The Elder Scrolls Online se traducirá al castellano

Nos complace anunciar que, en 2022, el castellano se incorporará a la lista de idiomas a los que ya está traducido el galardonado RPG en línea The Elder Scrolls Online, desarrollado por ZeniMax Online Studios.

Esperamos que, a partir de 2022, todo el contenido ya publicado y el que aparezca en el futuro esté disponible en castellano, además de en inglés, alemán, francés, ruso y japonés.

“Hemos comprobado cómo crecía la comunidad del juego en castellano con el paso de los años, y está claro lo que quieren —ha declarado Rich Lambert, Creative Director de ZeniMax Online Studios—. La verdad es que estamos emocionados por la posibilidad de ofrecer la traducción a este idioma a la comunidad, y queremos aprovechar para dar las gracias de corazón a todos los que han formado parte de ella durante estos años”.

¿Qué significa esto?

Para mediados de 2022, los jugadores podrán disfrutar de The Elder Scrolls Online en castellano en Xbox Game Pass, Xbox Series X|S, Xbox One, PC/MAC, Stadia, PlayStation 4 y PlayStation 5. Todos los textos de la interfaz y los subtítulos estarán traducidos a este idioma en todas las versiones del juego. Todo el contenido, las actualizaciones y los DLC que se publiquen en adelante se localizarán también. Tened en cuenta que las voces permanecerán en inglés, aunque con su traducción correspondiente.

Cuando se publique la traducción al castellano, los jugadores podrán seguir con sus personajes actuales y tendrán la opción de continuar sus aventuras en cualquiera de los idiomas disponibles.

En todo el mundo, más de 19 millones de jugadores han disfrutado de los siete años de contenido de The Elder Scrolls Online. Actualmente, el juego está disponible en Xbox Game Pass, Xbox Series X|S, Xbox One, PC/MAC, Stadia, PlayStation 4 y PlayStation 5.

¿Qué es The Elder Scrolls Online?

The Elder Scrolls Online, un galardonado juego de rol online ambientado en el envolvente universo de The Elder Scrolls, cuenta con 19 millones de jugadores que exploran, viven aventuras y crean sus propias historias.

En el mundo en constante crecimiento de Tamriel os aguardan aventuras sin fin, con cientos de horas de historias que disfrutar, una gran cantidad de zonas únicas y misteriosas que explorar e innumerables formas de desarrollar y caracterizar vuestros personajes.

No requiere suscripción — Comprando el juego podréis disfrutar de innumerables horas de aventuras, exploración y mucho más. Sin necesidad de suscribiros.
Jugad como queráis — Podréis equipar cualquier arma o armadura que encontréis y personalizar vuestro estilo de juego con cientos de habilidades únicas.
Poderosas clases — Sea cual sea vuestro estilo de juego preferido, hay una clase para vosotros. Utilizad potentes hechizos y poderosas armas para crear un personaje a vuestra medida.
Una aventura de The Elder Scrolls — Descubrid la Segunda Era de Tamriel y disfrutad de los memorables personajes, las emocionantes misiones y los peligrosos enemigos de The Elder Scrolls.
Id adonde queráis — Explorad el mundo con total libertad, ya que cada zona se adapta al nivel de vuestro personaje.
Un mundo en constante crecimiento — Podéis comenzar el viaje donde queráis con los capítulos de TESO, que os ofrecen nuevas y emocionantes aventuras, además de las frecuentes actualizaciones y los DLC.
Combate repleto de acción — Con su sistema de combate de gran movilidad y acción a raudales, cada enfrentamiento será una emocionante batalla que os mantendrá en vilo.
Épicas batallas JCJ — Enfrentaos a otros jugadores en épicas campañas de mundo abierto o en Battlegrounds, rápidos e intensos combates JcJ.

¿Y ahora qué?

Si queréis más información, no os perdáis las redes sociales en español de Bethesda:

Bethesda España — Twitter, Instagram, YouTube y Facebook

Bethesda América Latina — Twitter, Instagram, YouTube y Facebook

Y por supuesto, para ver más noticias del mundo de The Elder Scrolls Online, podéis visitar ElderScrollsOnline.com.