowa obraźliwe i dyskryminujące we wszystkich formach, w tym, ale nie tylko, dotyczące religii, pochodzenia, narodowości, płci, wieku czy stylu życia.

• Zero jakiejkolwiek mowy nienawiści.

  • Nie używajcie słów ani zwrotów związanych z LGBTQIA+ w jakimkolwiek obraźliwym kontekście.
  • Nie używajcie słów ani zwrotów związanych z rasą, pochodzeniem, narodowością, płcią, wiekiem, stylem życia czy religią w jakimkolwiek obraźliwym kontekście.
  • Nie używajcie słów ani zwrotów związanych ze zdrowiem psychicznym w jakimkolwiek obraźliwym kontekście.
  • Nękanie, w tym zrzucanie winy, ujawnianie danych albo przekazywanie informacji osobistych bez zgody osoby, których one dotyczą, jest surowo wzbronione.
  • Zachowanie przeszkadzające innym to między innymi umyślne szerzenie teorii spiskowych albo fałszywe informacje na temat ZeniMax/Bethesda i ich studiów tworzących gry, gier czy pracowników.

• Zero torii spiskowych i/lub dezinformacji – w naszych społecznościach nie zezwalamy na celowe i złośliwe rozpowszechnianie fałszywych informacji lub jakichkolwiek teorii spiskowych. Dotyczy to fałszywych informacji o ZeniMax/Bethesda i ich studiach tworzących gry, grach lub pracownikach.

• Wulgarny język ograniczony do minimum (dotyczy to też omijania jakichkolwiek filtrów wulgaryzmów).

• Zero żądań i gróźb – szczególnie groźby użycia przemocy w świecie rzeczywistym traktujemy bardzo poważnie i nie pozwalamy na nie.

• Zakaz podszywania się – zabronione jest podszywanie się pod pracownika, moderatora, członka innej grupy lub pracownika innej firmy ani pod innych członków społeczności. Dotyczy to także kopiowania zdjęcia profilowego, przedstawiania się jako oni lub udawania oficjalnego źródła lub członka zespołu twórców.

• Nie udostępniajcie swoich danych osobowych – żeby chronić swoje dane osobowe i prywatność, nie udostępniaj żadnych prywatnych informacji w naszych społecznościach. Dotyczy to też ujawniania danych osobowych innych członków społeczności – takie zachowanie jest nie tylko złośliwe, ale stanowi także naruszenie naszych Warunków Korzystania z Usługi i traktujemy takie wykroczenia bardzo poważnie.

• Zakaz trollowania i podpuszczania – nie zezwalamy na trollowanie, podpuszczanie, baitowanie ani żadne inne prowokacje na naszych kanałach. Jeśli uważacie, że ktoś was trolluje, podpuszcza albo baituje, zgłoście problem poprzez narzędzia na kanale albo skontaktujcie się z zespołem obsługi klienta.

• Zakaz spamowania na naszych kanałach – doceniamy waszą pasję, ale na serwerze Discord, w kanałach społecznościowych czy na czatach podczas streamów na żywo, prosimy o powstrzymanie się od ciągłego publikowania i spamowania.

Materiały społeczności

W naszej społeczności spotkać można niezwykle kreatywne i utalentowane osoby, które tworzą i udostępniają materiały. Nie chodzi tylko o grafiki fanowskie czy cosplaye, ale także o historie, zrzuty ekranu, modyfikacje i wiele innych rzeczy.

Zanim udostępnicie zawartość swoją lub innych, pamiętajcie...

• Zakaz publikowania zawartości NSFW – NSFW (Not Suitable for Work) czyli „zawartość nieodpowiednia w miejscu pracy” to media, teksty, niewłaściwe nazwy czy dyskusje, które nie są dozwolone. Jeśli zastanawiacie się, czy coś jest NSFW, to zwykle odpowiedź brzmi „tak”.

• Szanujcie zawartość i wkład innych – jeśli nie możecie powiedzieć nic miłego, nie mówcie niczego.

• Pamiętajcie o twórcach – wszystkie materiały fanowskie, chyba że są publikowane bezpośrednio przez artystę, muszą posiadać link do źródła poprzez nazwę użytkownika lub bezpośredni link do strony. Uwielbiamy artystów fanowskich, podpisujmy ich pod ich pracami!

• Nie kradnijcie prac innych – zakazane jest twierdzenie, że stworzyło się jakąś pracę, jeśli w rzeczywistości tak nie jest.

