
Wolfenstein: Youngblood
Wolfenstein: Youngblood - note sull’aggiornamento per la correzione dei bug v1.0.3 - 5 agosto, 2019
Wolfenstein: Youngblood
L’imminente patch di Wolfenstein: Youngblood risolve problemi importanti relativi ai crash del gioco e alle situazioni che impediscono ai giocatori di progredire.
L’aggiornamento include anche altre modifiche di rilievo, tra cui i miglioramenti al matchmaking su PC e la correzione di bug legati all’audio del gioco e agli obiettivi. Seguite @wolfenstein su Twitter per essere sempre aggiornati.
Grazie per il supporto a Wolfenstein: Youngblood. Abbiamo apprezzato molto i feedback costruttivi dei giorni successivi al lancio. Continueremo a seguire le vostre discussioni per non perdere eventuali consigli e segnalazioni di bug e altri problemi.
Dettagli della Patch
Risoluzione dei crash: l’aggiornamento risolve i problemi dei crash su varie piattaforme, inclusi quelli su Windows 7 usato con una risoluzione specifica. Sono stati corretti anche i crash causati da alcune azioni nel gioco.
Risoluzione dei problemi audio: risolti i problemi a causa dei quali l’audio si “interrompeva” all’improvviso.
Completamento al 100% e Obiettivi: risolti i problemi a causa dei quali i giocatori non potevano completare al 100% Wolfenstein: Youngblood. (Trovando tutto nel gioco.) Uno di questi impediva ai giocatori di completare l’obiettivo Partigiana.
PC - Invitare gli amici: abbiamo semplificato il procedimento per invitare gli amici, in particolare per chi gioca su Steam e usa il Buddy Pass.
Risoluzione dei crash
Tutte le piattaforme
- Risolto un crash che si verificava quando il giocatore usava l’abilità Distruzione in alcune zone di Riverside.
PC
Risolto un problema a causa del quale si verificavano crash ripetuti sulle macchine con Windows 7 e con schede video di fascia alta. Prima dell’intervento i crash si verificavano quando il giocatore cercava di usare queste risoluzioni:
- 3440x1440 finestra senza bordo
- 2560x1080 finestra senza bordo
- 2560x1080 schermo intero
Il problema colpiva principalmente gli utenti con Windows 7 e scheda video GTX 1080, ma poteva coinvolgere anche altri utenti.
Per risolvere un crash che poteva verificarsi con i prodotti della serie Radeon RX5700, AMD ha pubblicato dei nuovi driver. Vi invitiamo a installarli immediatamente.
- Tutti i dettagli sono disponibili su: https://www.amd.com/en/support/kb/release-notes/rn-rad-win-19-7-5
Per gli utenti PC colpiti dall’errore “Could not write crash dump”
“Could not write crash dump” è un messaggio predefinito che appare al crash del client e può avere molte possibili cause. Se vi siete imbattuti in questo messaggio, in particolar modo cercando di avviare il gioco, ecco alcuni elementi da tenere d’occhio:
Assicuratevi che il vostro PC soddisfi i requisiti minimi per il gioco, che potete trovare qui.
Spesso l’errore è causato da driver obsoleti o non installati correttamente. (Per esempio, nel caso in cui gli utenti installano la scheda video di un produttore differente, senza disinstallare i driver precedenti.) Assicuratevi che i driver siano aggiornati. Consigliamo di eseguire l’installazione pulita con strumenti come Display Driver Uninstaller.
Se pur usando driver aggiornati dopo un’installazione pulita su un PC che soddisfa i requisiti minimi riscontrate comunque il problema, contattate l’assistenza su https://help.bethesda.net e comunicate i vostri DXDiag e MSInfo. Qui troverete le istruzioni per la loro creazione.
PlayStation 4
- Risolto un crash multigiocatore che si verificava se il giocatore ospitato premeva il pulsante di un ascensore mentre l’Host era nella scheda Armi del diario.
Risoluzione dei problemi audio
Tutte le piattaforme
Risolto un problema di interruzione dell’audio che poteva verificarsi accendendo e spegnendo la torcia del Kugelgewehr. L’assenza di audio persisteva fino al riavvio del gioco.
