Quake – Hinweise zur Veröffentlichung & FAQs

Der legendäre düstere Fantasy-FPS, der ein ganzes Genre revolutioniert hat, ist jetzt in einer verbesserten Version auf modernen Plattformen erhältlich!

Dieses umfangreiche Update für die Steam- und Bethesda.net Launcher-Versionen von Quake wird begleitet vom Debüt des Spiels auf weiteren Plattformen und der gleichzeitigen Veröffentlichung im Xbox Game Pass (Abonnement erforderlich). Hinweis: Steam- und Bethesda.net Launcher-Nutzer, die bereits Quake besitzen, erhalten die neue Version in Form eines kostenlosen Downloads. In den unten stehenden FAQs wird erläutert, wie ihr die Enhanced Edition bekommt.

Neue Features und Verbesserungen

• Crossplay-Unterstützung

• Unterstützung des Online-Deathmatch durch dedizierte Server (nur Spielersuche)

• Unterstützung von lokalem Splitscreen für Deathmatch und Koop

• KI-Gegner im Deathmatch-Modus

• Enthält die originale Quake-Kampagne, die Missionspakete „Scourge of Armagon“, „Dissolution of Eternity“ und „Dimension of the Past“ sowie das brandneue Erweiterungspaket „Dimension of the Machine“ von MachineGames.

• Optionale Add-ons werden zum Download im Spiel kostenlos verfügbar sein, den Anfang macht das originale Quake 64.

• Grafische Verbesserungen:

  • Bewegungsunschärfe

  • Antialiasing

  • Umgebungsverdeckung

  • Modell-Interpolation

  • Hochauflösende und farbige Lightmaps

  • Verbesserte Modelle

  • Dynamische Schatten

Plattformen

• PC:

  • Steam

  • Bethesda.net Launcher

  • Microsoft Store

• Konsole:

  • Xbox One

  • Xbox Series X|S (bei Veröffentlichung nur im Abwärtskompatibilitätsmodus spielbar, eine baldige kostenlose Aktualisierung auf eine native Version erscheint bald)

  • PlayStation 4

  • PlayStation 5 (bei Veröffentlichung nur im Abwärtskompatibilitätsmodus spielbar, eine baldige kostenlose Aktualisierung auf eine native Version erscheint bald)

  • Nintendo Switch

Unterstützte Sprachen

• Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Russisch

Hinweise zur Veröffentlichung

Verbesserte Grafiken

Bessere Beleuchtung, neue Modelle, aktualisierte Karten und ein dynamisches Schattensystem gehören zu den zentralen Grafikfeatures, die in Quake verfügbar sind. Individuelle Merkmale der verbesserten Grafik lassen sich nach Wunsch an- bzw. abschalten.

Die alten Erweiterungspakete

Die beiden als physische Produkte veröffentlichten Erweiterungspakete „Scourge of Armagon“ und „Dissolution of Eternity“ sind jetzt mit Quake gebündelt und in das Hauptspiel integriert. Das Download-Erweiterungspaket „Dimension of the Past“ wurde ebenfalls verbessert und dazugepackt.

Soundtrack inklusive

Der legendäre Original-Soundtrack von Trent Reznor (Nine Inch Nails) ist nun fester Bestandteil sämtlicher Versionen des Spiels, ohne dass eine CD oder ein entsprechendes Laufwerk nötig wäre! Die Soundtracks von „Scourge of Armagon“ und „Dissolution of Eternity“ sind beim Spielen dieser Erweiterungspakete ebenfalls zu hören.

Brandneue Episode „Dimension of the Machine“

„Dimension of the Machine“ ist ein nagelneues Spielerlebnis, das vom Team von MachineGames zum 25. Geburtstag von Quake erschaffen wurde. Setzt euren Kampf in brandneuen Dimensionen fort, entschlüsselt das Geheimnis rund um den Neustart der Maschine und begegnet einem alten Widersacher.

Erscheint auf allen Plattformen

Quake ist jetzt für PC, Nintendo Switch, PlayStation 4 und Xbox One sowie für PlayStation 5 und Xbox Series X|S via Abwärtskompatibilität erhältlich. Spieler auf diesen beiden Plattformen erhalten in naher Zukunft ein kostenloses Next-Gen-Upgrade.

Kostenlose optionale Add-ons

Ähnlich wie bei unseren Neuveröffentlichungen von DOOM (1993) und DOOM II werden wir regelmäßig kostenlose optionale Add-ons veröffentlichen, die über das Add-ons-Menü im Spiel als Download zur Verfügung stehen. Unser erstes Add-on ist Quake 64, inklusive des originalen Alternativ-Soundtracks des gefeierten Komponisten Aubrey Hodges.

