레드폴 게임 업데이트 2 릴리즈 노트

레드폴의 게임 업데이트 2가 찾아왔습니다.

이번 패치는 Xbox Series X|S에 퍼포먼스 모드를 제공하고, 은신 테이크다운과 새로운 컨트롤러 설정 그리고 접근성 개선 등을 제공합니다. 오픈 월드 적 수 증가와 새로운 교전으로 더욱 위험해진 레드폴을 만나보세요. 이번 업데이트에 포함된 수정 및 추가 사항 전체 목록을 확인하세요.

---

성능 및 안정성

• Xbox Series X|S에서 퍼포먼스 모드를 이용할 수 있습니다.
• 다양한 하드웨어 구성에서의 PC 성능 및 안정성이 개선되었습니다.
• 몇 가지 극단적인 경우의 메모리 충돌 문제가 해결되었습니다.
• AMD GPU 시스템에서 해상도를 변경할 때 발생하는 그래픽 저하 문제가 해결되었습니다.
• 보조 모니터에서 창 모드 디스플레이를 사용하는 동안 게임 설정을 기본값으로 초기화하는 경우에 발생하는 문제가 해결되었습니다.
• 이제 AMD FSR 2.1 업스케일링이 활성화되었을 때 비디오 설정에서 안티앨리어싱 설정이 숨겨집니다.
• 영웅 능력, 무기 및 일반 게임 시스템에 대한 다양한 성능 개선이 이루어졌습니다.
• 사다리, 죽음의 안개, 감전 등의 환경적 요인 속에서 영웅 능력이 올바르게 발동되도록 지원하기 위한 다양한 수정이 이루어졌습니다.
• 레드폴 커먼스와 버리얼 포인트 모두에서 플레이어 이동 및 충돌에 대한 개선이 이루어졌습니다.

사용자 인터페이스

• 이제 소음기 또는 소음 총구 부속물이 장착된 무기는 툴팁에 "소음" 상태를 반영합니다.
  • 소음 상태의 무기는 더 작은 소리를 내며, 근처의 적에게 들킬 가능성이 더 낮습니다.
• 이제 표면을 뛰어넘거나 덮을 수 있는 경우, 뛰어넘기 또는 덮기 표시가 HUD에 나타납니다.
• 이제 미션 브리핑 테이블에서 메인 미션과 선택 미션이 더 명확히 설명됩니다.
• 나침반 표시 및 목표 검색 영역이 더 일관적으로 동작하도록 기능이 개선되었습니다.
• 이제 플레이어가 레드폴 커먼스와 버리얼 포인트에서 소개 미션을 완료하면 지도에 역사 기록판이 잠김 상태로 표시됩니다.
• 탄약 구매의 가독성이 개선되었습니다.
• 브리봉이 쓰러진 경우에 대한 화면 밖 표시가 추가되었습니다.
• 지도를 사용하는 동안 목표 검색 영역이 빠른 이동을 차단하던 문제가 해결되었습니다.
• 이제 텍스트 음성 변환 단축키가 활성화된 동안에는 항상 표시됩니다.
• 이제 플레이어 신고를 제출하는 동안에 로딩 표시를 볼 수 있습니다.
• 밀수꾼의 도전 과제 설명이 명확해졌습니다.

접근성

• 화면 내레이션 개선:
  • 멀티 플레이 로비 상태가 준비와 준비 취소 사이에서 바뀔 때 내레이션이 업데이트됩니다.
  • 텍스트 입력 필드가 열려 있을 때 지원됩니다. 내레이션은 이 필드가 열려 있는 상태에서 7초마다 업데이트됩니다.
  • 설정 메뉴의 모든 페이지에 있는 "뒤로"와 "친구" 메뉴 컨트롤에 대해 내레이션을 제공합니다.
  • "크로스 플레이 친구 추가" 하위 메뉴의 사용자 이름 입력 필드에서 지원됩니다.
  • "Bethesda.net 친구 추가" 하위 메뉴의 사용자 이름 입력 필드에 있을 때 플레이어에게 "Enter를 누르세요"라는 메시지가 표시되는 문제가 해결되었습니다.
  • 영웅 선택 및 시스템 선택 메뉴의 이동 컨트롤에 대해 지원됩니다.
  • 게임 초대 및 친구 요청 알림에 대한 내레이션을 제공합니다.
  • 잠김 난이도를 선택하면 화면에 난이도 종류가 "잠김"으로 표시됩니다.
  • 잠금 해제됨 난이도를 선택하면 화면 내레이터가 "난이도 선택됨"이라고 내레이션을 제공합니다.
  • 메인 메뉴의 시스템 툴팁에는 "시스템"만 표시되며 메인 메뉴와 시스템 메뉴 모두에서 "시스템"으로 내레이션을 제공합니다.
  • 디지털 입력과 아날로그 입력의 모든 버튼 및 링크에 대해 마우스 올리기가 지원됩니다.
  • 월드에서 핑을 배치하거나 제거할 때 내레이션이 지원됩니다.
  • BNet 모달에서의 화면 내레이션과 관련된 여러 문제가 해결되었습니다:
  • 로그인할 때 이메일 주소, 사용자 이름 및/또는 비밀번호를 입력하기 위해 "Enter를 누르세요"라고 메시지가 잘못 표시되는 문제가 해결되었습니다.
  • 이제 Bethesda.net 계정 도움말 메뉴에서 올바른 내레이션이 지원됩니다.
  • BNet 업데이트된 약관에서 내레이션이 지원됩니다.
• 이제 친구 목록이 열려 있는 동안 멀티 플레이 로비에서 나갈 때 "종료" 또는 "로비 떠나기" 대신 "닫기"라고 올바르게 음성이 재생됩니다.
• 이제 로비 레이블링이 싱글 플레이와 멀티 플레이 사이에서 시각적 및 청각적으로 다릅니다.
  • 스크롤바에 초점을 표시하기 위해 보조 감각 방법을 추가했습니다.
• 다음 영역에서 감광성 기능이 개선되었습니다:
  • 적색 비상등 근처에서 ADS 모드로 클래커 압도 무기를 발사할 때.
  • 무기 발사에 의해 주변 환경이 번쩍일 때.
  • 뱀파이어 사망 및 분해 시.
  • 레미의 클러스터 폭탄 C4가 연속으로 빠르게 폭발할 때.
  • 다른 플레이어들이 근처에 서 있는 동안 라일라의 리프트를 소환할 때.