Risolto un problema a causa del quale mentre si usava la torcia a volte non si sentivano gli effetti sonori.
Risolto un problema a causa del quale uccidendo rapidamente molti nazisti con l’Elektrokraftwerk si riscontravano imperfezioni audio (volume, livelli, interruzioni, ecc.).
Bilanciati i livelli di diversi dialoghi per uniformarli al resto del gioco.
Correzioni del gioco
Tutte le piattaforme
Risolto un problema che impediva ai giocatori ospitati con il talento Le dimensioni contano, di raccogliere le munizioni delle armi pesanti dai cadaveri dei nemici. Tutti i giocatori con il talento Le dimensioni contano possono ora raccogliere le munizioni delle armi pesanti lasciate dai nemici.
Risolto un problema a causa del quale i giocatori ospitati infliggevano più danni rispetto agli Host di livello più alto, in modalità cooperativa.
Risolto un problema a causa del quale la missione “La trappola di Lothar e Juju” si poteva bloccare se il giocatore completava la missione "Partner scomparsa" mentre era ospitato da qualcuno.
Risolto un problema a causa del quale i droni venivano schierati anche dopo aver disattivato le torri di lancio con il codice del disco di dati.
PlayStation 4
- Risolto un problema a causa del quale l’Ubergarde non compariva nella zona del laboratorio Da’at Yichud. Ora il nemico dovrebbe comparire sempre correttamente.
Correzioni grafiche, artistiche e all’Interfaccia Utente
Tutte le piattaforme
Risolto un problema a causa del quale gli indicatori degli obiettivi nella missione “Distruggi le macchine” venivano mostrati nel mondo di gioco e sulla mappa anche quando la missione non era attiva.
Risolto un problema a causa del quale i pulsanti dell’ascensore nella zona di approdo della Torre 2 si spostavano sui pannelli, facendo sbagliare a volte piano ai giocatori.
Risolto un problema a causa del quale il giocatore ospitato non vedeva l’animazione e gli effetti grafici del teletrasporto di Lothar.
Ritoccate alcune zone in cui la mancanza della nebbia rovinava il panorama.
Aggiunte le notifiche per avvertire i giocatori dell’instabilità della rete.
Correzioni della modalità cooperativa online
PC
Steam: aggiunta la possibilità di usare il Buddy Pass dal menu di uscita nel gioco, invece di dover essere per forza nel menu principale per invitare un amico.
Steam: risolto un problema a causa del quale gli amici di un ospite con il profilo Steam impostato su "Privato" non vedevano le sessioni e non potevano accedervi.
Steam: aggiunte nuove notifiche per quando un utente Steam cerca di consultare la lista amici con il profilo impostato su "Privato". Ora i giocatori ricevono la seguente notifica: “Impossibile recuperare la tua lista amici di Steam. Controlla le impostazioni della privacy del tuo profilo Steam”.
“Trova giocatore” è stato cambiato in “Trova giocatore Bethesda.net” sul menu a cascata del PC BNET, per rendere meno macchinosa la ricerca e l’invito degli amici.
Xbox One
- Risolto un problema a causa del quale i giocatori con una partita in pausa non potevano accettare un invito cooperativo.
Correzioni per Obiettivi/Trofei e per il completamento del gioco
Tutte le piattaforme
Il tutorial “Rianimazione” era misteriosamente scomparso. Lo abbiamo aggiunto di nuovo e i giocatori possono finalmente completare il gioco al 100%.
Risolto un problema a causa del quale alcuni giocatori non riuscivano a sbloccare l’obiettivo “Partigiana” pur avendo soddisfatto i criteri necessari.
PC
- Risolto un problema a causa del quale i giocatori ospitati non potevano portare a termine la sfida “Scivola e spara”.
Correzioni varie
PC
- Eravamo già intervenuti impedendo agli utenti di usare un’applicazione sviluppata da terze parti per barare e aggiungere un numero illimitato di monete d’argento, la valuta interna di Wolfenstein: Youngblood. Con questa nota vogliamo chiarire il precedente intervento.