Quake - Notes de publication et FAQ

Le jeu de tir à la première personne légendaire à l'ambiance sombre et originale qui a révolutionné le genre est désormais amélioré et disponible sur les plateformes modernes !

Cette mise à jour majeure pour les versions Steam et Bethesda.net est accompagnée de la sortie de Quake sur d'autres plateformes pour la première fois, y compris un lancement simultané sur Xbox Game Pass (abonnement requis). Note : les utilisateurs de Steam et du lanceur Bethesda qui possèdent déjà Quake recevront automatiquement la nouvelle version par téléchargement gratuit. Lisez la FAQ ci-dessous pour découvrir comment accéder à la version Enhanced.

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

• Support du Cross-play

• Support pour serveur dédié pour les matchs à mort en ligne (matchmaking uniquement)

• Support d'écran scindé en local pour les matchs à mort et la coop

• Adversaires IA en mode Match à mort

• Inclut la campagne originale de Quake ainsi que les packs de missions, Scourge of Armagon, Dissolution of Eternity, Dimension of the Past, et le tout nouveau pack Dimension of the Machine de MachineGames.

• Des extensions optionnelles gratuites seront disponibles au téléchargement, à commencer par le jeu original Quake 64

• Améliorations graphiques :

  • Flou cinétique

  • Anticrénelage

  • Occlusion ambiante

  • Interpolation des modèles

  • Textures de lumière haute résolution et colorées

  • Modèles améliorés

  • Ombres dynamiques

Plateformes

• PC :

  • Steam

  • Lanceur Bethesda

  • Microsoft Windows Store

• Consoles :

  • Xbox One

  • Xbox Series X/S (jouable uniquement en monde rétrocompatibilité à la sortie, mise à niveau native gratuite à venir prochainement)

  • PlayStation 4

  • PlayStation 5 (jouable uniquement en monde rétrocompatibilité à la sortie, mise à niveau native gratuite à venir prochainement)

  • Nintendo Switch

Langues supportées

• Anglais, Français, Italien, Espagnol, Allemand, Russe

Notes de publication

Graphismes améliorés

Un meilleur éclairage, de nouveaux modèles, des cartes mises à jour et un système d'ombres dynamiques sont en tête des améliorations graphiques disponibles dans Quake. Les fonctions individuelles des graphismes améliorés peuvent être activées ou désactivées à votre convenance.

Inclut les packs d'extensions d'origine

Les deux packs d'extensions d'origine, Scourge of Armagon et Dissolution of Eternity, sont désormais inclus dans Quake et intégrés au jeu principal. Le pack d'extension téléchargeable, Dimension of the Past, a aussi été amélioré et inclus.

Bande-son incluse

La bande-son légendaire composée par Trent Reznor de Nine Inch Nails est désormais incluse dans toutes les versions, directement dans le jeu, sans besoin d'un disque ou lecteur de disque. Les bandes-son de Scourge of Armagon et Dissolution of Eternity sont aussi incluses lorsque vous jouez à ces packs d'extensions.

Nouvel épisode “Dimension of the Machine”

Créé pour le 25e anniversaire de Quake, Dimension of the Machine est une nouvelle expérience créée par l'équipe de MachineGames. Continuez le combat au travers de nouvelles dimensions, découvrez le secret permettant de redémarrer la machine et affrontez un ancien ennemi.

Toutes plateformes

Quake est maintenant disponible sur PC, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One, et rétrocompatible avec PlayStation 5 et Xbox Series X|S. Les joueurs recevront une mise à niveau nouvelle génération gratuite prochainement.

Extensions optionnelles gratuites

Comme pour nos republications de DOOM (1993) et DOOM II, nous publierons périodiquement des extensions optionnelles gratuites à télécharger dans le menu “Extensions” du jeu. Notre première extension est Quake 64, qui inclut la bande-son alternative d'origine du compositeur acclamé Aubrey Hodges.

