Dishonored 2 - Mise à jour PC 1.2

Dishonored 2

Une nouvelle mise à jour PC de Dishonored 2 est disponible sur Steam.

La mise à jour 1.2 comprend de nombreuses corrections, dont vous trouverez le détail ci-dessous. Il est recommandé d'utiliser de pilote NVIDIA 375.95 en complément. La mise à jour 1.2 remplacera la précédente chez les joueurs ayant déjà téléchargé la 1.1.

Pilote NVIDIA 375.95 Nous avons identifié un problème spécifique à Dishonored 2 avec les pilotes 375.70 et 375.86, qui affecte les performances du jeu. Si vous ne l'avez pas encore fait, nous vous recommandons d'installer le pilote 375.95.

Aperçu de la mise à jour 1.2 :

Améliorations générales de performance et d'optimisation
Nous avons retravaillé la détection automatique des paramètres visuels, suivant vos commentaires et nos propres observations. Si vous rencontrez toujours des problèmes après la mise à jour des pilotes et le téléchargement du patch 1.2, nous vous conseillons d'utiliser l'option "Réinitialiser les paramètres", afin d'appliquer les paramètres préconisés pour votre matériel.
Un maximum d'images pré-rendues est maintenant gérée par le jeu. Il est conseillé de supprimer les personnalisations manuelles existantes sur le panneau de contrôle du pilote graphique.
Correction de plusieurs problèmes relatifs à la logique du jeu
Correction de plusieurs problèmes relatifs à l'interface utilisateur
Correction de plusieurs problèmes relatifs à la souris/clavier et manette
Correction de plusieurs problèmes relatifs aux bugs alt-tab
Correction de plusieurs problèmes causés par plusieurs écrans
Ajout de nouveaux paramètres dans le menu des options :
- Ajout d'un limiteur du taux de rafraîchissement pour permettre au joueur de réduire la fluctuation quand il joue sans synchronisation verticale
- Ajout d'une option Netteté de l'anticrénelage temporel (TXAA)
- Ajout d'options aux paramètres de synchronisation verticale
- Ajout d'une option Triple mise en mémoire tampon

NOTES DÉTAILLÉES DE LA MISE À JOUR 1.2 :

Performance

Réduction du bégaiement
Ajout d'un limiteur IPS personnalisable pour réduire la fluctuation
Taux de rafraîchissement limité à 120 IPS pour éviter les problèmes physiques
Les images pré-rendues sont maintenant gérées par le jeu
Réglage des paramètres de texture pour un changement visuel et de performances significatif
Correction d'un bug à l'origine d'une chute du taux de rafraîchissement sur la carte graphique AMD en présence d'une simulation de tissu
Réglage des paramètres de l'océan pour améliorer les performances
Ajout de fréquence sur l'IU de synchronisation verticale
Correction d'un bug à l'origine d'une utilisation extrême de VRAM
Correction d'un bug dans lequel les paramètres de détection automatique étaient trop importants pour certaines configurations
Ajout de compatibilité HBAO+ pour les cartes graphiques AMD
Correction d'un bug dans lequel l'activation de HBAO+ créait des ombres défectueuses sur les mains des joueurs
Suppression des paramètres d'environnement, fortement liés à la distance d'affichage
Suppression des paramètres de qualité du brouillard, qui n'affectaient pas les graphiques et n'apportaient aucun avantage de performance
Réglage de paramètres de détection automatique pour R9 290X2
Correction d'un bug dans lequel les paramètres de qualité de l'eau n'affectaient ni les canaux ni les bassins
Amélioration de l'utilisation des cœurs du processeur sur les machines haut et bas de gamme

Souris, manette et commandes

Correction d'un bug qui liait la sensibilité de la souris au taux de rafraîchissement
Correction d'un bug qui entraînait la vibration continue de la manette si le joueur passait de la manette à la souris et au clavier pendant la phase de vibration
Correction d'un bug sur la Friction de la visée, qui ne fonctionnait pas sur la manette
Correction d'un bug sur la manette, qui n'était pas reconnue si elle était branchée après le lancement du jeu
Correction d'un bug sur la résolution, qui ne pouvait être modifiée avec la souris
Le paramètre de lissage de la souris et au minimum par défaut (le paramètre ne sera pas écrasé s'il est personnalisé)

