레드폴 접근성 가이드

Redfall

레드폴은 최대한 많은 분들이 즐길 수 있도록 접근하기 쉬운 게임으로 설계되었습니다.

Arkane Austin의 팀에서 접근성 및 기타 맞춤형 게임 플레이와 관련하여 최적의 레드폴 환경에서 즐길 수 있도록 플레이어 여러분이 곱씹어 볼 수 있는 다음의 가이드 등을 제작했습니다.

지금 Xbox Series X|S 및 PC에서 레드폴을 즐길 수 있습니다. 지금 Game Pass로 플레이하세요.

접근성 메뉴

소통 설정

음성 채팅 - 접근성 메뉴에서 음성 채팅을 활성화(켜기)하거나 비활성화(끄기)할 수 있습니다.
입력 및 출력 장치를 별도로 선택할 수 있습니다. 게임 내에서 입력 및 출력 장치가 올바르게 설정되어 있는지 확인하세요.
음성 채팅 입력 모드 - 눌러서 말하기나 항상 켜기나 통신 없음으로 설정하세요.
텍스트 음성 변환(켜기/끄기) - 활성화하면 입력한 텍스트가 다른 플레이어가 들을 수 있도록 음성 채팅으로 나옵니다. 이 설정을 활성화한 경우 [PC 키보드의 Y] 또는 Xbox 컨트롤러의 [보기 버튼]을 눌러 텍스트 상자를 여세요.
음성 텍스트 변환(켜기/끄기) - 활성화하면 음성 채팅의 플레이어 음성을 텍스트로 변환합니다.
텍스트 음성 변환 음성 - 텍스트 음성 변환에 사용할 남성 또는 여성 음성 중 선택하세요.
텍스트 음성 변환 불투명도 - 기록된 텍스트 뒤쪽에 있는 텍스트 상자의 배경 불투명도를 조정합니다. 이 설정의 범위는 0에서 1까지이며, 값이 클수록 배경과 텍스트의 대비가 커집니다.

화면 내레이션

화면 내레이션(켜기/끄기) - 이 설정은 접근성 메뉴에서 조정할 수 있습니다. 메뉴 및 게임 플레이의 일부에서는 영어 화면 내레이션만 지원합니다. 출시 시 메뉴 내레이션 지원은 부분적으로만 지원됩니다. 내레이션은 주로 소통 경로를 지원하기 위해 제공됩니다. 현재 초기 로그인 과정, 친구와 부대 가입, 게임 시작, 설정 메뉴에서 이용할 수 있습니다.

현재 장비, 스킬, 지도, 미션, 기록 보관 등의 메뉴는 내레이션이 제공되지 않습니다. 설정에서 키 바인딩 및 재매핑과 관련된 일부에서는 현재 내레이션이 제공되지 않을 수 있습니다. 게임 내 튜토리얼과 일부 상호 작용 프롬프트에도 내레이션이 제공됩니다. 하지만 상호 작용이 가능한 모든 개체에 내레이션이 제공되는 것은 아니며 미션 진행 상황, 나침반, 체력, 무기 등 일부 UI에서는 내레이션이 제공되지 않습니다. 따라서 게임 플레이 및 메뉴 탐색 시 시각 장애가 있는 일부 플레이어는 여전히 시각 지원이 필요할 수 있습니다.

또한 일부 메뉴는 디지털(키보드 전용 또는 컨트롤러 버튼) 탐색이 아닌 아날로그(마우스 또는 컨트롤러 스틱) 탐색을 주로 지원합니다. 이로 인해 게임 출시 시 화면 내레이션을 주로 사용하는 사용자의 경우 메뉴 탐색이 어려울 수 있으며 시각 장애가 있는 플레이어는 일부 메뉴에 접근할 수 없을 수 있습니다. 출시 이후 탐색 및 내레이션을 개선할 수 있는 방법을 모색할 것입니다.

