『インディ・ジョーンズ/大いなる円環™』 – アップデート5

本アップデートでは『インディ・ジョーンズ/大いなる円環™: 巨人の教団』DLCの互換性が確立されるほか、新たなアクション難易度の追加と各種修正・改善が行われます。

新機能

• 本アップデートで「巨人の教団」DLCとの互換性が確立され、個別購入が可能となります。
• 探索や謎解きを楽しみたい一方で、戦闘の難易度をあまり高くしたくないプレイヤー向けに、アクション難易度「ベリーライト」を新たに追加しました。
• 本アップデートよりNvidia RTX 50シリーズGPUのRTX Hair機能をサポートします。これはキャラクターの髪にレイトレーシングを適用し、よりリアルな見た目を実現するためのハイエンドなレンダリング機能です。16GB以上のVRAMを搭載したハイエンドGPUでの使用をお勧めします。「RTヘアー」の設定は「映像の詳細設定」で変更できます。

• マーシャル大学とバチカンのラジオで聞けるジャズとオペラのラジオ局に、新しいラジオMCが加わりました。バチカンのラジオをチューニングすることで、各地の出来事を伝えるニュース放送を聞くことも可能です。
• クイックインベントリに情報を追加し、現在いるエリアでどのコスチュームや変装が安全か、または制限されているかを確認できるようになりました。

不具合の修正とゲームのアップデート

軽微なネタバレを含みます。ご注意ください

全般

• 戦闘タイマーのクールダウン中にプレイヤーが死亡すると、ファストトラベルの標識が利用できなくなる不具合を修正しました。チェックポイントからリスタートすると、標識が再び利用可能となります。
• アップデート4をインストールする前にバチカンの本のマップを購入した場合、「ハンティング・タイム」と「電光石火の早業」の冒険の書のマーカーが表示されない不具合を修正しました。
• アビリティ「パンチアウトII」を所有している状態で敵にステルステイクダウンを行い、その最中に死亡すると操作不能になってしまう不具合を修正しました。
• オブジェクトの配置と同時によじ登る/飛び越える動作を行うと、オブジェクトが消えたり、操作不能に陥ったりする不具合を修正しました。
• ペルーの矢の罠に当たって死亡したり、フォスとの最終決戦の最終ステージの途中で死亡したりすると、ゲーム終盤でインディの鞭のアニメーションが正しく表示されなくなる不具合を修正しました。
• ボタンをタップしてロウソクを掲げようとしたときに、わずかにアニメーションが引っかかる不具合を修正しました。
• インディが財布から現金を取ろうとした時の、手元のアニメーションを追加しました。

ミッションとクエスト

バチカン

• ネクロポリスでアンティークの胸像（門を開けるのに必要なアイテム）を手の届かない場所に投げてしまうと、身動きが取れなくなってしまう不具合を修正しました。
• アップデート3適用後に保存したセーブデータを使用してバチカンを再訪すると、「巨人の秘密」の碑文の数字のカウンターが正しく表示されない不具合を修正しました。

ギザ

• ナワルのテント付近で戦闘して死亡すると、ナワルのテントに入れなくなってしまう不具合を修正しました。
• ミッション「守護者の聖域」でステージを素早く進むとジーナが最後のサソリの部屋まで付いてこないことがある不具合を修正しました。
• ギザ再訪時、“砂に埋もれた”サソリとの戦闘に再び入ってしまい、クリアできなくなる不具合を修正しました。
• ライター購入前に最初の石碑の墓を通過しようとすると、インディがオブジェクトを燃やす必要があることを示唆する音声ヒントを言うようになりました。
• ジーナと一緒にナチス施設を脱出する際に稀に発生するクラッシュを修正しました。
• 特定の状況下において、ギザの村の市場でサベージ教授と話せなくなることがある不具合を修正しました。
• アップデート3適用後に作成されたセーブデータでギザを再訪すると、稀にクラッシュが発生してしまうことがある不具合を修正しました。

ネパール

• ジーナが壁に張り付く際の出入りのモーションを修正し、不自然な横移動にならないようにしました。

スコータイ

• ミッション「聖なる真珠」のヒルの部屋に続くらせん階段で、インディの鞭が枝から外れてしまう不具合を修正しました。
• 夜のスコータイの村を初めて訪れる際に水深が浅い水に潜ろうとすると、カメラが揺れてしまう不具合を修正しました。

イラク

• 高解像度テクスチャパック（プレイヤーが選択しない限りXbox Series Sではインストールされていません）を使用していないと、エンドクレジット中に出現する雲のディテールが非常に粗く表示されてしまう不具合を修正しました。

UI

• ステージ読み込み中に一時停止すると「続行」ボタンの表示が崩れることがある不具合を修正しました。
• 「詳細データ表示」の説明を修正しました。

アクセシビリティ

• ゲーム内のマニュアルテキストが、プレイヤーによる操作切り替えのオン・オフ設定に応じて自動的に調整されるようになりました。

サウンド

• 上海再訪後、他のステージで飛行機のプロペラ音が継続して聞こえてしまうことがある不具合を修正しました。
• スコータイでボートの無線を使用する際のジーナのセリフが、無線っぽく聞こえるように修正しました。

PC

• ネイティブTAAと他のアップスケーラー（DLSS、XeSS、FSR）を切り替えると、一部のシステムでクラッシュが発生してしまうことがある不具合を修正しました。
• ムービーをスキップしたり、チェックポイントからリスタートしたりすると、フレーム生成が無効になることがある不具合を修正しました。
• DLSSレイ再構成の使用時に聖職者の扉のガラスが正しく表示されない不具合を修正しました。
• DLSSレイ再構成の使用時に水による光の屈折が壁に表示されないことがある不具合を修正しました。
• 上海にいる場合に一部のレイトレーシングのオプションを適用すると、特定の状況下でクラッシュしてしまうことがある不具合を修正しました。
• Steam版のセーブデータをXboxアカウントとリンクさせている場合、そのセッションで進行状況がゼロの状態でプレイを終了すると、いずれかのデバイスのセーブデータが一時的に破損することがある不具合を修正しました。

Xbox

• ムービーのカメラカットの間に字幕が一瞬ちらつく不具合を修正しました。

Steam Deck

• 初回起動時にシェーダーパイプラインを生成している間、長時間ブラックスクリーンが表示されることがある不具合を修正しました。

ローカリゼーション

• 新規追加された戦闘終了時のインディのセリフが、英語以外の言語でも再生されるようになりました。
• 「画面設定の変更を適用」の確認画面のアラビア語ローカライズで操作が逆に表示されていた不具合を修正しました。
• コミュニティのフィードバックを反映し、ロシア語でプレイする場合のキーボードの設定がキリル文字ではなく常にラテン文字を使用するように調整しました。