Alt+Tab

Correction d'un bug sur ALT + TAB, qui entraînait un changement continu entre le jeu et d'autres programmes
Le joueur ne peut plus afficher le menu Pause avec ALT + TAB quand il meurt
Correction d'un bug sur l'enregistrement des mouvements de la souris lorsque le joueur est passé sur un autre programme avec ALT + TAB

Plantages

Correction d'un bug entraînant le plantage du jeu si l'utilisateur décidait de quitter le Manoir mécanique pendant la décapitation de soldats
Correction d'un bug entraînant le plantage du jeu si l'utilisateur tentait d'accéder au menu des paramètres graphiques après avoir déconnecté un écran dans le jeu
Correction d'un problème de plantage lors de la sélection d'une carte vidéo n'étant pas reliée à un écran
Correction d'un bug entraînant le plantage de "Encore une étrange visite" lors de l'ouverture de l'arsenal avec le clic central

Menu et options

Correction d'un bug sur le col du joueur, qui restait visible lors de l'utilisation de l'Ombre errante sur grand FOV
Correction d'un bug sur l'élargissement de l'écran en cas de résolution non incluse, lors du passage du mode fenêtre sans bordure à celui avec bordure
Correction d'un bug sur le menu, qui ne remplissait pas tout l'écran sous certaines résolutions
Correction d'un bug sur le paramètre de lissage de la souris, qui ne s'affichait parfois pas correctement, même en cas de sauvegarde réussie
Correction d'un bug sur le texte "Non assigné", qui chevauchait les commandes clavier et souris
Correction d'un bug dans lequel le joueur ne pouvait passer en plein écran ou en mode avec bordure une fois le mode sans bordure sélectionné
Ajout d'un limiteur du taux de rafraîchissement pour permettre au joueur de réduire la fluctuation quand il joue sans synchronisation verticale
Ajout d'une option Netteté de l'anticrénelage temporel (TXAA)
Modification des paramètres d'assistance au tir pour plus de clarté
Ajout d'une option Triple mise en mémoire tampon
Ajout d'options aux paramètres de synchronisation verticale
- Si vous aviez désactivé la synchronisation verticale, vérifiez que votre limiteur IPS est réglé à la valeur souhaitée

Moniteur/résolution

Correction d'un bug sur la restauration des paramètres par défaut, qui activait le deuxième écran comme moniteur par défaut
Correction d'un bug entraînant le passage en mode sans bordure lorsque le joueur changeait la résolution en mode avec bordure
Correction d'un bug entraînant l'affichage d'un écran noir si la résolution passait à 1786 x 992 en plein écran
Correction d'un bug sur la disparition du message de confirmation de changement de moniteur lorsque le jeu était réduit, pouvant entraîner l'arrêt total
Correction d'un bug de désactivation de la graduation de la résolution quand le jeu passait les 30 IPS
Modification des paramètres graduation de la résolution pour plus de clarté
Ajout d'un ratio dans le menu déroulant de la résolution
Correction d'un bug sur la sauvegarde des paramètres de résolution lorsque le joueur quittait le menu des options
Correction d'un bug dans lequel la résolution du jeu s'appliquait au second écran, même si celui-ci n'était pas compatible

Correction d'un bug sur la roulette de la souris, qui sélectionnait le mauvais emplacement dans la fenêtre
Correction d'un bug sur l'accès au marché noir, qui mélangeait les commandes du clavier et celle de la manette, jusqu'à la saisie de nouvelles entrées
Clignement, Longue Portée et Le Cœur sont maintenant automatiquement associés à des raccourcis une fois acquis
Correction d'un bug sur le raccourci du Pistolet, qui n'était pas automatiquement assigné si vous ramassiez les balles avant l'arme
Correction d'un bug dans lequel la touche "<" apparaissait comme "non assignée" si elle était reliée à une action