• Uważajcie, tworząc zawartość z zewnętrzną własnością intelektualną – nasze standardy dotyczą marek posiadanych przez ZeniMax/Bethesda. Jeśli w waszych dziełach pojawiają się elementy należące do innych firm, to wy odpowiadacie za odpowiednie odniesienia i stosowanie ich zasad i wytycznych. Musicie mieć pewność, że macie prawo do użytkowania takiej własności intelektualnej.

Przejrzycie naszą politykę dotyczącą nagrań filmowych – zachęcamy i wspieramy graczy, którzy tworzą wideo z użyciem materiałów z naszych gier. Mogą to być filmy typu „Let's Play”, samouczki i inne dzieła fanowskie. Prosimy o zapoznanie się z naszą polityką dotyczącą nagrań filmowych.

MODYFIKACJE

Jesteście częścią społeczności moderskiej? A może chcielibyście do niej wstąpić? Chętnie zobaczymy wasze prace! Jednak zanim prześlecie swoje mody, ważne jest zwrócenie uwagi na standardy i najlepsze praktyki. Jeśli nie będziecie się stosować do tych zasad, wasz mod może zostać usunięty.

Zanim stworzycie i prześlecie moda do naszej społeczności, przejrzyjcie poniższe wytyczne.

• Przesyłajcie wyłącznie własne dzieła – nie przesyłajcie zawartości ze stron zewnętrznych, chyba że macie na to pozwolenie pierwotnego twórcy. Niektóre zewnętrzne strony pozwalają twórcom określić zezwolenia odnośnie udostępniania materiałów. Na was spoczywa odpowiedzialność upewnienia się, że wasza zawartość jest zgodna z naszymi Zasadami Postępowania i Warunkami Świadczenia Usługi.

  • Jeśli uważacie, że wasz mod albo jego część zostały ukradzione i przesłane, prześlijcie dokument DMCA i skorzystajcie z funkcji ZGŁASZANIA na Bethesda.net.

• W trakcie portowania moda do Bethesda.net, jeśli nie jesteś jego autorem, ani współautorem, w opisie musisz zaznaczyć następujące:

  • Imiona oryginalnych autorów
  • Link do moda źródłowego
  • Link do pozwoleń na portowanie (jeśli są zamieszczone gdzieś indziej niż w modzie źródłowym)

• Pozwolenia na portowanie muszą być publicznie dostępne na stronie, na której mod jest hostowany. – Mogą znajdować się w dowolnym miejscu na tej samej stronie: w opisie moda, w komentarzu moda, w profilu autora, w wątkach na forum itp. Niektóre zewnętrzne strony z modami posiadają konkretne miejsca na zamieszczanie tych pozwoleń, ale dozwolone jest każde publicznie dostępne miejsce.

  • Aby zapewnić transparentność, nie uznajemy już pozwoleń przesyłanych poprzez media społecznościowe, usługi czatu czy zrzuty ekranu z prywatnych rozmów. Wszystkie porty z „datą utworzenia” przed 12 marca 2023 r. mogą wciąż polegać na tych pozwoleniach, nawet jeśli zostały później zaktualizowane.

• Różnych modów mogą dotyczyć różne pozwolenia. – Upewnij się, że posiadasz i możesz udostępnić odpowiednie pozwolenie.

  • Mody mogą posiadać łączne pozwolenia dla wszystkich, na przesyłanie na inne strony albo konkretnie na Bethesda.net czy konsole. Takie mody mogą być portowane do Bethesda.net bez dodatkowych pozwoleń.
  • Jeśli mod wymaga indywidualnej akceptacji autorów na dokonywanie portów, dostarczone pozwolenie musi zawierać nazwy kont Bethesda.net, którym udzielone zostało pozwolenie albo link bezpośrednio do portów na Bethesda.net. Pamiętaj, że jeśli masz kilka kont o różnych nazwach albo starasz się o pozwolenie w imieniu innego użytkownika, podaj jego nazwę, aby autor moda mógł ją zawrzeć w pozwoleniu!
  • Niektóre mody pozwalają na portowanie z ograniczeniami, na przykład bez modyfikacji zawartości albo łączenia z innymi modami. Portujący powinni sprawdzić te wymagania i zyskać dodatkowe pozwolenia, jeśli są one wymagane. Autorzy nie powinni być zaskoczeni tym, w jaki sposób ich zawartość jest portowana do Bethesda.net.
  • Zawsze pamiętaj o szacunku wobec autorów oryginału!

