Arkaneのファンの皆さんへ
Arkane 20周年のお祝いを締めくくるにあたり、記憶に残る思い出深い体験を作るために全力を尽くしてきたArkane AustinとArkane LyonのチームからArkaneのファンの皆さん宛てにメッセージをお届けしたいと思います。
ハービー・スミス、スタジオ/クリエイティブディレクター | Arkane Austin
皆さんが私たちのゲームと色んな形で触れ合うことで、私たちは存分にエネルギーをもらってきました。中には『Prey』や『Dishonored』のゲームに何百時間や何千時間も費やした方たちもいます。Wikiを作り、二次作品を書き、スピードランを配信したり、アートを作成したり、デザインしたコスプレでキャラクターになりきってみたり、私たちのゲームシステムを称えたり、批評したりしてくれました。皆さんは最高のファンです！ 近い将来にさらに面白いものをお届けする予定なので、その時も一緒にいてくださることを願っています。
ディンガ・バカバ、ゲームディレクター | Arkane Lyon
この先も末永くより一層、皆さんと交流できることを願っています。溢れ出る愛と建設的な批評、その両方のおかげで私たちは大きな挑戦を乗りこえ、私たちが愛するタイプのゲームを継続的に進化させて改良する実験的な試みを行ったり、Arkane流に仕上げたりすることが可能なのです。今後も私たちのゲームを支援してくださることを願い、これからも限界に挑戦し続けて皆さんを驚かすような作品を届けることを約束します。
リカルド・ベア、共同クリエイティブディレクター | Arkane Austin
ゲーム作りの最高であり最も怖いところは、外の世界に私たちの体験を共有する瞬間にあります。私たちのゲームを遊んでくださった皆さんに感謝したいです。皆さんの発見や達成、何が好きで何が嫌いだったかを聞くのは非常に貴重な体験です。次の冒険へ皆さんと一緒に繰り出すのが待ちきれません。
セバスチャン・ミットン、アートディレクター | Arkane Lyon
メルシー！ 私たちが色々なことを試したり、夢を追いかけたりできるのも、すべてあなたたちのおかげです。今後もどうぞご期待ください。伝えたくてたまらない素晴らしいストーリーや楽しさ、そしてもちろんスタイリッシュなアートやディープで魅力的な体験を共有する喜びが待っています。最後にもう一度、メルシー！
スーザン・キャス、ビジネスディレクター | Arkane Austin
新旧含めたArkaneのすべてのファンの皆さんに、過去数年にわたり愛を示していただいたことに感謝を申し上げます。配信から動画やアートワークなど、皆さんが私たちのゲームを楽しんでくださっているのを見るのは飽きることがありません。皆さんの作品はチーム全体に紹介していますし、その結果、私たちが新たなゲームのアイデアを模索する新しい方法を思い浮かべるきっかけにもなっています。ファンの皆さんのおかげでゲームを楽しく制作できているということですね。この先も末永く皆さんと一緒に楽しんでいけることを期待しています。
