ESO_Dragonhold_HERO_1920x870.jpgThe Elder Scrolls Online box art, featuring the Breton, Elven, and Nord heroes, standing on weathered steps on a grassy hill.

The Elder Scrolls® Online

Buy Game
The Elder Scrolls Online
21 de octubre de 2019

Dragonhold y la actualización 24 ya están disponibles para PC/Mac

The Elder Scrolls Online box art, featuring the Breton, Elven, and Nord heroes, standing on weathered steps on a grassy hill.

The Elder Scrolls® Online

Buy Game

¡La Temporada del Dragón finaliza con Dragonhold, el nuevo paquete de contenido descargable de The Elder Scrolls Online!

Aventuraos en el sur de Elsweyr, resucitad la antigua orden de la guardia del dragón y ayudad a Sai Sahan a acabar con la amenaza de los dragones de una vez por todas. En este artículo podréis conocer todos los detalles del contenido descargable y de la actualización 24 para el juego base.

El contenido descargable Dragonhold y la actualización 24 llegan a TESO cargados de nuevas aventuras y mejoras:

  • Una zona nueva para explorar: la región anárquica del sur de Elsweyr.
  • Una historia épica de la trama principal completamente nueva.
  • Nuevas misiones secundarias, dragones, jefes del mundo y Delves.
  • Misiones extra exclusivas de la Temporada del Dragón.
  • Nuevas recompensas, que incluyen logros y coleccionables especiales.
  • La primera tanda de mejoras de rendimiento para el juego base.
  • ¡Y mucho más!

El contenido descargable es gratuito para todos los miembros de ESO Plus, pero también se puede adquirir con Crowns en la Crown Store del juego. Podéis leer las notas del parche de la actualización 24 y de Dragonhold en nuestros foros oficiales.

Si jugáis a TESO en consolas, no os preocupéis. Este contenido descargable y la actualización llegarán a Xbox One y a PlayStation 4 el 5 de noviembre.

Paquete de contenido descargable Dragonhold

El paquete de contenido descargable Dragonhold es el épico colofón para el año de aventuras que ha supuesto la historia de la Temporada del Dragón, y trae consigo una zona nueva, misiones, recompensas, desafíos y mucho más.

Explorad el sur de Elsweyr

Hace décadas, la antaño orgullosa región de Pellitine quedó devastada a causa de terribles plagas e incendios. Los que no huyeron sobreviven a duras penas en un mundo en ruinas y asediado por bandidos, esclavistas y cosas peores. El único sitio en el que un pequeño bastión de defensores planta cara al caos es Senchal, la capital del sur. Sin embargo, la furia de los dragones avanza desde el norte, y el sur de Elsweyr vuelve a estar al borde del abismo.

En el contenido descargable Dragonhold, podréis explorar esta nueva zona, descubrir su historia y enfrentaros a todos los que la asedian. Es un área de un tamaño parecido al de otras zonas de historia de contenidos descargables previos, como Clockwork City o Murkmire. En ella descubriréis montones de misiones, jefes, Delves y muchas cosas más, en un viaje a lo largo de un mundo desolador, pero lleno de aventuras.

Uníos a Sai Sahan y resucitad a la guardia del dragón

En la historia principal de Dragonhold, podéis uniros a Sai Sahan, que está intentando restablecer la antigua orden de cazadores de dragones conocida como la guardia del dragón. Si colaboráis para desvelar los secretos de esta organización perdida en la historia, tendréis la oportunidad de detener a un nuevo dragón que intenta hacerse con el dominio de Pellitine. Durante vuestras aventuras con Sai y sus aliados, obtendréis recompensas que incluyen coleccionables nuevos y únicos. También iréis desbloqueando mejoras y complementos para la base de operaciones de la guardia del dragón.

Terminad la Temporada del Dragón

Si completáis el contenido descargable Dragonhold y la historia principal del capítulo Elsweyr, desbloquearéis una serie de misiones extra de la Temporada del Dragón que ponen punto final a esta historia que ha durado un año entero. El gran dragón Kaalgrontiid no fue destruido durante los eventos de Elsweyr, solo sufrió un retraso en sus planes.

Necesitaréis todo vuestro ingenio y la ayuda de los aliados más poderosos para detener los planes del dragón antes de que cambie la faz de Tamriel para siempre.