Multijoueur en écran scindé

Quake inclut le multijoueur à 4 en écran scindé sur toutes les plateformes, dans les modes Match à mort et Coop. Affrontez vos amis ou jouez avec eux dans les cinq campagnes. Des bots IA peuvent aussi être affrontés en mode Match à mort.

Multijoueur en ligne

Jouez des matchs personnalisés sur des serveurs hébergés par les joueurs ou lancez-vous dans le matchmaking et jouez sur des serveurs dédiés. Quake inclus désormais aussi les niveaux supplémentaires Acrophobia et The Edge, disponibles en mode Match à mort. Dimension of the Machine contient aussi tous les nouveaux niveaux de match à mort.

Multijoueur en Cross-play

Jouez avec vos amis, peu importe leur plateforme de prédilection. Le Cross-play est disponible sur toutes les plateformes, pour que vous puissiez jouer à Quake avec tout le monde.

Configuration PC

Configuration minimale (1080p/60 HZ)

• Windows 10

• Intel Core i5-3570 @ 3.4 GHz ou AMD Ryzen 3 1300x @ 3.5 GHz

• NVIDIA GeForce GTX 650 TI (2 Go) ou AMD HD 7750 (1 Go)

• 8 Go de mémoire système

• Au minimum 2 Go d'espace libre sur le disque dur (espace additionnel requis pour les extensions optionnelles)

• Connexion internet haut débit stable requise pour les modes en ligne

*Configuration recommandée (4K/120 HZ)

• Windows 10

• Intel Core i5-6600k @ 3.5 GHz ou AMD Ryzen 5 1600 @ 3.2 GHz

• NVIDIA GeForce GTX 1070 (8 Go) ou AMD RX Vega 56 (8 Go)

• 8 Go de mémoire système

• Au minimum 2 Go d'espace libre sur le disque dur (espace additionnel requis pour les extensions optionnelles)

• Connexion internet haut débit stable requise pour les modes en ligne

*Écran compatible requis

FAQ

J'ai déjà acheté Quake, comment puis-je accéder à la nouvelle sortie ?

Les joueurs possédant déjà Quake sur Steam ou sur le lanceur Bethesda recevront automatiquement la nouvelle version par téléchargement gratuit. Votre version est peut-être déjà mise à jour au moment où vous nous lisez ! De plus, si vous ne possédiez pas Scourge of Armagon et Dissolution of Eternity sur Steam, vous aurez aussi accès à la version originale de ces deux packs.

Comment puis-je accéder aux versions originales du jeu sur Steam et sur le lanceur Bethesda ?

Steam : des options de lancement sont disponibles pour lancer les versions originales des jeux, et les fichiers d'origine sont toujours sur votre disque, au même endroit.

Lanceur Bethesda : Sélectionnez la branche “Legacy” et votre jeu passera au lancement de la version originale.

Les utilisateurs PC passant par le Microsoft Store n'ont accès qu'à la version mise à jour.

Comment puis-je jouer avec des amis sur d'autres plateformes ?

La façon la plus simple de rejoindre un match Cross-play avec des amis est d'utiliser le système de codes de pièces. Le code de la pièce est un code de 4 lettres visible dans le salon de préjeu. Envoyez ce code à vos amis par SMS, Discord ou en le criant très fort, et ils pourront vous rejoindre via le menu Multijoueur sans avoir à chercher dans le navigateur de matchs ou à entrer des mots de passe. Veuillez noter que sur certaines plateformes, le Cross-play peut être désactivé au niveau du système. Si vous avez des difficultés à rejoindre des matchs en Cross-play, assurez-vous que cette option est activée.

Si je possède déjà Quake sur Steam/le lanceur Bethesda, mes sauvegardes seront-elles transférées ?

Les parties sauvegardées existantes ne sont pas transférées des versions originales aux versions mises à jour de Quake sur Steam ou sur le lanceur Bethesda. Vous pouvez continuer à utiliser vos sauvegardes de la version d'origine de Quake en lançant la version originale du jeu sur les deux plateformes.

