Dishonored 2 - Aggiornamento 1.2 per PC

Dishonored 2

Un nuovo aggiornamento di Dishonored 2 per PC è disponibile su Steam.

L'aggiornamento 1.2 risolve i numerosi problemi elencati più avanti. Consigliamo di installare anche i driver NVIDIA 375.95. L'aggiornamento 1.2 sostituisce l'aggiornamento 1.1, se installato.

Driver NVIDIA 375.95 Abbiamo individuato un problema con i driver 375.70 e 375.86 relativo esclusivamente a Dishonored 2 che influisce sulle prestazioni. Se non l'avete già fatto, aggiornate i driver alla versione 375.95.

Aggiornamento 1.2 - Panoramica:

Miglioramento e ottimizzazione delle prestazioni generali.
Rilevamento automatico delle impostazioni video rivisto in base al feedback dei giocatori e dei problemi riscontrati. Se avete problemi dopo l'aggiornamento dei driver e l'installazione dell'aggiornamento 1.2, usate l'opzione "Ripristina impostazioni" per applicare le impostazioni consigliate per il vostro sistema.
Il numero massimo di fotogrammi pre-renderizzati è ora gestito dal gioco. Vi consigliamo di annullare eventuali personalizzazioni applicate nel pannello di controllo dei driver della scheda video.
Risolti problemi relativi alla logica del gioco.
Risolti problemi relativi all'interfaccia utente.
Risolti problemi relativi a mouse, tastiera e gamepad.
Risolti problemi relativi alla combinazione Alt+Tab.
Risolti problemi relativi all'uso di monitor multipli.
Aggiunte nuove impostazioni nel menu delle opzioni:
- Aggiunto un limitatore di fotogrammi per rendere il gioco più fluido quando Sync verticale è disattivato.
- Aggiunta l'opzione Nitidezza TAA.
- Aggiunte altre opzioni alle impostazioni Sync verticale.
- Aggiunta l'opzione Buffering triplo.

AGGIORNAMENTO 1.2 - DETTAGLI:

Prestazioni

Ridotta la fluttuazione del framerate.
Aggiunto un limitatore di fotogrammi personalizzabili per migliorare la fluidità.
Framerate limitato a 120 FPS per limitare problemi di gestione della fisica che si verificavano con frequenze superiori.
Il numero massimo di fotogrammi pre-renderizzati è ora gestito dal gioco.
L'impostazione Dettagli texture ora permette di ottenere prestazioni migliori.
Risolto un problema a causa del quale la GPU AMD causava importanti cali di framerate con gestione della fisica dei vestiti nell'ambiente di gioco.
Messe a punto le impostazioni dell'acqua per un miglioramento delle prestazioni.
Aggiunta la frequenza nell'interfaccia Sync verticale.
Risolto un problema a causa del quale l'uso della VRAM era superiore alla VRAM disponibile.
Risolto un problema a causa del quale le impostazioni rilevate automaticamente superavano le possibilità di alcuni sistemi.
Aggiunto il supporto HBAO+ per le GPU AMD.
Risolto un problema a causa del quale l'attivazione di HBAO+ generava ombre di scarsa qualità sulle mani del giocatore.
Rimossa l'impostazione Dettagli ambiente poiché troppo vincolata a Distanza visuale.
Rimossa l'impostazione Qualità nebbia poiché non offriva alcun vantaggio in termini di prestazioni.
Risolto un problema relativo alle impostazioni rilevate automaticamente per R9 290X2.
Risolto un problema a causa del quale l'impostazione Qualità acqua influenzava solo l'oceano e non i canali o le pozze d'acqua.
Migliorato l'utilizzo della CPU su sistemi di alto e basso profilo.

Mouse, gamepad e comandi

Risolto un problema a causa del quale la sensibilità del mouse dipendeva dal framerate
Risolto un problema a causa del quale il controller continuava a vibrare se il giocatore passava da gamepad a mouse e tastiera mentre il controller vibrava.
Risolto un problema a causa del quale l'inerzia della mira non era applicabile al gamepad.
Risolto un problema a causa del quale il gamepad non era riconosciuto se collegato dopo aver avviato il gioco.
Risolto un problema a causa del quale la risoluzione non poteva essere modificata con il mouse.
L'impostazione Fluidità mouse è ora impostata sul valore minimo come impostazione predefinita (l'impostazione non viene sovrascritta se personalizzata dal giocatore).