게임 플레이

• 기본 조준 지원 및 데드존 조정 기능이 다양하게 개선되었으며, 플레이어가 컨트롤러와 키보드/마우스 모두를 사용자 지정할 수 있는 더 많은 옵션이 추가되었습니다.
  • Arkane의 권장 사항:
  • 빠른 속도의 멀티 플레이 FPS를 선호한다면 중간, 높음 또는 선형 입력 반응 프리셋을 확인해 보십시오. 이 프리셋들은 전반적으로 더 빠르고 반응성이 좋은 느낌을 주는 경향이 있습니다.
  • 느린 속도의 싱글 플레이 FPS를 선호한다면 느린 반응 곡선은 조준 정확도가 약간 높아진 것 같은 느낌을 주는 경향이 있으므로 기본값, 낮음 또는 중간 입력 반응 프리셋을 확인해 보십시오.
  • 입력 반응 프리셋 기본값에서 컨트롤러 민감도를 증가/감소시키면 전체적인 좌/우 회전 속도가 증가/감소합니다.
  • 컨트롤러 민감도를 높이는 플레이어의 경우, 기본/강함/매우 강함 조준 지원 강도 및 ADS 스냅 강도를 사용해 보십시오.
  • 컨트롤러 감도를 낮추는 플레이어의 경우, 조준 컨트롤이 힘들게 느껴지지 않도록 하기 위해 매우 약함/약함/기본 조준 지원 강도 및 ADS 스냅 강도 프리셋을 사용해 보십시오.
  • 입력 반응 프리셋을 사용해 시작하면 가장 적합한 컨트롤러 설정을 찾는 데 도움이 됩니다.
• 이제 자리 잡기 미션 도중 안나 크릴만이 플레이어의 권총, 샷건, 어설트 라이플 탄약을 보충해 줍니다.
• 올드 타운과 세지윅 동네에 새로운 뱀파이어 은신처 스폰이 추가되었습니다.
• 초능력 잔류물을 위한 튜토리얼 칼과 기록 보관 항목이 추가되었습니다.
• 이제 레미의 C4는 폭발한 후 월드에 남아 있지 않습니다.
• 미션 목표 지속성을 위한 다양한 수정이 이루어졌습니다.
• 번개처럼 떨어지다의 미션 대화가 추가되었습니다.

전투

• 이제 플레이어는 은신해 들키지 않고 말뚝 무기로 광신도 및 벨웨더 적에게 테이크다운 공격을 할 수 있습니다.
• 오픈 월드 적 수가 증가했고 미션 교전 밸런스가 향상되었습니다.
• 레드폴 커먼스에 고유한 오픈 월드 적 교전이 추가되었습니다.
• 빛 요소 또는 빛을 반사하는 의상이 뱀파이어 및 인간 NPC에 추가되어 밤 동안의 가시성이 높아졌습니다.
• 소방서 주변 지역에서 획득할 수 있는 탄약이 증가해 신규 플레이어가 게임 초반에 자원량을 유지할 수 있습니다.
• 이제 아군 오발을 피하도록 적들의 위치가 변경되었습니다.
• 이제 로봇 락 능력이 활성화된 사이렌을 사용하는 동안 브리봉이 근처의 적들에게 충격을 줍니다.
• 이제 레미는 브리봉이 언제 어디에서 쓰러졌는지 경고를 받습니다.
• 적들이 유휴 상태에서 움직이지 못하게 되고 플레이어와의 교전을 멈출 수 있었던 여러 시나리오가 수정되었습니다.
• 조준경과 소음기 총열이 업데이트되어 십자선의 가시성이 개선되었습니다.
• 녹색 방사를 사용하는 조준경이 조정되어 밤에는 밝지 않습니다.
• 탄창의 잘림 및 기타 애니메이션 문제를 방지하기 위해 비율 및 위치가 개선되었습니다.
• 블랙 썬 보스 구역에서의 루크 전투 행동이 개선되었습니다.

환경

• 버리얼 포인트 구역에 대한 레퍼런스 및 레드폴 커먼스 구역의 다른 위치에 대한 레퍼런스가 지도에 추가되었습니다.
• 블랙 썬 보스 구역에서의 조명 표현이 개선되었습니다.
• 초능력 공간 나비, 안개 주머니, 블랙 썬의 빛나는 인장 및 다양한 물 효과의 시각적 충실도가 개선되었습니다.

멀티 플레이

• 멀티 플레이 세션을 위한 시각적으로 구분되는 플레이어 표시 및 마커와 팀의 각 플레이어를 위한 고유한 협동 핑 색상이 추가되었습니다.
• 플레이어 핑 가시성이 개선되었습니다.
• 이제 안개 속에 길을 잃다 미션이 활성화된 상태에서만 멀티 플레이에서 소등(The Light's Out) 도전 과제가 부여됩니다.