Ai-je besoin d'un compte Bethesda.net pour jouer au jeu ?

Un compte Bethesda.net est requis pour le multijoueur en ligne et les extensions. Tout le reste du contenu est jouable sans compte associé.

Quels sont les résolutions et les taux d'IPS pour chaque plateforme ?

• PC : le maximum supporté par la carte graphique ou l'écran

• Nintendo Switch : 720p à 60 IPS en mode portable, 1080p à 60 IPS avec le dock

• PlayStation 4 : 1080p à 60 IPS

• PlayStation 4 Pro : 4k natif à 60 IPS

• Xbox One : 1080p à 60 IPS

Quels périphériques sont supportés sur PC ?

Sur PC, la souris et le clavier ainsi que la plupart des manettes devraient fonctionner. L'écran scindé est disponible avec un mélange de souris/clavier et manette.

Quelles plateformes supportent la visée par mouvement ?

La visée par mouvement est supportée sur PlayStation 4, PlayStation 5 et Nintendo Switch.

Ai-je besoin d'une connexion en ligne permanente pour jouer ?

Quake peut être joué hors ligne. Actuellement, les extensions officielles requièrent une connexion à internet pour être jouables, même si elles ont été téléchargées au préalable, mais nous prévoyons de corriger ceci dans une prochaine mise à jour.

Les mods existants sont-ils supportés sur PC ?

La version Enhanced sur PC chargera tous les mods que la version originale supportait (lorsque les mods existants ont été placés dans le répertoire d'installation du jeu). Cependant, elle ne supportera pas certains mods requérant un port source nouveau ou différent du jeu original.

Note : nous avons augmenté certaines limites du moteur de la version originale dans la version Enhanced, mais nous ne pouvons pas confirmer la compatibilité avec tous les mods modernes de Quake.

PROBLÈMES CONNUS

Toutes plateformes

• En multijoueur local, la roue de sélection est partiellement tronquée en écran scindé vertical. Cela n'arrive pas en écran scindé horizontal.

• Si le joueur utilise la commande d'attaque pour réapparaître en multijoueur, il tirera en réapparaissant.

• Les utilisateurs n'ont pas accès aux extensions téléchargées sans être connectés à internet. Ce n'est pas le fonctionnement prévu, et cela sera corrigé dans une future mise à jour.

• En multijoueur local, si vous souhaitez retirer des joueurs du salon, vous devez quitter le menu multijoueur local et le rouvrir.

• Des problèmes de mouvements de joueur peuvent survenir en matchs coop en ligne dans Scourge of Armagon.

• Le son à la mort du Gardien peut se répéter indéfiniment dans Scourge of Armagon. Si cela se produit, sauvegardez puis chargez votre progression ou quittez le niveau.

Nintendo Switch uniquement

• En utilisant la visée par mouvement en multijoueur local, assurez-vous que les manettes entrent dans le salon dans l'ordre dans lequel elles sont numérotées.

PC Lanceur Bethesda/Microsoft Store/Steam uniquement

• Les joueurs passant de Quake à une autre fenêtre en utilisant ATL+TAB peuvent perdre le contrôle du curseur. Si cela se produit, revenez simplement à Quake et interagissez avec le jeu pour rétablir le contrôle.
• Les joueurs devront brancher une seconde manette pour pouvoir jouer au multijoueur local avec un joueur utilisant clavier et souris.

PC Microsoft Store uniquement

• Si la Windows Game Bar est ouverte puis fermée, le contrôle peut ne pas revenir sur le jeu et le jeu peut sembler ne plus répondre. Si cela se produit, sortez du jeu avec ATL+TAB et revenez pour restaurer le contrôle.
• Le jeu doit être redémarré pour que les changements de réglages de premier périphérique manette soient appliqués. Ceci concerne les joueurs essayant de jouer en coop locale en écran scindé avec le premier joueur sur clavier/souris et le second utilisant une manette.