Dishonored 2
Dishonored 2 – Entrevista a la actriz de Emily Kaldwin
Dishonored 2
Emily Kaldwin pasa de joven precoz la primera vez que aparece a emperatriz benévola y hábil luchadora cuando vuelve a salir en Dishonored 2.
Es inteligente, audaz, segura de sí misma y compleja, la clase de personaje que exige una actuación convincente de la actriz elegida para interpretar el papel.
"Emily cobra vida en gran medida gracias a la actuación de Erica Luttrell", afirma Harvey Smith, director creativo. "Erica encarna a la perfección la versión adulta de Emily. Hace un trabajo magnífico al interpretar a una persona acostumbrada a ser una autoridad y a quien le han arrebatado todo, viéndose obligada a salir huyendo".
Luttrell —a quien tal vez reconozcáis por su trabajo en las versiones inglesas de Fallout 4, Stephen Universe y Diablo III, entre muchos otros proyectos— no es una recién llegada al mundo de los juegos, aunque este papel era muy novedoso. No es muy habitual que la misma persona sea a la vez emperatriz y asesina. Hablamos con Luttrell de Emily Kaldwin y de cómo trabajó con el equipo de Arkane Lyon para que cobrara vida.
¿Quién es Emily Kaldwin?
Emily es una joven extraordinaria que ha sufrido mucho. A raíz de su pasado, ha entrenado cuerpo y mente para lograr su objetivo. En lugar de destruirla, los acontecimientos traumáticos la han fortalecido. Emily es increíblemente dura y está muy centrada. Sabe quién es y qué quiere.
El equipo de desarrollo de Arkane menciona los tres pilares de Emily: emperatriz, Dunwall, asesina. ¿Cómo reflejaste estos pilares en tu actuación?
El personaje de Emily es muy profundo y cada detalle que me proporcionaba el equipo me daba la oportunidad de ahondar más aún. Me encanta su faceta de emperatriz. Fue maravilloso representarla y tiene un aspecto asombrosamente meditabundo e intenso. Tienes que zambullirte en tu interior y aceptar su poder.
Las facetas de Dunwall y de asesina son muy distintas a la de emperatriz, pero creo que los tres pilares nacen de su insólita fortaleza. La dureza de Dunwall, su educación, el secuestro y el resto de la información que me proporcionaron sirvieron para añadir matices oscuros a mi manera de interpretarla. Dunwall tiene un trasfondo sombrío y creo que hace falta ser muy especial para mantener el control de un lugar así.
En cierto modo, creo que los pilares de asesina y emperatriz son los más cercanos. En ambos muestra su confianza, pero también su cólera. No obstante, siempre la controla y no llega a rebosar. No está desquiciada. Su cólera es más bien una furia equilibrada, tranquila, que hierve a fuego lento. El tipo de cólera que podría tener alguien que es primero emperatriz y luego asesina.
¿Te identificaste con Emily durante las sesiones de grabación?
Por supuesto. Aunque sea emperatriz y asesina, es fácil identificarse con ella. Ha sufrido mucho, pero sigue peleando por sus ideales. Lucha por ella y por su pueblo. Lucha por Corvo.
Mi padre falleció hace dos años y me llegó muy dentro que a ella le arrebataran a Corvo. Lo difícil que es cuando confías tanto en alguien y tienes una relación tan cercana... Me identifiqué mucho con ello y creo que me ayudó a estimarla más aún.
¿Cómo fue trabajar con el equipo de Arkane en este personaje?
Cuando me dieron el papel y fui a la primera sesión de grabación, me enseñaron el primer tráiler, en el que Emily saltaba por toda la ciudad, y me dijeron que la interpretaría a ella. Me bastó ese primer vistazo para saber que era fantástica. Luego me dieron más información y supe que iba a embarcarme en un viaje maravilloso. El equipo rebosa cariño por el juego y por todo lo que lo rodea, un cariño que se refleja en las descripciones. Probablemente sean las descripciones más detalladas y apasionadas que haya recibido jamás en un proyecto.
Siempre había alguien en la sala —por lo general Harvey Smith o Sachka Duval, diseñadora narrativa— que conocía la trama en profundidad. A veces me indicaban exactamente por qué Emily decía cierta frase. Llegaban hasta el punto de detallar sus comentarios sobre las casas y los alrededores o su reacción al ver un cuadro. Me decían quién era el artista y por qué a Emily le interesaba su trabajo. Gracias a la información que me dieron en la cabina de grabación mi interpretación fue mucho más profunda.
¿Qué es lo que más te gusta de Emily?
¡El Paso sombrío! Es alucinante. Ahora en serio, hay muchos aspectos que admiro de su personaje. Me encantaría hacer todo lo que ella hace. Básicamente es una superheroína. Me gustaría manejar la espada como ella, y su Hipnosis es magnífica y espeluznante. Pero al margen de sus asombrosos poderes, tiene una fuerza increíble. En la vida afrontas muchos desafíos, y surgen inseguridades y dificultades. Interpretar a un personaje como Emily te permite centrarte en tus puntos fuertes.
¿Quieres decirles algo a modo de despedida a los fans que van a sumergirse en el mundo de Dishonored 2?
Dadle caña y recuperad lo que os pertenece.
Para obtener más información sobre Dishonored 2, no os perdáis estos artículos y vídeos:
Dishonored 2 – Emily Kaldwin
Dishonored 2 –Tráiler de acción real
Dishonored 2 – En el interior de las misiones temáticas épicas
Dishonored 2 – La creación de Karnaca
