Fallout 4 donne de la voix

Ce n'est pas parce qu'on est un nomade solitaire qu'on doit rester muet ; pour la première fois dans la série, les répliques du protagoniste de Fallout 4 seront entièrement doublées.

Même si cette décision a permis d'élever la narration et l'immersion à des niveaux inédits, elle a également mis les équipes de Bethesda Game Studios face à de nouveaux défis, dont cette question primordiale : qui va incarner cette voix ?

Âge requis

Au moment de se lancer dans sa quête des doubleurs parfaits, BGS savait qu'il faudrait des acteurs pouvant s'impliquer plusieurs années dans le projet. Il fallait également qu'ils trouvent une identité vocale suffisamment proche de monsieur (et madame) Tout-le-Monde pour représenter au mieux le personnage et les décisions de chaque joueur.

Âge requis

Après de nombreuses auditions, le choix de l'équipe s'est finalement arrêté sur Brian T. Delaney et Courtenay Taylor, tous deux natifs de Los Angeles. Sous la houlette de BGS, Blindlight Studios et du directeur du doublage Kal-El Bogdanove, les deux acteurs ont donné plus de 13 000 répliques chacun en pratiquement deux ans et demi.

Découvrez les coulisses de leur voyage au cœur des Terres désolées dans une interview menée par Jessica Finster et Matt Grandstaff, de Bethesda.

Pour découvrir ce que Fallout 4 vous donnera à voir et à entendre, ne manquez pas :

Mettre Fallout 4 en musique

Fallout 4 – En avant la musique avec Inon Zur