자막

자막 - 끄기, 자막, 폐쇄 자막(CC) 중 선택하세요. 폐쇄 자막은 자막 시스템에서 일부 사운드를 텍스트로 표시하지만, 모든 게임 사운드 효과를 포함하지는 않습니다.
말하는 사람 이름 보기(켜기/끄기) - 말하는 사람의 이름을 보여줍니다.

비주얼

글꼴 크기 조정 - 글꼴 크기는 100%에서 150%까지 조정할 수 있습니다. 대부분의 메뉴와 게임 플레이 UI 텍스트에 적용됩니다.
색맹 필터 - 세 가지 색맹 필터 중 하나를 활성화하고 필터 강도를 조정할 수 있습니다.
접근성 십자선 - 항상 표시되는 십자선을 활성화할 수 있습니다. 멀미가 있거나 화면에 영구적인 고정 지점을 원하는 플레이어에게 유용할 수 있습니다.
공지 지속시간 - 공지가 표시되는 시간을 짧음, 보통, 긺으로 설정할 수 있습니다. 공지를 읽거나 볼 수 있는 시간을 늘리려면 이 설정의 기간을 늘리세요.

게임 플레이 옵션

일반

난이도 - 게임에는 총 4가지의 난이도가 있습니다. 처음 세 가지 난이도(낮, 황혼, 밤)는 처음 게임을 시작할 때 선택할 수 있습니다. 난이도가 더 높은 추가 난이도는 게임을 완료하면 활성화할 수 있습니다. 게임 플레이 도중에 이 난이도 설정을 변경할 수 있지만, 이 설정을 변경해도 기존의 적에는 영향을 주지 않으며 게임을 다시 로드해야 조정됩니다.
물체 하이라이트(켜기/끄기) - 환경에서 물체 하이라이트 표시를 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.
카메라 흔들림 활성화(켜기/끄기) - 카메라 흔들림을 비활성화하면 움직임과 관련되어 불편함을 느끼는 플레이어에게 도움이 될 수 있습니다.
고개 끄덕이기(켜기/끄기) - 고개 끄덕이기를 비활성화하면 움직임과 관련되어 불편함을 느끼는 플레이어에게 도움이 될 수 있습니다.
대미지 수치 표시 - 적 위에 대미지 수치를 표시합니다.

사용자 인터페이스

게임 내 튜토리얼(켜기/끄기) - 게임 내 튜토리얼 팝업을 켜거나 끌 수 있습니다. 잠금 해제된 튜토리얼은 언제든 기록 보관 메뉴에서 다시 볼 수 있습니다.
메뉴 커서 설정 - 컨트롤러를 사용할 때 메뉴 프리 커서의 마찰, 민감도, 조준 지원을 조정할 수 있습니다. 아날로그 프리 커서로 메뉴를 탐색하는 것이 어려운 경우 이 세 가지 설정을 조정하면 메뉴 옵션을 더 쉽게 탐색하고 선택할 수 있습니다.

오디오 메뉴 옵션

일반

음악, 음향 효과, 대화, 시네마틱의 볼륨 설정을 조정할 수 있습니다.
음성 채팅, 화면 내레이션, 음성 텍스트 변환을 별도로 조정하는 설정은 없습니다. 소통이나 내레이션을 듣는 데 어려움이 있는 플레이어는 다른 사운드의 볼륨을 조정할 수 있습니다.

음성 채팅

스피커와 마이크 장치를 별도로 선택할 수 있습니다.
음성 채팅 입력 모드 - 입력 모드는 눌러서 말하기, 항상 켜기, 통신 없음으로 설정할 수 있습니다.

비디오 설정

그래픽 및 기타 일반 비디오 설정 조정 외에도 비디오 메뉴에서 다음과 같은 접근성 관련 설정을 이용할 수 있습니다:

시야 범위 - 60에서 120 사이로 시야 범위를 조정할 수 있습니다. 설정이 높을수록 성능 및 그래픽 품질에 영향을 줍니다.
모션 블러 스케일 - 장면에 적용되는 모션 블러를 끄기, 낮음, 중간, 높음 중에 선택할 수 있습니다. 활성화하면 포스트 프로세싱 품질 설정이 효과의 전반적인 품질에 영향을 줍니다. 모션 블러를 끄면 움직임과 관련되어 불편함을 느끼는 플레이어에게 도움이 될 수 있습니다.
밝기 - 게임 내 색상의 밝기를 조정할 수 있습니다.
대비 - 상대 휘도에 영향을 주는 게임의 대비를 조정할 수 있습니다.