Splitscreen-Multiplayer

Quake bietet auf allen Plattformen Splitscreen-Multiplayer für bis zu vier Deathmatch- oder Koop-Spieler. Kämpft gegen eure Freunde – oder mit ihnen in allen fünf Kampagnen. Im Deathmatch-Modus kann zudem gegen KI-Bots gespielt werden.

Online-Multiplayer

Spielt benutzerdefinierte Matches auf Spieler-Servern oder betätigt die Spielersuche und kämpft auf dedizierten Servern. Quake umfasst jetzt auch die „Acrophobia“-Extra-Level, und im Deathmatch-Modus ist nun „The Edge“ verfügbar. In „Dimension of the Machine“ stecken ebenfalls brandneue Deathmatch-Maps.

Crossplay-Multiplayer

Spielt mit euren Freunden, ganz gleich auf welcher Plattform sie sich herumtreiben. Crossplay ist jetzt auf allen Plattformen verfügbar, ihr könnt Quake also mit wirklich jedermann spielen.

PC-Spezifikationen

Mindestanforderungen (1080p/60 Hz)

• Windows 10

• Intel Core i5-3570 mit 3,4 GHz oder AMD Ryzen 3 1300x mit 3,5 GHz

• NVIDIA GeForce GTX 650 TI mit 2 GB oder AMD HD 7750 mit 1 GB

• Systemspeicher: 8 GB

• Festplatte mit mindestens 2 GB freiem Speicherplatz (für optionale Add-ons wird zusätzlicher Speicherplatz benötigt)

• Für Online-Spiel wird eine Hochgeschwindigkeits-Breitbandverbindung benötigt

*Empfohlene Anforderungen (4K/120 Hz)

• Windows 10

• Intel Core i5-6600k mit 3,5 GHz oder AMD Ryzen 5 1600 mit 3,2 GHz

• NVIDIA GeForce GTX 1070 mit 8 GB oder AMD RX Vega 56 mit 8 GB

• Systemspeicher: 8 GB

• Festplatte mit mindestens 2 GB freiem Speicherplatz (für optionale Add-ons wird zusätzlicher Speicherplatz benötigt)

• Für Online-Spiel wird eine Hochgeschwindigkeits-Breitbandverbindung benötigt

*benötigt kompatibles Display

FAQs

Ich habe Quake bereits gekauft, wie bekomme ich Zugriff auf die Neuveröffentlichung?

Wer Quake auf Steam oder über den Bethesda.net Launcher besitzt, erhält die neue Version automatisch über einen kostenlosen Download. Vielleicht hat sich eure Version schon aktualisiert, während ihr diese Zeilen lest! Seid ihr auf Steam noch nicht in Besitz von „Scourge of Armagon“ und „Dissolution of Eternity“, erhaltet ihr zudem Zugriff auf die zugehörigen Originalversionen.

Wie greife ich auf Steam und im Bethesda.net Launcher auf die Originalversion des Spiels zu?

Steam: Es sind Startoptionen verfügbar, um die Originalversion des Spiels zu starten. Die Originaldateien befinden sich auf der Festplatte am gewohnten Ort.

Bethesda.net Launcher: Wählt den „Legacy“-Zweig und euer Spiel wird zum Start der Originalversion wechseln.

Nutzer des Microsoft Store haben nur Zugriff auf die aktualisierte Version.

Wie spiele ich mit Freunden auf anderen Plattformen?

Crossplay-Matches mit euren Freunden spielt ihr am einfachsten über die Verwendung des Raum-Code-Systems. Der Raum-Code ist ein vierstelliger Code, der in der Pre-Match-Lobby zu sehen ist. Schickt euren Freunden diesen Code via SMS, Discord oder durch lautstarken Zuruf, und sie können über das Multiplayer-Menü zu euch stoßen, ohne sich durch den Match-Browser wühlen oder Passwörter eingeben zu müssen. Beachtet bitte, dass Crossplay auf manchen Plattformen auf Systemebene abgeschaltet sein kann. Wenn ihr Probleme habt, an Crossplay-Matches teilzunehmen, dann stellt sicher, dass Crossplay aktiviert ist.

Werden meine Spielstände übertragen, wenn ich Quake bereits über Steam/Bethesda.net Launcher besitze?

Bestehende Original-Spielstände werden auf Steam und im Bethesda.net Launcher nicht in die verbesserte Version von Quake übertragen. Ihr könnt auf beiden Plattformen die Originalversion starten und in dieser eure originalen Quake-Spielstände weiterspielen.

Benötige ich zum Spielen ein Bethesda.net-Konto?

