Indiana Jones et le Cercle Ancien™ – Mise à jour 4

### Nouvelles fonctionnalités

Nouveaux livres d'aventure

On apprend beaucoup grâce à la lecture.
Dans la mise à jour 4, nous avons ajouté deux nouveaux livres d'aventure qui donnent un coup de fouet aux capacités d'Indy au combat en les étoffant !

• Avec le livre d'aventure "La chasse est ouverte", quand vous faites claquer votre fouet contre un ennemi, vos attaques lui infligent temporairement plus de dégâts.
• "Tour de passe-passe" permet à Indy de récupérer l'arme d'un ennemi après l'avoir désarmé avec son fouet.

Fonctionnalités de confort de jeu

Nous avons tenu compte des retours de la communauté pour ajouter des tas d'options et de fonctionnalités inédites dans cette mise à jour :

• Vous pouvez désactiver le point au centre de l'ATH (si vous avez des problèmes de cinétose, nous vous conseillons de conserver l'affichage de ce point).
• Nous avons ajouté une option "Passer les nouvelles cinématiques" pour les passer même si vous ne les avez pas regardées.
• Vous pouvez désactiver la "Vignette d'infiltration" autour de l'écran lorsqu'Indy est accroupi en phase d'infiltration.
• Vous pouvez faire défiler les cartes locales et les cartes de niveau en consultant le journal en position "abaissée".
• Vous verrez désormais une section un peu plus grande de la carte quand le journal est en position "abaissée".
• Certains d'entre vous nous ont dit que vous n'utilisiez pas beaucoup les kits de réparation. Bonne nouvelle : vous pouvez désormais les lancer sur vos ennemis !
• Nous avons ajouté un décompte sur l'ATH de combat, près de la barre de santé d'Indy, pour indiquer dans combien de temps les ennemis alertés cesseront leurs recherches.
• La version PC prend désormais en charge la manette sans fil DualSense de la PlayStation®5 pour le retour haptique avancé et les gâchettes adaptatives.
• Si vous utilisez une manette PlayStation® ou Steam Deck dans la version PC, elle s'affichera désormais dans le menu de configuration de la manette.
• Vous pouvez désormais sélectionner une touche permettant d'activer/désactiver le mode Contraste élevé sur PC.
• Plusieurs didacticiels inédits ont été ajoutés :
  • Des didacticiels expliquent maintenant comment débloquer/activer les livres d'aventure après les avoir obtenus.
  • Des didacticiels expliquent maintenant comment acheter des améliorations de santé ou d'endurance après avoir récupéré des bouteilles de médicaments.
  • Nous avons ajouté un didacticiel expliquant comment éloigner les scorpions en soufflant dessus à la fin du niveau de Gizeh.
• Le menu permettant d'acheter ou de débloquer des livres d'aventure et des livrets d'information de carte a été optimisé. Il indique désormais plus clairement le prix à payer pour débloquer un élément. La subdivision des catégories a également été améliorée.
• Nous avons enregistré de nouvelles répliques d'Indy en combat pour plus de variété.
• Nous avons amélioré l'éclairage global en ray tracing sur toutes les plateformes, sans perte de performances. Les ombres de contact ont été améliorées pour renforcer l'ancrage des objets dans chaque scène.

Correctifs

Général

• Amélioration de la fluidité visuelle des transitions quand Indy est suspendu à un rebord, puis fixe son fouet sur un point d'attache et s'y balance.
• Résolution d'un problème empêchant de ramasser des bouteilles de médicaments dans différents environnements du jeu, dans des circonstances spécifiques.
• Les pattes des chiens ont un mouvement plus naturel quand ils tournent en marchant.
• Il est désormais bien plus facile de jeter des soldats assommés dans le vide quand vous transportez leur corps.
• Résolution d'un problème qui activait l'animation de conversation "debout" de Gina quand elle était accroupie.
• Les articles des marchands ne peuvent plus disparaître si vous déclenchez une cinématique avec eux juste après avoir tenu un de leurs livres.
• Résolution d'un problème qui bloquait la caméra en vue à la troisième personne quand vous utilisiez une tyrolienne tout en inspectant un objet.
• Résolution d'un problème qui permettait de prendre plusieurs objets lors de la fouille d'ennemis hors de combat en appuyant à répétition sur la touche d'interaction.
• Le didacticiel "Parer" s'affiche plus longtemps pour vous laisser le temps de le lire.
• Donner un coup de fouet dans le vide près d'un soldat ennemi est désormais systématiquement considéré comme une action hostile, même si vous portez un déguisement de soldat.