• Jeśli mod nie ma domyślnego, pełnego zezwolenia na zmiany, preferujemy oświadczenie oryginalnego twórcy, który autoryzuje port. Można je zawrzeć w opisie lub komentarzach do pierwotnego moda. Zrzut ekranu z rozmowy prywatnej jest akceptowalny, ale mniej pożądany.

• Niezależnie od sytuacji, prosimy o linkowanie do oryginalnego moda i dodanie informacji o oryginalnych autorach, nawet jeśli nie jest ono wymagane.

• Twórzcie materiały wysokiej jakości – zawsze aktualizujcie i ulepszajcie swoje prace. Im więcej modów tworzycie, tym lepsze stają się wasze umiejętności i szybciej zyskujecie biegłość. Najlepsi moderzy w społeczności mają mnóstwo różnego rodzaju zawartości na koncie.

  • Oto kilka zasobów, od których warto zacząć: Wiki Creation Kitu, Przewodnik po r/Skyrim, AFK Mods.

• Dołączcie do społeczności moderskiej! – Społeczność moderska jest z nami już od ponad dekady i stanowi bogate źródło informacji. Współpracujcie i uczcie się od innych moderów. Poproście społeczność o pomoc przy testowaniu modów na konsolach.

• Pamiętajcie, że Zasady Postępowania i Standardy Społeczności dotyczą też modów, które tworzycie – oznacza to, że nie wolno przesyłać ani linkować modów z zawartością dla dorosłych/NSFW/wulgarną. Nie pozwalamy też na przesyłanie ani linkowanie modów przedstawiających zabijanie dzieci ani modów związanych z elementami podlegającymi prawu autorskiemu lub zastrzeżonymi prawnie.

• Nie zezwalamy na crowdfunding ani monetyzację projektów moderskich – opisane zostało to w sekcji 1. EULA, która zabrania pobierania „opłat za użytkowanie”.

• Najlepsze praktyki dotyczące udostępniania modów:

  • Przesyłajcie zrzuty ekranu i grafiki pudełka swojego moda. Wymiary grafiki pudełka to 260x260. Wymiary zrzutów ekranu to 1315x740.
  • Nazwy i opisy waszych modów powinny być jasne i zawierać maksimum informacji.
  • Najnowsze aktualizacje, wieści i znane problemy opisujcie na GÓRZE pola opisu, aby użytkownicy widzieli je jako pierwsze.
  • Unikajcie ogólnikowych nazw.
  • Rozmawiajcie o swoim modzie na naszych kanałach Discord.
  • Stwórzcie stronę swojego moda! Traktujcie ją jak marketingową stronę produktową swojego moda.
  • Używajcie mediów społecznościowych, aby rozpropagować swoje mody.
  • Porozmawiajcie o swoim modzie z naszą społecznością na Discord: http://discord.gg/BethesdaStudios

Pamiętajcie o przestrzeganiu prawa

Oczekujemy od wszystkich, będących częścią naszej społeczności, aby pamiętali o tym, co jest legalne, a co nie. Przypominamy, że możecie sprawdzić informacje i przykłady w naszych Zasadach Postępowania i Warunkach Świadczenia Usługi.

Oto kilka przykładów tego, co jest uznawane za działalność nielegalną:

• Nie publikujcie informacji o nielegalnym zażywaniu narkotyków ani nie zachęcajcie nieletnich z waszej społeczności do picia alkoholu.

• Nie udostępniajcie zawartości promującej brutalne zachowania i/lub promującej gangi przestępcze.

• Nie udostępniajcie obrazów odnoszących się lub pokazujących prześladowania zwierząt. Nie zachęcajcie innych do robienia sobie krzywdy.

• Nie używajcie żadnych obrazów związanych z organizacjami terrorystycznymi.

• Nie bierzcie udziału ani nie dystrybuujcie żadnej zawartości promującej lub sugerującej zagrożenie dla dzieci.

• Nie promujcie ani nie udostępniajcie niczego, co jest naruszeniem praw autorskich albo nielegalną dystrybucją materiałów zastrzeżonych.

• Nie używajcie/nie rozmawiajcie o/nie udostępniajcie haków ani exploitów w naszych grach. Nie tolerujemy rozmów o hakowaniu, krakowaniu, phishingu, exploitach ani cheatach ani o kupowaniu czy sprzedaży nielegalnego oprogramowania i/lub wirtualnych walut lub wirtualnych przedmiotów.

• Udostępnianie złośliwego oprogramowania (malware) lub uczestnictwo w jakichkolwiek atakach w ramach naszej społeczności, takich jak ataki DDOS jest surowo wzbronione.

