
Quake II
Buy GameOptions d'accessibilité pour la version remasterisée de Quake II
Quake II
Buy GameQuake II est de retour !
Repensée pour le matériel moderne avec plusieurs nouveautés graphiques et fonctionnelles, cette version améliorée contient également des options d'accessibilité. Celles-ci s'ajoutent aux options existant déjà et proposent des paramètres supplémentaires dans le nouveau menu d'accessibilité.
NOTIFICATION DES OPTIONS D'ACCESSIBILITÉ
Après avoir installé le jeu, vous recevrez une notification concernant les options d'accessibilité. Quake II dispose de nombreux paramètres d'accessibilité, afin notamment d'améliorer la lisibilité des menus et de proposer une aide vocale ou textuelle en multijoueur.
Nombre de ces fonctionnalités sont activées par défaut. Les joueurs peuvent soit désactiver tous les paramètres d'accessibilité, soit configurer chaque fonctionnalité manuellement. Parcourez-les pour vous assurer que les réglages proposés sont à votre convenance. En jeu, vous pouvez accéder à ces options et les modifier depuis le sous-menu “Options / Accessibilité” via le menu principal et le menu pause.
OPTIONS D'ACCESSIBILITÉ
Activer tous les paramètres/ Désactiver tous les paramètres – Une option préconfigurée pour activer ou désactiver tous les paramètres des options d'accessibilité. Cela comprend le haut contraste, la police alternative, la lecture audio des textes, la transcription de chat vocal et Parler pour moi en chat vocal. Cela n'affecte pas les options d'affichage de ce menu ni les paramètres d'autres menus.


Haut contraste – Sélectionnez “Oui” pour modifier l'arrière-plan des champs de texte par défaut afin d'améliorer la lisibilité de l'interface utilisateur. Sélectionner “Non” pour afficher l'arrière-plan d'origine derrière le texte.


Police alternative – Sélectionnez “Oui” pour modifier la police de base en jeu au profit d'une police plus grande, plus moderne et plus lisible. Sélectionnez “Non” pour utiliser la police et la taille d'origine du jeu.


Lire le chat à voix haute – Cette option permet de convertir le texte du chat multijoueur à l'aide d'une voix synthétisée. Sélectionnez “Oui” pour activer ce paramètre dans le menu Options d'accessibilité.
Transcrire le chat vocal – Cette option permet de convertir les voix du chat vocal en texte dans le chat multijoueur. Sélectionnez “Oui” pour activer ce paramètre dans le menu Options d'accessibilité.
Parler pour moi en chat vocal – Cette option permet de convertir vos messages dans le chat multijoueur en voix synthétisée à l'adresse des autres joueurs. Sélectionnez “Oui” pour activer ce paramètre dans le menu Options d'accessibilité.
Profil vocal – Sélectionne le profil vocal utilisé par les options Lire le chat à voix haute et Parler pour moi en chat vocal. Les profils de voix peuvent être sélectionnés dans le menu d'accessibilité lors de la connexion à une session multijoueur en ligne. Remarque : le nombre de profils de voix disponibles pour Quake II peut varier selon les langues.