Missions et quêtes

Marshall College

• Le marqueur d'interaction pour la photo du chat momifié s'affiche désormais à plus longue distance.
• Le marqueur du pendentif est désormais visible dans la salle d'exposition.
• Des marqueurs sont désormais visibles sur les vitrines quand vous ramassez les objets dans l'énigme du chat momifié.

Le Vatican

• Résolution d'un problème qui empêchait l'affichage du marqueur de Giuseppe s'il avait quitté la section F (par exemple, s'il venait voir l'origine de coups de feu). Désormais, le marqueur de Giuseppe s'affichera toujours (si vous avez réglé "Marqueurs d'objectif" sur "Oui", dans la section "Degré d'aventure" du menu "ATH et gameplay"). En outre, le marqueur "Chercher Giuseppe" ne disparaît plus si vous quittez la section F avant de partir à sa recherche.
• Résolution d'un problème qui empêchait d'ouvrir la porte secrète des "taureaux sanglants" en revenant au Château Saint-Ange. En outre, la "zone de recherche" de ce mystère n'apparaîtra plus sur votre carte si vous avez lancé le mystère lors de votre première visite dans cette zone sans le terminer.
• Résolution du problème d'apparition des prêtres derrière la "porte du démon" fermée dans la Tour de Nicolas V au Vatican.
• Résolution d'un problème pour empêcher les joueurs qui font un speedrun de passer en courant sous le portail avant sa fermeture dans l'épreuve de la Voie d'argent au Vatican, ce qui les bloquait dans le jeu.
• Résolution d'un problème qui pouvait bloquer les joueurs dans un cycle de mort sans fin dans les flammes de l'épreuve de la Voie d'argent au Vatican.
• Résolution d'un problème qui empêchait Gina de sortir des salles de l'épreuve de la Voie d'argent si vous passiez trop de temps sur les poutres où attacher le fouet.
• Résolution d'un problème qui perturbait les animations d'Indy quand vous essayiez d'inspecter une photo avec la loupe au Vatican tout en vous équipant d'un autre objet.
• Résolution d'un problème qui provoquait la chute du joueur hors du monde en franchissant une cheminée dans le Château Saint-Ange.
• Le marqueur d'objectif pour libérer Sidney dans la caserne ne s'affiche plus en permanence si vous n'avez pas activé la fonctionnalité "Marqueurs d'objectif" dans le menu Degré d'aventure.

Gizeh

• Résolution d'un problème qui empêchait le suivi de l'activité "Un remède pour tous" à Gizeh quand vous obteniez le guide avant d'avoir parlé au docteur Kafour.
• Résolution d'un problème qui faisait que Gina vous escortait uniquement dans la première salle aux scorpions du Sanctuaire des gardiens si vous aviez ramassé un bâton spécifique sur les trois disponibles.
• Le marqueur d'élément à photographier "Voiture garée" au village de Gizeh n'apparaîtra plus avant que la voiture soit présente.
• Résolution d'un problème occasionnel qui permettait aux joueurs de survivre à une chute dans les trous des temples près du site de fouilles nazi à Gizeh, ce qui les bloquait dans le jeu.
• Le marqueur des notes "Ordres de Gantz" et "Journal de Gantz" a été modifié. C'est désormais une zone de recherche plutôt qu'un marqueur d'emplacement.
• Ajout de rebords supplémentaires pouvant être saisis autour de la fosse où vous récupérez la stèle de Sobek, pour permettre des chutes plus gracieuses quand vous vous balancez.

Shanghai

• Résolution d'un problème qui immobilisait parfois des avions ennemis en plein ciel.