Combinazione Alt+Tab

Risolto un problema a causa del quale l'uso di Alt+Tab comportava un'alternanza infinita tra gioco e altri programmi.
Il giocatore non può più accedere al menu di pausa usando la combinazione Alt+Tab mentre il personaggio muore.
Risolto un problema a causa del quale i movimenti del mouse venivano rilevati in background dopo l'uso della combinazione Alt+Tab per passare a un altro programma.

Problemi di blocco

Risolto un problema a causa del quale il gioco poteva bloccarsi se il giocatore decideva di abbandonare Villa Meccania con i meccanosoldati decapitati.
Risolto un problema a causa del quale il gioco si bloccava se il giocatore provava ad accedere alle impostazioni video dopo aver scollegato un monitor durante la partita.
Risolto un problema di blocco quando veniva selezionata una scheda video senza monitor collegato.
Risolto un problema a causa del quale il gioco poteva bloccarsi durante la missione "Un'altra strana visita" aprendo la ruota delle armi con il pulsante centrale del mouse.

Menu e opzioni

Risolto un problema a causa del quale il colletto del giocatore era visibile mentre uccideva con Passo d'Ombra in un campo visivo ampio.
Risolto un problema a causa del quale il gioco adattava la risoluzione allo schermo usando una risoluzione non nativa e passando da Modalità finestra senza bordi a Modalità finestra.
Risolto un problema a causa del quale il menu non riempiva tutto lo schermo con alcune risoluzioni.
Risolto un problema a causa del quale l'impostazione Fluidità mouse non era visualizzata correttamente nonostante fosse stata salvata correttamente.
Risolto un problema a causa del quale il testo "Non assegnato" relativo ai tasti si sovrapponeva al testo vicino usando mouse e tastiera.
Risolto un problema a causa del quale il giocatore non poteva passare a Modalità schermo intero o Modalità finestra dopo aver attivato Modalità finestra senza bordi.
Aggiunto un limitatore di fotogrammi per rendere il gioco più fluido quando Sync verticale è disattivato.
Aggiunta l'opzione Nitidezza TAA.
Modificate le impostazioni di mira assistita per una maggiore chiarezza.
Aggiunta l'opzione Buffering triplo.
Aggiunte ulteriori impostazioni per Sync verticale.
- Se avevate disattivato il Sync verticale, controllate l'impostazione di limitazione dei frame al secondo e assicuratevi che sia corretta.

Monitor e risoluzione

Risolto un problema a causa del quale ripristinare le impostazioni predefinite impostava il secondo monitor come principale.
Risolto un problema a causa del quale il gioco passava in Modalità finestra senza bordi quando il giocatore modificava la risoluzione in Modalità finestra.
Risolto un problema a causa del quale veniva visualizzata una schermata nera con risoluzione impostata su 1786x992 in Modalità schermo intero.
Risolto un problema a causa del quale la scomparsa della finestra di dialogo relativa al cambio del monitor con il gioco ridotto a icona impediva allo schermo di funzionare.
Risolto un problema a causa del quale l'impostazione Adatta risoluzione era disattivata quando il gioco veniva eseguito con FPS superiori a 30.
Modificata l'impostazione Adatta risoluzione per una migliore comprensione.
Aggiunto il valore di rapporto risoluzione nell'elenco delle risoluzioni disponibili.
Risolto un problema a causa del quale l'impostazione Adatta risoluzione non veniva salvata uscendo dal menu delle opzioni.
Risolto un problema a causa del quale la risoluzione di gioco attuale veniva applicata al monitor quando si passava a un altro monitor nonostante la risoluzione non fosse supportata.