마우스 및 키보드

질주 켜기/끄기 - 끄면 질주에 길게 누르기 작업이 필요합니다. 켜면 질주를 눌러서 켜거나 끌 수 있습니다.
마우스 민감도 - 마우스의 민감도를 조정할 수 있습니다.
수직 반전 - 활성화하면 Y축을 반전합니다.
키매핑 - 게임 플레이 및 메뉴 설정의 키바인딩을 확인하거나 변경할 수 있습니다.

컨트롤러

수직 반전 - 활성화하면 컨트롤러의 Y축을 반전합니다.
컨트롤러 민감도 - 컨트롤러의 민감도를 조정할 수 있습니다.
입력 반응 사전 설정 - 컨트롤러의 입력 스틱 속도를 조정할 수 있습니다. 낮음, 기본값, 높음 중에서 선택하세요.
질주 켜기/끄기 - 끄면 질주에 길게 누르기 작업이 필요합니다. 켜면 질주를 눌러서 켜거나 끌 수 있습니다.
진동 - 컨트롤러 진동을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.
컨트롤러 맵 - 컨트롤러 매핑을 표시합니다.
버튼 매핑 - 게임 플레이 작업의 컨트롤러 매핑을 보고 조정할 수 있습니다.

추가 게임 플레이 접근성 - 메뉴 이외

접근성은 메뉴 설정 이외에도 영향을 줍니다. 이에 게임의 접근성에 영향을 줄 수 있는 몇 가지 추가 기능과 제한 사항을 알려드립니다.

소통 옵션에는 중요한 위치를 하이라이트하거나 파티원에 정보를 빠르게 전달하는 음성 채팅과 핑 시스템이 포함됩니다.
기록 보관에서 내러티브 픽업 아이템과 튜토리얼을 검토할 수 있습니다. 전투 중 놓친 것이 있으면 안전한 곳에서 내러티브 및 튜토리얼 기록 보관으로 돌아갈 수 있습니다.
일부 건물에는 소방서와 다양한 안전가옥 등 더 안전하게 쉴 수 있는 공간이 있습니다. 이러한 실내 공간을 잠금 해제하면 공격으로부터 안전하며 탄약, 락픽, 배선 키트 등 유용한 보급품을 찾을 수 있습니다. 안전가옥을 잠금 해제한 후 메뉴를 통해 빠른 이동을 사용해 이 안전한 지역으로 이동할 수 있습니다.
지도 곳곳에 있는 중요 지역의 빠른 이동 잠금 해제 지점을 찾아 이전에 방문했던 장소로 빠르게 이동하세요.
PC 입력은 키보드와 마우스를 지원하며 Xbox 어댑티브 컨트롤러 등의 게임 패드도 지원합니다.
첫 실행 과정에서 게임에 처음으로 로그인할 때 다양한 설정을 조정할 수 있습니다. 예를 들어, 음성 채팅 설정, 텍스트 음성 변환, 음성 텍스트 변환 등 소통 설정을 설정할 수 있습니다. 또한, 화면 내레이션, 오디오 볼륨, 자막, 글꼴 크기 조정, 색맹 필터도 조정할 수 있습니다.
협동 매치에서는 한 사람(호스트)이 친구를 로비로 초대합니다. 이 사람이 호스트 역할을 하며 모든 미션 저장 진행 상황은 호스트만 보유합니다. 모든 플레이어는 영웅 레벨, 스킬, 무덤 자물쇠, 무기, 탄약, 장비를 유지합니다. 분대의 경우 미션 진행 상황을 유지할 호스트를 신중하게 선택하세요.

Bethesda