Sukhothaï

• Modification du mode d'affichage des marqueurs d'objectif dans la mission "Transmissions armée royale". Les marqueurs s'affichent près de la radio la plus proche de Gina quand vous ne lui avez pas rapporté toutes les fréquences et le marqueur s'affiche sur Gina quand vous avez rapporté toutes les fréquences.
• Résolution d'un problème qui empêchait de terminer la mission "Transmissions armée royale" même après avoir rapporté toutes les fréquences radio.
• Résolution d'un problème empêchant de s'échapper à la nage du temple inondé à Sukhothaï.
• Désormais, vous pouvez obtenir la note "Œuf frit" même si vous n'avez pas commencé la mission "Perdu dans le passé" en parlant à Sunan avant d'aller dans la grotte. Les joueurs qui n'ont pas parlé à Sunan obtiendront la note à la fin de la séquence de rêve. Les joueurs qui ont déjà accompli cette mission devraient également obtenir la note.
• Résolution d'un problème qui, à votre retour à Sukhothaï, provoquait la répétition des répliques que prononçait Gina quand elle était surprise et inquiète pendant l'embuscade. La mise à jour 3 empêchait les nouveaux joueurs de rencontrer ce problème. La mise à jour 4 nous permet de le corriger pour les joueurs déjà affectés.
• Résolution d'un problème qui entraînait l'absence de Gina à votre sortie du temple inondé à Sukhothaï.
• Résolution d'un problème qui faisait parfois rester Gina au Wat Mahathat lorsque vous reveniez à Sukhothaï, ce qui donnait l'impression qu'elle avait "disparu". Désormais, Gina retourne normalement au village.
• Résolution d'un problème qui provoquait parfois un plantage du jeu quand le serpent géant vous avait dévoré alors que vous nagiez sous l'eau.
• Résolution d'un problème qui survenait parfois quand vous changiez de tenue à l'extérieur du village de Sukhothaï et qui vous empêchait d'exécuter certaines actions, comme donner des coups de poing.
• Le guide des mystères acheté à Tongdang affiche désormais le marqueur du mystère du Mak Yek.
• Suppression du doublon de marqueur pour le "Journal de fasciste" à Sukhothaï qui s'affichait dans le guide des notes de Sukhothaï après l'achat.
• Résolution d'un problème qui empêchait le lancement du mystère du coffre du serpent quand le coffre était ouvert dans une situation particulière.
• Résolution d'un autre problème empêchant l'apparition des clés dans le mystère du coffre du serpent dans des circonstances très particulières.
• Résolution d'un problème qui permettait de réutiliser la même clé plusieurs fois pour ouvrir le coffre du serpent.
• Résolution d'un problème qui provoquait le blocage de la quête de la tombe du démon si vous utilisiez de la dynamite pour ouvrir une brèche prématurément sur le mur fragile dans la chambre du sarcophage.
• Il est désormais plus facile de cibler certains champignons géants avec les lances khmères après le combat contre le serpent dans l'archive des nephilims.
• Résolution d'un problème qui vous empêchait de gravir un mur avec le fouet à Sukhothaï en fuyant le temple inondé, quand vous utilisiez une partie sauvegardée sur la version de lancement du jeu.
• Résolution d'un problème qui vous bloquait définitivement dans la salle piégée aux murs à pointes dans la tombe du démon, si vous tentiez de courir vers les pointes.
• Résolution du problème d'apparition du marqueur d'élément à photographier "Entrée démolie" avant que vous puissiez prendre la photo.
• Le jeu effectue désormais une sauvegarde automatique quand vous terminez la mission "Le garçon disparu".
• Correctif pour empêcher les joueurs de commencer la mission "La tombe du démon" avant d'avoir acheté le recycleur dans certaines circonstances.
• Le marqueur de carte s'affiche désormais correctement pour l'élément à photographier "Message peint" dans "Voie des tigres".
• Le guide des mystères de Sukhothaï indique désormais le bon emplacement pour le mystère "Jeu de réflexion".
• Les marqueurs de carte pour le mystère "Jeu de réflexion" s'affichent par erreur quand vous utilisez les Notes de terrain.
• Résolution d'un problème qui provoquait votre mort instantanée quand vous tentiez de ramasser le fédora d'Indy du mauvais côté de l'estrade dans "Perdu dans le passé".

Irak

• Mise à jour du niveau en Irak pour que les portes du camp soient ouvertes quand vous revenez dans le niveau, ce qui facilitera vos activités.
• Gina ne marchera plus devant Indy quand vous résolvez la dernière énigme nephilim en Irak.
• Résolution d'un problème qui empêchait le fonctionnement du bouton du monte-charge inférieur.
• Le récapitulatif du chapitre en Irak se remplit désormais correctement au fil de la progression.
• Le marqueur "Saisir la main de Gina" est désormais plus visible dans les phases finales du dernier combat contre Voss.
• Résolution d'un problème qui pouvait entraîner votre chute dans le puits de monte-charge en Irak sans provoquer votre mort, ce qui vous bloquait définitivement.
• Suppression des secousses de la caméra quand vous prenez le contrôle au début du combat contre Voss en Irak.
• Vous réapparaîtrez désormais au dernier point de contrôle sauvegardé en revenant en Irak au lieu d'apparaître toujours devant la chambre forte nephilim.