Interfaccia

Risolto un problema a causa del quale la rotellina del mouse veniva rilevata come assegnata allo slot sbagliato dopo aver tenuto premuto il tasto corrispondente su uno slot vuoto.
Risolto un problema a causa del quale avviare le trattative al mercato nero con la tastiera visualizzava opzioni relative al gamepad fino a nuovo input di mouse o tastiera.
Traslazione, Proiezione e il Cuore sono ora automaticamente assegnati ai comandi di scelta rapida dopo la loro acquisizione.
Risolto un problema a causa del quale il comando di scelta rapida per la pistola non era assegnato automaticamente se i proiettili venivano raccolti prima della pistola.
Risolto un problema a causa del quale il tasto ":" risultava non assegnato in gioco nonostante fosse associato a un'azione.

Varie

Risolto un problema a causa del quale sabotare l'Oracolum conteggiava 2 uccisioni e impediva di ottenere l'obiettivo "Mani pulite".

Aggiornamento 1.2 - Problemi noti

Diciture errate nel menu delle opzioni:
- "Modalità finestra" dovrebbe essere "Modalità visiva"
- Corretta l'opzione "Soglia risoluzione adattiva fotogrammi"
- "Modalità finestra senza bordi" dovrebbe essere "Schermo intero senza bordi"
- Corretta l'opzione "Campo visivo"
- "Raggi di sole" dovrebbe essere "Fasci di luce"
- L'impostazione Soglia risoluzione adattiva fotogrammi non corrisponde a quella indicata nel menu Video dopo aver riavviato il gioco mentre il limitatore di fotogrammi era attivo.
- L'impostazione Soglia risoluzione adattiva fotogrammi si blocca al precedente valore del limitatore di fotogrammi quando Sync verticale è attivato.
- Soluzione: disattivare Sync verticale, quindi impostare il limitatore di fotogrammi sul valore desiderato prima di riattivare Sync verticale.
- Potrebbe verificarsi una distorsione video nella parte inferiore dello schermo attivando e disattivando Buffering triplo durante il gioco.
- Soluzione: attivare o disattivare Buffering triplo dal menu principale - durante la partita per rimuovere la distorsione.
Il framerate del gioco potrebbe restare bloccato a 60 FPS quando l'opzione Sync verticale è impostata su Completa su un monitor che supporta frequenze di aggiornamento superiori a 60 Hz.
- Soluzione: disattivare Sync verticale e impostare manualmente il limitatore di fotogrammi su un valore superiore a 60.
L'impostazione del limitatore di fotogrammi mostra testo in inglese e non è localizzato.
- Soluzione: nessuna. La localizzazione dei testi verrà implementata con aggiornamenti futuri.
L'impostazione Risoluzione adattiva si imposta su Manuale abbandonando e accedendo al menu delle impostazioni video dopo averla impostata su Sempre.
- Soluzione: nessuna. Questo è un problema del menu delle impostazioni video. L'impostazione Risoluzione adattiva risulterà comunque attiva e impostata sul valore predefinito se impostata su Sempre.
I comandi di tastiera e mouse potrebbero avere un ritardo di movimento nei menu e in gioco quando Sync verticale è impostato su Metà.
- Soluzione: disattivare Sync verticale o impostare il valore Completa.
Il framerate potrebbe non essere correttamente impostato su 30 FPS quando Sync verticale è impostato su Metà.
- Soluzione: disattivare Sync verticale e modificare l'impostazione del limitatore di fotogrammi o impostare Sync verticale su un valore superiore.
Vari messaggi di conferma potrebbero essere visualizzati quando si annulla una modifica all'impostazione Buffering triplo.
- Soluzione: nessuna. Annullare il messaggio di notifica finché non compare più.
Il framerate potrebbe ridursi quando si usa Sync verticale senza Buffering triplo attivato.
- Soluzione: attivare Buffering triplo per verificare l'aumento delle prestazioni o disattivare Sync verticale.
I comandi potrebbero risultare bloccati se un controller viene scollegato mentre il gioco è in esecuzione.
- Soluzione: usare Alt+Tab per tenere aperto il gioco o ricollegare il controller.
Disattivare la risoluzione adattiva imposta il valore di Soglia risoluzione adattiva fotogrammi su 29.
- Soluzione: nessuna. Questo è un problema del menu Video e non ha effetti sul framerate effettivo.

In caso di problemi o domande, scrivete sui forum di supporto per Dishonored 2 su PC.

Arkane Studios