Intensité des effets à l'écran – Ajuste l'opacité et l'intensité des effets affichés à l'écran.
Durée des messages centraux – Ce curseur ajuste la durée d'affichage des messages apparaissant au centre de l'ATH en jeu, par incréments mesurés entre 0 et 50.
Durée des messages d'angle – Ce curseur ajuste la durée d'affichage des messages apparaissant dans le coin de l'ATH en jeu, par incréments mesurés entre 0 et 50.
Lignes maximum – Ce curseur ajuste le nombre maximum de messages affichés dans le coin de l'ATH en jeu, par incréments mesurés entre 0 et 8.
Durée des messages de chat – Ce curseur ajuste la durée d'affichage des messages de chat apparaissant dans l'ATH en jeu, par incréments mesurés entre 0 et 50.
OPTIONS DE SAISIE
Personnalisation des touches – Afficher et personnaliser les commandes de jeu pour les claviers, souris et manettes.
Sensibilité horizontale et verticale de la souris – Ces curseurs ajustent la sensibilité horizontale et verticale de votre souris.
Lissage de la souris – Ce paramètre active ou désactive le lissage de la souris.
Inverser la vue de la souris – Ce paramètre active ou désactive l'inversion de la vue pour la souris.
Sensibilité de la roue de sélection des armes à la souris – Ce curseur ajuste la sensibilité de la roue de sélection des armes.
Échelle de la zone morte de la roue de sélection des armes à la souris – Ce curseur ajuste la zone morte lors de l'accès à la roue de sélection des armes.
Assistance à la visée avec la manette – Ce paramètre active ou désactive l'assistance à la visée pour la manette.
Inverser la vue de la manette – Ce paramètre active ou désactive l'inversion de la vue pour la manette.
Intensité des vibrations de la manette – Ce paramètre active ou désactive les vibrations de la manette. Si cette option est activée, vous pouvez ajuster l'intensité des vibrations.
Visée manette : axes X et Y – Ce curseur ajuste individuellement la sensibilité de la visée pour les axes X et Y.
Accélération de la visée à la manette – Ce curseur ajuste l'accélération de la visée des sticks de la manette.
Exposant d'accélération de la manette – Ce curseur ajuste l'exposant d'accélération pour les sticks de la manette. L'exposant d'accélération contrôle la courbe d'accélération. Ajuster ce paramètre modifie à quel point la distance parcourue par le stick affecte l'accélération.
Lissage de la visée à la manette – Ce paramètre active ou désactive le lissage de la visée pour la manette.
Manette : zone morte des sticks gauche et droit – Ce curseur ajuste la zone morte des sticks gauche et droit de la manette.
OPTIONS DE JOUABILITÉ
Lancer démos de présentation – Active ou désactive les démos de présentation.
Main de l'arme – Modifie l'affichage de la main tenant l'arme : à droite, à gauche ou au centre.
Changer d'arme au ramassage – Ces paramètres définissent les conditions de changement d'arme équipée lors d'un ramassage. Vous avez le choix entre “Intelligent”, “Toujours”, “Toujours sauf munitions” et “Jamais”.
Bouclier de puissance auto. – Ajuste les paramètres du bouclier de puissance : “Manuel”, “Auto”, “Plus de 50 cellules”, “Plus de 75 cellules” ou “Plus de 100 cellules”.
Course auto. – Active ou désactive la course automatique lors des déplacements.
Voir le balancement – Active ou désactive l'effet de balancement d'avant en arrière lors des déplacements.
Afficher ATH – Active ou désactive l'affichage de l'ATH.
Indicateurs de coéquipiers – Active ou désactive l'affichage des indicateurs de coéquipiers.
Marqueurs de touche – Active ou désactive les marqueurs de touche. Cette nouvelle option permet d'afficher des indicateurs confirmant que vous avez touché un ennemi.
Paramètres de mire – Ajuste individuellement le style, l'échelle, l'alpha et la couleur (valeurs rouge/vert/bleu) de votre mire.
OPTIONS MULTIJOUEUR
Activer cross-play – Active ou désactive le cross-play.
Activer le chat vocal – Active ou désactive le chat vocal.
Activer microphone – Active ou désactive le microphone pour le chat vocal.
Activer “Appuyer pour parler” – Active ou désactive l'option “Appuyer pour parler” pour le chat vocal.
Autoriser connexions directes – Active ou désactive l'autorisation des connexions directes.
Afficher statistiques réseau – Active ou désactive l'affichage des statistiques réseau à l'écran.
OPTIONS AUDIO
Volume de la musique – Ce curseur permet d'ajuster le volume de la musique.
Volume du son – Ce curseur permet d'ajuster le volume du son.
Volume des voix – Ce curseur permet d'ajuster le volume des voix.
Activer réverb. – Active ou désactive la réverbération.
Activer sous-titres – Active ou désactive les sous-titres.
OPTIONS D'AFFICHAGE
En plus des paramètres permettant d'ajuster le rendu graphique, le menu Options vidéo propose également des fonctionnalités d'accessibilité utiles :
Luminosité – Ce curseur ajuste la luminosité.
Champ de vision – Ce curseur ajuste le champ de vision entre 75 et 125.
Sens de division – Définit le sens de division en écran partagé : horizontal ou vertical.
Améliorations visuelles – Active ou désactive diverses améliorations visuelles : simulation cathodique, anticrénelage, profondeur de champ, flou lumineux, flou cinétique, flammes de tir, couleur des textures de lumière, particules carrées, brouillard et ombres dynamiques.
FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES
Menu Coffre d'id – En plus d'illustrations conceptuelles et d'anecdotes sur le développement de la version originale de Quake II, ce menu propose aussi une section présentant les armes, objets à ramasser et ennemis du jeu, avec leurs noms et des images. Cela peut s'avérer utile si vous découvrez la franchise Quake ou y rejouez pour la première fois depuis longtemps.
Didacticiel – Un didacticiel à la demande accessible à tout moment. Rendez-vous dans “Solo”, puis “Nouvelle partie”, et choisissez “Didacticiel” dans le menu des épisodes. Si vous êtes novice de Quake II ou voulez simplement vous refamiliariser avec les mécaniques de jeu (commandes, gameplay et combat), nous vous recommandons de lancer le didacticiel.
Compas – Ouvrez la grille de sélection d'équipement et cherchez le compas dans votre inventaire pour vous orienter en mode solo ! Des flèches apparaitront sur l'environnement pour vous guider vers votre prochain objectif.
Options de difficulté – Dans les modes solo, vous pouvez choisir une difficulté : “Facile”, “Moyen”, “Difficile” ou “Cauchemar”.
Indicateurs de dégâts et de touche – La version remasterisée de Quake II ajoute de nouveaux indicateurs pour les dégâts subis et infligés. L'indicateur de dégâts subis s'affiche sous forme circulaire et signale la direction et l'intensité des dégâts subis, en plus de préciser s'ils réduisent votre santé, votre armure ou votre bouclier. Les marqueurs de touche indiquent visuellement lorsque vous infligez des dégâts à un ennemi, et vous pouvez les activer ou les désactiver dans le menu Options de jouabilité. En plus d'ajouter des indicateurs visuels aux combats, ces options sont également utiles pour jouer sans le son du jeu.
La version remasterisée de Quake II est disponible maintenant sur Game Pass, Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch, PC, PlayStation 5 et PlayStation 4. Pour en savoir plus sur Quake II, rendez-vous sur notre site officiel.