Interface

• Quand vous inspectez des notes, l'icône affichée dans le texte descriptif appartient désormais à la bonne catégorie.
• Résolution d'un problème qui provoquait l'affichage d'objectifs de mission même quand aucune mission principale n'était disponible.
• Résolution d'un problème qui laissait l'ATH en mode de combat quand vous montiez dans le bateau à Sukhothaï ou quand vous en descendiez pendant un combat.
• Certains marqueurs d'interaction et de points de contrôle ne sont plus superposés dans divers emplacements du jeu.
• Résolution d'un problème qui empêchait la disparition des marqueurs d'objectifs des livres répertoriés dans "Tout un monde de connaissance" quand vous achetiez les livres dans un autre niveau du jeu.
• L'alignement de la carte locale du site de fouilles de Gizeh a été amélioré.
• Résolution d'un problème qui pouvait vous bloquer dans une animation défaillante quand vous passiez rapidement d'un livre à l'autre en examinant les livres d'aventure.
• Les couleurs utilisées en "Mode Contraste élevé" sont désormais plus conformes à celles des menus.
• Résolution d'un problème qui ne vous informait pas sur l'ATH que vous aviez acquis des points d'aventure en trouvant certaines lettres et notes.
• Résolution du problème qui empêchait plusieurs éléments à photographier d'attribuer des points d'aventure en récompense.
• Résolution d'un problème qui supprimait les étoiles de notation de plusieurs éléments à photographier.
• Correctif de plusieurs commandes pour qu'elles puissent être activées et désactivées quand elles sont liées à la gâchette gauche : Visée des armes à feu, Visée appareil photo, Appareil photo, Lever le briquet et Escalader au fouet.
• Les nouveaux objectifs s'affichent désormais plus vite quand ils changent dans l'ATH.
• Le texte d'objectif à l'écran pour diverses découvertes s'actualise désormais correctement en temps réel.

Audio

• Les répliques des capitaines sont plus audibles à distance quand ils repèrent Indy déguisé, pour mieux vous prévenir qu'ils vous soupçonnent. La portée des sous-titres a également été augmentée.
• Ajout de bruitages quand vous donnez un coup de poing ou de pied à l'aide du fouet à un ennemi qui effectue un blocage.
• Résolution d'un problème empêchant l'affichage des sous-titres dans certaines parties du mystère "Voie des tigres".
• Gina rappellera à Indy de l'aider à monter pour accéder au navire la première fois que vous entrez dans le Kummetz au Népal.
• Ajout de bruitages de moteurs pour les bateaux ennemis et de bruitages de combat pour Locus dans la poursuite en bateau à Sukhothaï.
• Résolution d'un problème qui pouvait rendre les sifflements de Locus inaudibles au début du niveau en Irak.
• Vérification que toutes les répliques de Gina sont activées quand vous foncez la rejoindre à la fin du niveau à Sukhothaï.
• Vérification que toutes les répliques d'Annika sont activées dans la tombe du démon si vous l'interrompez en lui parlant.
• Correctif pour des répliques manquantes d'Indy au début de la quête "Le garçon disparu" à Sukhothaï.
• Ajout d'un bruitage quand Gina ouvre la porte dans la Tour des Borgia au Vatican.
• Amélioration de la réverbération des coups de fusil dans les environnements où on entend un écho.
• Ajout de bruitages quand Indy déplace les caisses de bananes à Gizeh.
• Ajout de bruits d'effort quand Indy et Gina font pivoter la Fontaine de la confession au Vatican.
• Correctif pour divers bruitages qui passaient en boucle de manière erronée.
• L'option Volume musical des cinématiques contrôle désormais correctement le volume de la musique des cinématiques dans le niveau au Pérou.
• Résolution des bruitages de chute d'eau manquants à Sukhothaï.
• Correctif de plusieurs passages où Indy et Gina répétaient leurs répliques quand vous répétiez la même action.

Graphismes

• Réduction du miroitement à l'horizon sur le lac Hammar dans la cinématique de révélation.

Correctifs de la version PC

• Correctifs supplémentaires pour permettre d'utiliser les sauvegardes sur le cloud Xbox dans la version Steam. Vous pouvez désormais les utiliser sans problème, même si vous n'avez jamais joué au jeu sur une console Xbox ou sur la version PC de l'application Xbox.

Localisation

• Diverses corrections et mises à jour des textes de menu et sous-titres dans toutes les langues.
• Diverses corrections du doublage dans plusieurs langues, notamment des problèmes de synchronisation.
• Alignement des messages de l'ATH après récupération d'objets dans la version arabe.
• Correctifs de plantages rares lors du défilement des onglets du manuel du jeu en arabe.
• Résolution d'un problème qui affichait parfois plusieurs éléments du menu Options en surbrillance en arabe.
• Résolutions de problèmes qui faisaient qu'Indy répétait ses répliques chaque fois qu'il interagissait avec certains accessoires.
• Le fleuve Douro est désormais correctement orthographié dans le montage du voyage vers Rome.

Autres notes

Le CLUF a été actualisé pour refléter la nouvelle version.