Fallout 4 – Redeye di Nuka-World: intervista ad Andrew W.K.

Se avete giocato all'ultimo DLC di Fallout 4, Nuka-World, con doppiaggio in inglese, avrete forse notato un personaggio molto particolare, sempre pronto a fare festa.

Redeye, la voce della radio dei predoni, è doppiato dal re della festa in persona: Andrew W.K.

Età richiesta

Abbiamo incontrato Andrew W.K. per parlare di videogiochi e di come si è preparato al ruolo di Redeye. (Suggerimento: c'entra il "fare festa".)

Come sei finito a Nuka-World?

Una notte, ho fatto un sogno. C'era questo evento apocalittico e io ero riuscito a salvarmi. Un incubo, ma in questa terra devastata mi divertivo. Nonostante l'ambiente circostante fosse spoglio e desolato, facevo festa. Una settimana dopo questa visione, Bethesda mi contatta per chiedermi se volevo prestare la mia voce a un personaggio. La cosa assurda è che, prima di sapere di quale gioco si trattasse, avevo avuto quella strana premonizione in perfetto stile Fallout.

Non volevo crederci. Non solo per il mio sogno, ma soprattutto per l'incredibile importanza di Fallout nell'ambito dei videogiochi. È una tra le serie migliori e più vaste di sempre. E questo lo sanno tutti, anche chi non gioca spesso. Diventare parte dell'universo di Fallout e di ciò che rappresenta è un privilegio irripetibile... un sogno che diventa realtà. Ed esserne parte è davvero fantastico.

Anche senza informazioni certe, alcuni fan di Fallout hanno subito pensato a te. Redeye ti rappresenta?

A quanto pare, sì! Non ci volevo credere. Diverse persone si sono subito chieste se fossi la voce di Redeye a Nuka-World! Avevamo finito le mie sessioni di registrazione soltanto da poche settimane e non mi ero accorto che il gioco fosse uscito. Dopo poche ore, la gente si chiedeva se Redeye fossi io. Non ne avevo parlato con nessuno! Niente di niente! Avevo persino firmato un accordo di riservatezza. Non l'ho detto a nessuno, neppure a me stesso! A quanto pare, nella mia vita precedente devo essere stato Redeye. Oppure, lui sarà me in un futuro lontano. Il pubblico ha sentito la mia voce in quella del personaggio, e questo mi fa molto piacere. Non pensavo che mi avrebbero riconosciuto solo ascoltandomi. Una cosa davvero esplosiva, per stare in tema "Nuka"...

Hai avuto l'occasione di giocare a Fallout 4? Momenti o talenti preferiti?

Non ho mai posseduto una console. Un po' mi vergogno, lo ammetto, ma i miei genitori non hanno mai voluto comprarmene una, erano inflessibili. Non mi facevano nemmeno installare giochi sul PC di famiglia. E dopo, quando sono andato via di casa e avrei potuto comprarne una liberamente, mi sentivo tecnologicamente arretrato e temevo una certa complessità. Tuttavia, frequento molti videogiocatori provetti. Ho visto gente giocare a ogni genere di titolo, incluso lo stesso Fallout 4. Mi diverte vedere giocare persone che realmente capiscono quello che stanno facendo.

Età richiesta

Non mi sono ancora visto o sentito nei panni di Redeye. Credo che una parte di me impazzirebbe, come se tornassi a quell'assurdo sogno apocalittico. Non so se riuscirei a gestire la cosa!

Comunque, non vado fiero della mia ignoranza in campo videoludico. Forse è per questo che essere diventato Redeye conta molto per me. È stato un modo di partecipare a questo mondo così creativo e dinamico senza essere un esperto o un addetto ai lavori. I videogiochi sono incredibili. Dentro c'è tutto: disegni, animazione, cinema, recitazione, musica, scrittura, intrattenimento, strategia, realtà virtuale, fantasia... e potrei continuare all'infinito. È stato un onore aver dato il mio contributo a questa forma d'arte! Sono davvero riconoscente a Bethesda.

Hai visto il fan che per caso ha creato un personaggio con le tue sembianze in Fallout 4?

Ehi, è un vero prodigio! Anche se ritengo la versione digitale di gran lunga superiore a quella reale. Se fossi perfetto, sarei proprio così. Creato dai migliori artisti, scienziati e chirurghi. Se non altro, adesso ho un punto di riferimento a cui ambire a livello estetico! Forse, tra qualche anno, abiteremo tutti in uno spazio virtuale usando avatar con le nostre fattezze, come in Snow Crash di Neal Stephenson. Ovviamente io me ne andrei in giro con le sembianze di quel personaggio di Fallout 4!

Quando ho provato a immaginare Redeye, ho visto me stesso in una versione più sordida e devastata che mai, come se avessi trascorso due mesi senza dormire e bevendo solo bibite radioattive. È così che più o meno mi sono sentito durante le sessioni di registrazione per il gioco. Bevevo litri di energizzanti e non dormivo da giorni. A quanto pare, ha funzionato come metodo per entrare nella parte!

Parlando della tua vita reale, ci sono novità?

Il mio mondo reale, quello virtuale, il mio mondo di Nuka-World, il mondo dei miei sogni e dei miei incubi e ogni altra possibile realtà parallela sono dominati da una sola cosa: FARE FESTA. Niente di nuovo, niente di vecchio, ma solo la voglia di divertirsi al massimo, sempre e comunque. In autunno comincerò un tour capillare per tutti gli Stati Uniti. E quando il tour finisce, la festa continua. Questa è la mia essenza. Non sono un essere umano, ma un essere... in festa.

Età richiesta

Per un tour di Nuka-World, consultate: Fallout 4 – In vacanza a Nuka-World