Divers

Correction d'un bug dans lequel le sabotage d'un appareil Oraculum compterait comme 2 éliminations létales et rendrait impossible l'obtention du succès "Mains propres"

Problèmes connus de la mise à jour 1.2 :

Mauvais énoncés dans le menu des options :
- "Mode avec bordure" devrait indiquer "Mode d'affichage"
- "Seuil de la résolution adaptative en IPS" devrait indiquer "Cible de la résolution adaptative en IPS"
- "Mode fenêtre sans bordure" devrait indiquer "Plein écran sans bordure"
- "Champ de vision" devrait indiquer "Champ de vision"
- "Rayons crépusculaires" devrait indiquer "Puits de lumière"
Le paramètre Seuil de la résolution adaptative en IPS n'apparaît pas correctement dans le menu graphique quand le jeu est relancé après l'utilisation du limiteur IPS
Seuil de la résolution adaptative en IPS est associé au limiteur IPS précédant lorsque la synchronisation verticale est activée
- Pour contourner le problème : désactiver la synchronisation verticale, sélectionner le limiteur IPS souhaité avant de réactiver la synchronisation
Le bas de l'écran peut se déformer lorsque vous activez la Triple mise en mémoire tampon pendant une partie
- Pour contourner le problème : activer la Triple mise en mémoire tampon sur le menu principal ou la désactiver/activer en cours de partie
Le taux de rafraîchissement du jeu peut rester bloqué à 60 IPS lorsque la synchronisation verticale est totale sur un moniteur compatible avec les taux supérieurs à 60Hz
- Pour contourner le problème : désactiver la synchronisation verticale et définir manuellement le limiteur IPS au-dessus de 60
Le limiteur IPS n'apparaît qu'en anglais, il n'est pas localisé
- Pour contourner le problème : aucune solution. La localisation sera proposée dans une prochaine mise à jour.
La résolution adaptative passe en Manuelle lorsque vous quittez et que vous entrez à nouveau dans le menu des paramètres graphiques, après l'avoir paramétré sur Toujours
- Pour contourner le problème : aucune solution. Il s'agit d'un problème graphique avec le menu. Le paramètre de résolution adaptative sera activé sur sa valeur par défaut pour le paramètre Toujours.
Les commandes du clavier et de la souris peuvent souffrir d'une latence dans les menus et en cours de partie lorsque la synchronisation verticale est à la moitié
- Pour contourner le problème : désactiver la synchronisation ou choisir le paramètre maximum
Le taux de rafraîchissement peut ne pas être verrouillé sur 30 IPS quand la synchronisation est réglée sur la moitié
- Pour contourner le problème : désactiver la synchro et changer les paramètres du limiteur IPS (ou augmenter la valeur de la synchronisation)
Divers messages de confirmation peuvent apparaître lors de l'annulation d'un changement du paramètre Triple mise en mémoire tampon
- Pour contourner le problème : aucune solution. Annuler à nouveau, autant de fois qu'il le faut.
Le taux de rafraîchissement peut être réduit lorsque vous utilisez la synchronisation verticale sans activer la Triple mise en mémoire tampon
- Pour contourner le problème : activer la Triple mise en mémoire tampon (les performances peuvent changer) ou désactiver la synchronisation
Les commandes peuvent se bloquer si une manette est déconnectée en cours de partie
- Pour contourner le problème : Alt+Tab pour quitter la fenêtre de jeu (puis revenir) ou reconnecter la manette
Lorsque la résolution adaptative est désactivée, le Seuil de la résolution adaptative en IPS passe à 29
- Pour contourner le problème : aucune solution. Il s'agit d'un problème graphique du menu, qui n'affecte pas le taux de rafraîchissement du jeu.

Si vous rencontrez un problème ou souhaitez poser une question, dites-nous tout sur les forums Dishonored 2 PC.

Arkane Studios