I'm not the community manager, but I can answer part of your question. Death of the Outsider has something they're calling "Original Game +", where you can replay the game with a pre-selected set of a couple of Emily's and Corvo's powers. Who knows if they'll update Dishonored 2 with Billie's powers, it's always possible I guess.
685 Dishonored 2
Sorry for this reoccurring topic I know but I cannot find any resolutions.
If I buy Dishonored 2 can I select the language in game or does it use the language settings of the xbox.
Many thanks in advance.