Für den Online-Multiplayer und Add-ons ist ein Bethesda.net-Konto erforderlich. Alle anderen Inhalte im Spiel sind ohne die Verknüpfung eures Kontos spielbar.

Wie hoch sind die Auflösungen und Framerates jeder Plattform?

• PC: Von Grafikkarte/Display unterstütztes Maximum

• Nintendo Switch: 720p bei 60 FPS im Handheld-Modus, 1080p bei 60 FPS angedockt

• PlayStation 4: 1080p bei 60 FPS

• PlayStation 4 Pro: Natives 4K bei 60 FPS

• Xbox One: 1080p bei 60 FPS

Welche Eingabegeräte werden auf PC unterstützt?

Auf PC sollten Maus, Tastatur und die meisten Controller funktionieren. Der Splitscreen ist mit kombinierter Maus/Tastatur-Steuerung und Controller verfügbar.

Welche Plattformen unterstützen das Zielen mit Bewegungssteuerung?

PlayStation 4, PlayStation 5 und Nintendo Switch unterstützen das Zielen mit Bewegungssteuerung.

Brauche ich zum Spielen von Quake immer eine aktive Internetverbindung?

Quake kann auch offline gespielt werden. Derzeit erfordern offizielle Add-ons jedoch eine Internetverbindung, auch wenn das Spiel bereits heruntergeladen wurde. Wir hoffen jedoch, dass wir dies mit einem zukünftigen Update ändern können.

Werden bestehende Mods auf dem PC unterstützt?

Die verbesserte PC-Version ist mit allen Mods kompatibel, die von der Originalversion unterstützt werden (wenn bestehende Mods im Installationsverzeichnis des Spiels platziert werden). Es werden jedoch manche Mods nicht unterstützt, die einen neuen/anderen Source-Port als die Originalversion verwenden.

Hinweis: Wir haben einige Engine-Beschränkungen der Originalversion in der verbesserten Version erhöht, aber wir können nicht garantieren, dass sie mit allen aktuellen Quake-Mods kompatibel ist.

BEKANNTE PROBLEME

Alle Plattformen

• Im lokalen Multiplayer-Modus ist das Waffenrad beim Spielen mit vertikalem Splitscreen teilweise abgeschnitten. Dies ist beim horizontalen Splitscreen nicht der Fall.

• Wenn ihr im Multiplayer-Modus zum Respawnen die Angriffstaste drückt, gebt ihr dabei einen Schuss ab.

• Benutzer können ohne bestehende Internetverbindung nicht auf heruntergeladene Add-ons zugreifen. Das ist so nicht beabsichtigt und wir werden dies in einem zukünftigen Update beheben.

• Wenn ihr im lokalen Multiplayer-Modus andere Spieler aus der Lobby entfernen möchtet, müsst ihr das Menü für den lokalen Multiplayer-Modus verlassen und wieder neu öffnen.

• In Online-Koop-Matches in „Scourge of Armagon“ können bei der Bewegung von Spielern Probleme auftreten.

• Die Todeslaute von Wächtern können sich in „Scourge of Armagon“ unbegrenzt wiederholen. Sollte dieses Problem auftreten, könnt ihr euren Fortschritt entweder speichern und neu laden oder das Level verlassen.

Nur Nintendo Switch

• Wenn ihr im lokalen Multiplayer-Modus das Zielen mit Bewegungssteuerung nutzt, solltet ihr sicherstellen, dass die Controller der Lobby in derselben Reihenfolge beitreten, in der sie nummeriert sind.

Nur PC: Bethesda.net Launcher/Microsoft Store/Steam

• Wenn ihr Quake per ALT+TAB verlasst, stellt ihr möglicherweise fest, dass ihr die Kontrolle über den Mauszeiger verliert. Sollte dieses Problem auftreten, kehrt einfach zu Quake zurück und interagiert mit dem Spiel, um die Kontrolle wiederherzustellen.
• Ihr müsst einen zweiten Controller anschließen, um im lokalen Multiplayer-Modus mit einem anderen Spieler mit Maus und Tastatur spielen zu können.

Nur PC: Microsoft Store

• Wenn die Windows-Spieleleiste geöffnet und wieder geschlossen wird, wird die Kontrolle über das Spiel möglicherweise nicht wiederhergestellt, sodass das Spiel nicht mehr reagiert. Sollte dieses Problem auftreten, verlasst das Spiel mit ALT+TAB und kehrt wieder zurück, um die Kontrolle wiederherzustellen.
• Das Spiel muss neu gestartet werden, damit die Änderungen am ersten Controller übernommen werden. Dies ist wichtig, wenn ihr im lokalen Splitscreen-Koop mit Maus/Tastatur und Controller spielen möchtet.