Cuando os aventuréis por el sur de Elsweyr, completéis misiones y os enfrentéis a la amenaza del dragón, podréis conseguir nuevo y poderoso equipo (que incluye tres conjuntos de zona nuevos y tres conjuntos creados), completar logros y reunir coleccionables únicos, como nuevas mascotas, mobiliario, outfit styles y muchas cosas más. ¡Las riquezas ocultas de Pellitine os están esperando!

Información sobre la compra

El paquete de contenido descargable Dragonhold, gratuito para todos los miembros de ESO Plus, también se puede adquirir por 2000 Crowns en la Crown Store del juego, dentro de la sección de DLC.

Recordad que, si os caduca la suscripción a ESO Plus, dejaréis de tener acceso al contenido descargable hasta que la renovéis o adquiráis el DLC con Crowns. No perderéis ninguno de los objetos o recompensas que hayáis obtenido mientras teníais acceso.

Dragonhold Collector’s Bundle

También está disponible el Dragonhold Collector’s Bundle por 4000 Crowns. Este incluye el paquete de contenido descargable, la montura Legendary Dragon Horse, la mascota Legendary Dragon Wolf y cinco Crown Experience Scrolls. Podréis encontrar y comprar el Dragonhold Collector's Bundle en la sección “Featured” de la Crown Store del juego.

Explorad el sur de Elsweyr y conseguid un yelmo gratis

Cuando tengáis acceso al contenido descargable Dragonhold, podréis iniciar el viaje al sur de Elsweyr de las siguientes maneras:

  • Teletransportándoos directamente a Senchal desde el mapa.
  • Usando la pestaña DLC del menú Collections y aceptando la misión “The Dragon’s Lair” en la sección Zone DLC.

Una vez en la nueva zona, recibiréis el coleccionable Topal Corsair Helmet gratis.

Mejoras de rendimiento de la actualización 24

Además del paquete de contenido descargable, también tenemos la actualización 24 del juego base. Incluye un montón de cambios que mejorarán la experiencia para todos los jugadores de TESO.

Revisión completa de la gestión de la memoria

Este cambio modifica básicamente el uso de memoria de TESO para reducir la fragmentación. Esto mejora la estabilidad del juego y reduce los bloqueos y las salidas al menú principal. Este cambio afectará más a los modelos base de las consolas (la actualización 24 llegará a Xbox One y PlayStation 4 el 5 de noviembre), pero todos notaréis mejoras.

Mejoras internas de la capacidad de combate (parte 1)

Para reducir la carga del servidor, el equipo se ha dedicado a reescribir algunas de las habilidades de combate que más recursos consumían. Aunque podría parecer que este cambio no se va a notar, estas mejoras reducirán la carga del servidor y elevarán el rendimiento en los enfrentamientos más grandes. ¡Volvamos a Chalman Keep!

Reescritura completa del sistema de búsqueda de grupos

Por último, el equipo ha reescrito desde cero el sistema de búsqueda de grupos para mejorar la fiabilidad de la herramienta y su velocidad al hacer cola en mazmorras y Battlegrounds. Este cambio ayudará a que el buscador de grupos sea más eficiente, incluso cuando el servidor esté sobrecargado.

Esto no es más que el principio de las mejoras de rendimiento que tenemos planeadas. Si queréis estar al tanto de nuestros trabajos de mejora del juego, podéis conocer el progreso mensual en este artículo.

Para ver todas las novedades y cambios de Dragonhold y del parche de la actualización 24, visitad nuestros foros oficiales.

El final de una historia que ha durado un año

Dragonhold os ofrece la región sin ley del sur de Elsweyr para explorar, una historia fantástica, un montón de equipo y recompensas nuevas, además del épico final del año de aventuras de la Temporada del Dragón. ¿Estáis listos para uniros a la nueva orden de la guardia del dragón y frustrar de una vez por todas los horribles planes de Kaalgrontiid? ¡Contádnoslo en Twitter @TESOnline, Instagram y Facebook!

El paquete de contenido descargable Dragonhold ya está disponible en PC/Mac y llegará a PlayStation 4 y Xbox One el día 5 de noviembre. Es gratuito para los miembros de ESO Plus, y también se puede adquirir con Crowns en la Crown Store del juego.

Dominic.jpg

Dominic Davies

Lead Content Manager, ESO