• Nie angażujcie się w zachowania lub czynności związane z oszustwami. Należą do nich między innymi:

  • Pozwalanie komuś na dostęp do waszego konta Bethesda.net.
  • Próby oszustw, naciągania lub wprowadzania w błąd pracowników lub innych członków społeczności.

• Prosimy nie kupować, nie sprzedawać, nie brać udziału ani nie rozmawiać o piractwie w naszych społecznościach, niezależnie od tego, czy chodzi o nasze czy cudze gry. Rozmowy o piractwie lub jakiejkolwiek czynności związanej z piractwem są surowo wzbronione.

Konsekwencje w ramach społeczności

W społeczności Bethesdy bardzo poważnie podchodzimy do bezpieczeństwa graczy i chcemy, aby wszyscy czuli się u nas mile widziani. W związku z tym, wszelka zawartość i zachowania, które narażają innych graczy albo sprawiają, że czują się oni niemile widziani lub zagrożeni, są niepożądane. Wobec graczy, którzy publikują taką zawartość lub tak się zachowują, podjęte zostaną odpowiednie kroki.

Chemy wierzyć, że nasi gracze zawsze mają jak najlepsze intencje i zawsze staramy się z nimi współpracować, aby poprawić zachowanie niezgodne z naszymi przepisami. Każde zawieszenie i inna czynność dyscyplinująca mają jedynie na celu pokazanie, co było nie tak, i stworzenie możliwości wyciągnięcia wniosków z całej sytuacji. Kiedy kończy się zawieszenie, witamy graczy ponownie, aby mogli wnieść coś pozytywnego do naszych społeczności online. Wiemy, że ludzie popełniają błędy i wierzymy, że błędna ocena może być w przyszłości okazją do rozwoju. Jeśli jednak użytkownicy nie są w stanie z nami współpracować ani uczyć się z naruszeń, niektóre nasze posunięcia mogą być stałe i ostateczne.

Czynności wobec niewłaściwego zachowania
Jeśli naruszycie standardy społeczności Bethesdy, na wasz profil i/lub urządzenie mogą zostać nałożone ograniczenia. Może chodzić o zawieszenie całego konta gry, w tym, ale nie tylko, konta Bethesda.net, kont gry w Xbox, PlayStation, Nintendo, Steam i innych. Często takie ograniczenia dotyczą wyłącznie interakcji online użytkownika, przez co nie może on ponownie naruszać przepisów na czatach tekstowych/głosowych i w innych systemach gry.

Właściwa zawartość
Choć niektóre z naszych gier przeznaczone są dla dorosłych, zawartość w naszych społecznościach musi być właściwa dla wszystkich odbiorców, szczególnie jeśli nie zastosowano bramki wiekowej. W związku z tym, możemy usuwać wszelką zawartość, która w dowolnym momencie zostanie uznana za niewłaściwą. W zależności od rodzaju naruszenia, może to skutkować również ograniczeniem niektórych funkcji na koncie, na którym stworzono daną zawartość. Przykładowo, będziemy musieli zacząć działać w przypadku konta, które udostępnia wulgarne treści na naszych serwerach Discord, albo zmienić nazwę użytkownika Bethesda.net, jeśli zawiera ona słowo lub frazę NSFW. Jeśli zauważycie jakąś zawartość, która jest niewłaściwa w ramach naszych społeczności, prosimy o zgłoszenie tego faktu do naszego zespołu obsługi klienta, aby pomóc nam zachować bezpieczeństwo w naszych społecznościach.

Ciężkie naruszenia
Choć zapraszamy graczy do działania w ramach naszych społeczności, stosujemy zasadę „zero tolerancji” dla wszystkich przypadków naruszeń, które uznamy za ciężkie. Przypadki takie, jak ekstremalna mowa nienawiści wobec innych, mogą skutkować stałym zawieszeniem. Zawieszenia mogą też być stałe jeśli użytkownik zignoruje nasze próby nakłonienia go do zmiany zachowania.
Jeśli użytkownik otrzyma stałe zawieszenie, może stracić dostęp do kanałów społecznościowych Bethesdy, serwerów Discord, których właścicielem jest Bethesda, funkcjonalności Twitch i YouTube na kanałach Bethesdy, funkcjonalności gier i innych usług.

Potrzebujesz pomocy?
Jeśli macie pytania dotyczące zawieszenia albo chcecie się odwołać, skontaktujcie się z naszym zespołem obsługi klienta pod adresem Bethesda.net.